Lakhasly
Online English Summarizer tool, free and accurate!
Summarize result (82%) Using the AI
تتطلب دراسة الترجمة السمعية البصرية، وخاصة الدبلجة والسترجة، نظرياً إقامة علاقة بينها وبين الترجمة عامةً. ونظرًا لحداثة الدراسات المتخصصة بالترجمة السمعية البصرية، يمكن الاستعانة بنظريات الترجمة في القرن العشرين لتوفير إطار نظري. يرى سنيل هورنبي أن "التكافؤ" هو المصطلح المحوري في مناقشات الترجمة، سواءً العامة أو المتخصصة، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بإمكانية تحقيق التكافؤ بين نص المصدر ونص الهدف.
Original text
إذا أردنا دراسة الترجمة السمعية البصرية ، و السترجة و الدبلجة على وجه الخصوص ، من الناحية النظرية ، فمن المهم أولا إقامة علاقة بين الترجمة السمعية البصرية و الترجمة بشكل عام. بما أن الدراسات المتوفرة حول الترجمة السمعية البصرية محدودة و بدأت فقط في الآونة الأخيرة ، يمكن أن منظر في نظرية الترجمة كما
صيغت في القرن 20م إلى وضع إطار نظري للترجمة السمعية البصرية. ترى سنيل هورنبي في أن مصطلح التكافؤ ، هو المصطلح الذي احتل الصدارة في بحوث علماء الترجمة و الباحثين في المناقشات النظرية على مدى قرون ، حول الترجمة بشكل عام أو الترجمة المتخصصة على وجه الخصوص ، كانت دائما مرتبطة إرتباطا وثيقا بإمكانية أو باستحالة التكافؤ القائم بين نصين من لغة إلى أخرى : نص الإنطلاق و نص الوصول .
Summarize English and Arabic text online
Summarize text automatically
Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance
Download Summary
You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT
Permanent URL
ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.
Other Features
We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate
Latest summaries
تتضمن الآيات الكريمة من سورة البقرة (261-264) منظومة تربوية وأخلاقية متكاملة لبيان أحكام الصدقة وموج...
أعلن مرصد الحري...أعلن مرصد الحريات الإعلامية في اليمن "مرصدك"، الأربعاء 26 أغسطس/آب، توثيق 42 انتهاكًا لحرية الإعلام ...
خطة تشغيل خدمة ...خطة تشغيل خدمة التوصيل الخاص (المرفوعة إلى إدارة الموارد البشرية) 1. آلية التشغيل وتوزيع المهام الي...
فرضت القوات الم...فرضت القوات المسلحة اليمنية واقعاً ميدانياً جديداً عبر التوظيف العملياتي المكثف لسلاح الجو المسير في...
في لقاء يعكس ات...في لقاء يعكس اتساع دائرة التحرك الحضـرمي وانفتاحه على مختلف الفعاليات الاقتصادية والتنموية، التقى ال...
ترأس وزير الصحة...ترأس وزير الصحة العامة والسكان الدكتور قاسم محمد بحيبح اليوم بالعاصمة المؤقتة عدن اجتماعاً مشتركاً ض...
. في نهاية الأس.... في نهاية الأسبوع، تم استكمال تدقيق عدد من معاملات نفقات المرضى المحولين خارج المنطقة، وتم التأكد م...
تزامنت خطابات ق...تزامنت خطابات قادة المؤتمر الشعبي العام في الذكرى الرابعة والأربعين لتأسيسه مع حديث متزايد عن لحظة ي...
أُشهرت، الأحد، ...أُشهرت، الأحد، رابطة ضحايا أرخبيل سقطرى كإطار مدني حقوقي يُعنى بتوثيق الانتهاكات وحفظ الأدلة والوثائ...
بكين 23 أغسطس 2...بكين 23 أغسطس 2026 (شينخوا) منذ طرحه في دور السينما الصينية، لفت الفيلم الصيني "مرحبا بكم في مطعم ال...
طغت صور قتلى مل...طغت صور قتلى مليشيا الحوثي ومواكب تشييع عناصرها على المشهد في العاصمة صنعاء وعدد من المدن الخاضعة لس...
برلين - هل يُشك...برلين - هل يُشكّل الإسلام السياسي في المدارس خطرًا متزايدًا على أطفالنا وشبابنا؟ نعم، هذا ما يؤكده ف...