خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة
تعد الترجمة عاملا أساسيا من عوامل النهوض الحضاري، وتؤدي الترجمة دورا ً كبيرا في تطوير اللغة دلاليا وتركيبيّا، حيث بدأت الترجمة في زمن خالد بن يزيد بن معاوية الذي كان مهتما بعلم الكيمياء والنجوم. وكانت هذه الترجمة من اللغة اليونانية والقبطية إلى العربية. حيث أسس أبو جعفر المنصور لحركة الترجمة التي نمت وتطورت في عهد المأمون الذي جعل من بيت الحكمة دارا للترجمة والنسخ والتأليف في حقول العلم على تنوّعها. بل اهتم بها رجال الدولة وأعيانها وعلماؤها، وإنه كلف حنين بن إسحاق بترجمة كتاب "الصوت" لجالينوس إلى العربية. وكلفوا عددا من المترجمين بترجمتها إلى العربية. وقد أسهمت هذه الترجمة في التطور الحضاري الذي وصل إليه العرب، أما الترجمة عند العرب في عصرنا الحاضر فلم تحظ بالاهتمام المطلوب، فهي تعاني من معوقات عديدة، وللخروج من هذا المأزق يلزم التخطيط والتنسيق بين نوعين من العمل: عمل عربي مشترك تقوده (الألكسو)، وعمل وطني محلي ترعاه كل دولة على حدة من أجل إيجاد معاهد متخصصة في الترجمة، وكلما تأخر المجتمع في وضعها على سلم أولوياته زادت الفجوة بينه وبين معالم التقدم والمعاصرة.
تعد الترجمة عاملا أساسيا من عوامل النهوض الحضاري، وهي إحدى الوسائل المهمة في تحقيق التنمية الشاملة. وتؤدي الترجمة دورا ً كبيرا في تطوير اللغة دلاليا وتركيبيّا، وتسهم في نقل المعارف ونتاج الفكر العلمي والأدبي والثقافي بين الثقافات، وتبني واقعًا فكريًا جديدا لتطوير الحاضر وتخطيط المستقبل.
وقد كان للعرب موقف إيجابي من الترجمة خلال العصرين الأموي والعباسي, حيث بدأت الترجمة في زمن خالد بن يزيد بن معاوية الذي كان مهتما بعلم الكيمياء والنجوم. والذي ترجم له هو (إسطفن)، وهو من الإسكندرية؛ وكانت هذه الترجمة من اللغة اليونانية والقبطية إلى العربية. ويقال إنه في عهد مروان بن الحكم قام الطبيب الفارسي الأصل )ماسرجويه) بترجمة كتاب في الطب من الفارسية إلى العربية. ثم ازدهرت الترجمة في العصر العباسي، حيث أسس أبو جعفر المنصور لحركة الترجمة التي نمت وتطورت في عهد المأمون الذي جعل من بيت الحكمة دارا للترجمة والنسخ والتأليف في حقول العلم على تنوّعها.
ولم يكن الاهتمام بالترجمة مقصورا على الخلفاء وحدهم، بل اهتم بها رجال الدولة وأعيانها وعلماؤها، حيث يقال إن الوزير محمد بن عبد الملك الزيات كان ينفق على المترجمين والنسّاخين حوالي ألفي دينار في الشهر، وإنه كلف حنين بن إسحاق بترجمة كتاب "الصوت" لجالينوس إلى العربية. ويقال أيضًا إن أبناء موسى بن شاكر؛ أحمد ومحمد والحسن قد بذلوا جهدًا في ترجمة الكتب النادرة، وكلفوا عددا من المترجمين بترجمتها إلى العربية.
وقد أسهمت هذه الترجمة في التطور الحضاري الذي وصل إليه العرب، وأصبحت فيما بعد أساس النهضة الأوروبية الحديثة. أما الترجمة عند العرب في عصرنا الحاضر فلم تحظ بالاهتمام المطلوب، فهي تعاني من معوقات عديدة، على الرغم من وجود خطة قومية للترجمة وضعتها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) وأقرت سنة 1983. وللخروج من هذا المأزق يلزم التخطيط والتنسيق بين نوعين من العمل: عمل عربي مشترك تقوده (الألكسو)، وعمل وطني محلي ترعاه كل دولة على حدة من أجل إيجاد معاهد متخصصة في الترجمة، ومراكز بحث لمتابعة حركة الترجمة وتوظيف التقنيات الحديثة لخدمتها.
ستبقى الترجمة مصدرا ً أساسيا من مصادر التطوير والتحديث. وكلما تأخر المجتمع في وضعها على سلم أولوياته زادت الفجوة بينه وبين معالم التقدم والمعاصرة.
تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص
يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية
يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة
نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها
المركّبات العضويّة تعبّر المركّبات العضويّة عن مجموعةٍ كبيرةٍ من المركّبات الكيميائيّة، وتتميّز باحت...
المطر الحمضي هو أحد ملوثات الهواء الخطرة وينتج بسبب تلوث الهواء بملوثات أولية مثل أكاسيد الكبريت وال...
أمام هذا الوضع؛ عرفت الصين موجة من السخط والغضب عمّت أرجائها رافضة الحكم الإمبراطوري الفاشل وتدخلات ...
تعتبر رؤية سمو الشيخة فاطمة ركائز أساسية في البناء التنموي للم أرة في الدولة، والتي انعكستفيوضعالخطط...
أهم المراكز التجارية في الجزيرة ومن أشهر الأسواق التجارية في تلك الحقبة كانت سوق عكاظ التي كانت تقام...
ويُقال: لليلتين خلتا منه، وقيل لاثنتي عشرة خلت منه وهو أصح ودفن ليلة الأربعاء وسط الليل وقيل ليلة ال...
(٣) تحديد النغمة في النص الدرامي وليكن هذا مدخلنا إلى شكسبير! فمن ذا الذي يستطيع أن يقطع بأن هذه «ال...
كل لغة لها عيوبها وقيودها. بعض الناس يشعرون بالإحباط الشديد من العيوب بأنفسهم! لقد كانت هناك أكثر من...
هي شركة متخصصة في الأجهزة الكهربائية مثل الثلاجات والغسالات والمواقد من المحتمل أن تشارك Union Air ،...
Kate Chopin's "The Story of an Hour" is a powerful and poignant tale that explores the complex emoti...
ولما بلغ ابن الدمينة شعر مزاحم ، أتي امرأته فقال لها : قد قال فيك هذا الرجل ماقال ، وقد بلغك ، قالت ...
المبيدات الحشرية غير العضوية Inorganic Insecticides تستخدم معظم المبيدات الحشرية غير العضوية في مكاف...