Lakhasly

نطاق المعيار
يتناول هذا المعيار ارتباطات التأكيد التي يقوم بها المحاسب القانوني لمنشأة خدمية تقدم
خدماتها لمنشآت مستفيدة، حيث يقدم المحاسب القانوني للمنشأة الخدمية تقريرا بشأن
أدوات الرقابة في المنشأة الخدمية. هذا التقرير تستخدمه المنشآت المستفيدة ومراجعوها
ألن الخدمات التي تقدمها المنشأة الخدمية للمنشآت المستفيدة من المرجح أن تكون ذات
صلة فقط بالرقابة الداخلية المتعلقة بعملية التقرير المالي لدى المنشآت المستفيدة.
• وبالتالي يخرج عن نطاق هذا المعيار التقرير عن أي أدوات رقابة أخرى في المنشأة
الخدمية التي ترتبط بخدمة من المرجح ان يكون لها تأثيرات أخرى على المنشآت
المستفيدة بخالف عمليات التقرير المالي مثل التأثير على اإلنتاج او رقابة الجودة
ينطبق هذا المعيار فقط عندما تكون المنشأة الخدمية مسؤولة عن التصميم المناسب
ألدوات الرقابة، أو قادرة على تقديم بيان بشأن هذا التصميم.
2
هدف المحاسب القانوني للمنشأة الخدمية عند تطبيق المعيار
تتمثل أهداف مراجع المنشأة الخدمية فيما يلي:
)أ( الوصول إلى تأكيد معقول ع ّما يلي:

• ما إذا كان وصف المنشأة الخدمية لنظامها يعرض بشكل عادل، من جميع الجوانب الجوهرية النظام كما
  هو مصمم ومطبق في تاريخ محدد ) وفق التقرير من النوع )1((، او طوال الفترة المحددة ) وفق
  التقرير من النوع )2((


• ما إذا كانت أدوات الرقابة المتعلقة بأهداف الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشاة الخدمية لنظامها
  كانت مصممة بشكل مناسب، من جميع الجوانب الجوهرية في تاريخ محدد ) وفق التقرير من النوع
  )1((، او طوال الفترة المحددة ) وفق التقرير من النوع )2((


• ما إذا كانت أدوات الرقابة تعمل بفاعلية من جميع الجوانب الجوهرية لتوفير تأكيد معقول بأن أهداف
  الرقابة المحددة في وصف المنشأة الخدمية لنظامها كانت متحققة طوال الفترة المحددة
  )ب( إعداد تقرير عن النوع )1( او النوع )2( عن األمور الواردة أعاله وفقا للنتائج التي توصل إليها
  مراجع المنشأة الخدمية.
  3
  الحظ: نظام المنشأة الخدمية هو السياسات واإلجراءات التي تصممها وتطبقها المنشأة الخدمية لتزويد المنشآت
  المستفيدة بالخدمات التي يغطيها تقرير تأكيد مراجع المنشأة الخدمية
  4
  مقارنة بين محتوى التقرير من النوع )1( والتقرير من النوع )2(
  محتوى التقرير من النوع )1(
  تقرير وصف أدوات الرقابة وتصميمها في منشأة
  خدمية
  محتوى التقرير من النوع )2(
  تقرير وصف أدوات الرقابة وتصميمها وفاعليتها التشغيلية في
  منشأة خدمية
  .1 وصف المنشأة الخدمية لنظامها
  .2 بيان مكتوب من جانب المنشأة الخدمية ينص على
  أنه من جميع الجوانب الجوهرية واستنادا إلى
  الضوابط المناسبة، فإن:
  )أ( الوصف يعرض بشكل عادل نظام المنشأة
  الخدمية حسب تصميمه وتطبيقه في التاريخ
  المحدد
  )ب( أدوات الرقابة المتعلقة بأهداف الرقابة
  المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية
  لنظامها كانت مصممة بشكل مناسب في التاريخ
  المحدد
  .3 تقرير تأكيد من مراجع المنشأة الخدمية يقدم
  استنتاج تأكيد معقول بشأن األمور الواردة أعاله
  .1 وصف المنشأة الخدمية لنظامها
  .2 بيان مكتوب من جانب المنشأة الخدمية ينص على أنه من جميع
  الجوانب الجوهرية واستنادا إلى الضوابط المناسبة، فإن:
  )أ( الوصف يعرض بشكل عادل نظام المنشأة الخدمية حسب
  تصميمه وتطبيقه طوال الفترة المحددة
  )ب( أدوات الرقابة المتعلقة بأهداف الرقابة المنصوص عليها
  في وصف المنشأة الخدمية لنظامها كانت مصممة بشكل مناسب
  طوال الفترة المحددة
  )ج( أدوات الرقابة المتعلقة بأهداف الرقابة المنصوص عليها في
  وصف المنشأة الخدمية لنظامها كانت تعمل بفاعلية طوال الفترة
  المحددة
  .3 تقرير تأكيد من مراجع المنشأة الخدمية يقدم استنتاج تأكيد معقول
  بشأن األمور الواردة أعاله كما يشتمل على وصف الختبارات
  أدوات الرقابة ونتائج تلك االختبارات
  االعتبارات الواجب على مراجع المنشأة الخدمية مراعاتها قبل قبول اإلرتباط او االستمرار فيه
  قبل الموافقة على قبول االرتباط أو االستمرار فيه، يجب على مراجع المنشأة الخدمية -:


• تحديد ما إذا كان لديه اإلمكانات والقدرات لتنفيذ االرتباط من حيث المعرفة بالصناعة ذات الصلة، فهم تقنية ونظم
  المعلومات، الخبرة في تقويم المخاطر المتعلقة بالتصميم المناسب ألدوات الرقابة، الخبرة في تصميم وتنفيذ
  اختبارات أدوات الرقابة وتقويم النتائج، وان لديه القدرة على تحديد أن الضوابط التي تطبقها المنشأة الخدمية
  لوصف نظام الرقابة الداخلية لديها هي ضوابط مناسبة وستكون متاحة للمنشآت المستفيدة ومراجعيها


• الحصول على موافقة إدارة المنشأة الخدمية بأنها تقر وتفهم مسؤولياتها عن-:
  .1 إعداد وصف لنظام الرقابة الداخلية لديها يتضمن تحديد أهداف الرقابة والطرف المسؤول عن تحديد هذه
  األهداف، مرفقا به بيان يتضمن الضوابط المستخدمة في إعداد وصف النظام. وأن اإلدارة تقر وتفهم
  مسؤوليتها عن اكتمال ودقة ومالءمة عرض كل من الوصف والبيان المرفق.
  .2 التعرف على المخاطر التي تهدد تحقيق أهداف الرقابة المنصوص عليها في وصف نظامها وتصميم
  أدوات رقابة تواجه تلك المخاطر
  .3 تزويد مراجع المنشأة الخدمية بجميع المعلومات ذات الصلة بوصف النظام والبيان المرفق مع تمكينه من
  الوصول غير المقيد لألشخاص الذين يرى ضرورة الحصول منهم على األدلة
  5
  االعتبارات الواجب مراعاتها لتحديد مدى مناسبة الضوابط التي استخدمتها
  المنشاة الخدمية
  يجب على مراجع المنشأة الخدمية تحديد ما إذا كانت المنشأة الخدمية قد استخدمت ضوابط مناسبة في-:
  .1 إعداد وصف نظام الرقابة الداخلية لديها في حالة التقرير من النوع )1( والنوع )2(
  .2 تقويم تصميم أدوات الرقابة في حالة التقرير من النوع )1(، والنوع )2(
  .3 تقويم فعالية عمل أدوات الرقابة فقط في حالة التقرير من النوع )2(
  6
  اعتبارات تحديد مدى مناسبة ضوابط تقويم وصف المنشأة الخدمية لنظامها
  )أ( يجب على مراجع المنشأة الخدمية تحديد ما إذا كانت الضوابط تشتمل، كحد أدنى، على ما إذا كان الوصف يعرض كيف تم
  تصميم نظام المنشأة الخدمية وكيف تم تطبيقه، بما في ذلك -:
  .1 أنواع الخدمات المقدمة والتاريخ في حالة التقرير من النوع )1(، أو الفترة في حالة التقرير من النوع )2(
  .2 اإلجراءات التي يتم تقديم الخدمات بها، بما في ذلك إجراءات إنشاء المعامالت وتسجيلها ومعالجتها وتصحيحها ونقلها إلى
  التقارير المعدة للمنشآت المستفيدة
  .3 السجالت ذات العالقة والمعلومات المؤيدة بما في ذلك السجالت المحاسبية والحسابات الالزمة إلنشاء المعامالت وتسجيلها
  ومعالجتها والتقرير عنها؛
  .4 اآللية المستخدمة إلعداد التقارير والمعلومات األخرى للمنشآت المستفيدة
  .5 أهداف الرقابة المحددة وأدوات الرقابة المصممة لتحقيق تلك األهداف
  .6 أدوات الرقابة المكملة في المنشأة المستفيدة المنصوص عليها في تصميم أدوات الرقابة
  .7 الجوانب األخرى لبيئة الرقابة في المنشأة الخدمية مثل آلية تقييم المخاطر، ونظام المعلومات واالتصال وأنشطة الرقابة
  ومتابعة أدوات الرقابة ذات الصلة بالخدمات المقدمة
  )ب( في حالة إعداد تقرير من النوع )2(،يجب على مراجع المنشأة الخدمية تحديد ما إذا كان الوصف يعرض أي تغيرات في
  نظام المنشأة الخدمية خالل الفترة التي يغطيها الوصف
  معّد لتلبية االحتياجات المشتركة لقطاع عريض من المنشآت المستفيدة ومراجعيها،
  )ج( أن الوصف يتضمن اإلقرار بأنه ُ
  وبالتالي، فإنه قد ال يتضمن جوانب قد تراها كل منشأة مستفيدة ومراجعها مهمة في بيئتها الخاصة
  7
  الحصول على األدلة المتعلقة بوصف المنشأة الخدمية لنظامها
  يجب أن يحصل المراجع على وصف المنشأة الخدمية لنظامها ويقرأه وأن يقيم ما إذا كانت جوانب الوصف الواردة في نطاق االرتباط
  معروضة بشك ل عادل، بما في ذلك ما إذا كانت-:
  )أ( أهداف الرقابة المحددة في وصف المنشأة الخدمية لنظامها تعذ معقولة في ظل الظروف القائمة
  )ب( أدوات الرقابة المحددة في الوصف قد تم تطبيقها؛
  )ج( أدوات الرقابة المكملة في المنشأة المستفيدة، إن وجدت، موصوفة بصورة كافية
  بشك ل كا ف، بما في ذلك ما إذا كانت قد استخدمت الطريقة )د( الخدمات التي تنفذها منشأة خدمية من الباطن، إن وجدت، موصوفة
  الشاملة أو طريقة االستثناء
  وفقا للطريقة الشاملة: يشتمل وصف المنشأة الخدمية لنظامها على طبيعة الخدمات المقدمة من المنشأة الخدمية من الباطن، ويتم
  تضمين أهداف الرقابة ذات الصلة الخاصة بتلك المنشأة الخدمية من الباطن في وصف المنشأة الخدمية لنظامها وفي نطاق
  االرتباط الخاص بمراجع المنشأة الخدمية
  وفقا لطريقة االستثناء: أيضا يشتمل وصف المنشأة الخدمية لنظامها على طبيعة الخدمات المقدمة من المنشأة الخدمية من الباطن
  لكن تستثني أهداف الرقابة ذات الصلة الخاصة بتلك المنشأة الخدمية من الباطن من وصف المنشأة الخدمية لنظامها ومن نطاق
  االرتباط الخاص بمراجع المنشأة الخدمية
  يجب على مراجع المنشأة الخدمية من خالل االستفسارات، والمالحظة، والفحص المادي للسجالت والوثائق األخرى أن يحدد ما إذا كان
  نظام المنشأة الخدمية قد تم تطبيقه، والطريقة التي يعمل بها نظام المنشأة الخدمية والتي تطبق بها أدوات الرقابة،
  8
  اعتبارات تحديد مدى مناسبة ضوابط تقويم تصميم أدوات الرقابة
  عند تحديد مدى مناسبة الضوابط لتقويم تصميم أدوات الرقابة يجب على مراجع المنشأة الخدمية تحديد ما إذا
  كانت الضوابط تشتمل، كحد أدنى، على -:
  رفت على المخاطر التي تهدد تحقيق أهداف الرقابة المنصوص عليها في وصف نظامها
  َّ
  -1 ما إذا كانت المنشأة الخدمية قد تع
  -2 ما إذا كانت أدوات الرقابة المحددة في ذلك الوصف ستوفر، في حال عملها كما هو موضح، تأكيد معقوال بأن تلك المخاطر ال
  تحول دون تحقيق أهداف الرقابة المنصوص عليها
  9
  الحصول على األدلة المتعلقة بتصميم أدوات الرقابة
  يجب على مراجع المنشأة الخدمية أن يحدد ما هي أدوات الرقابة الضرورية في المنشأة الخدمية لتحقيق أهداف
  الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية لنظامها، ويجب أن يقيم ما إذا كانت أدوات الرقابة تلك قد
  بشك ل مناسب. وهذا التحديد يجب أن يتضمن-: تم تصميمها
  )أ( التعرف على المخاطر التي تهدد تحقيق أهداف الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية لنظامها
  )ب( تقويم الصلة بين أدوات الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية لنظامها وتلك المخاطر
  10
  اعتبارات تحديد مدى مناسبة ضوابط تقويم الفعالية التشغيلية ألدوات الرقابة
  عند تحديد مدى مناسبة الضوابط لتقويم الفاعلية التشغيلية ألدوات الرقابة في توفير تأكيد معقول بأن أهداف الرقابة
  المنصوص عليها في الوصف ستتحقق، يجب على مراجع المنشأة الخدمية تحديد ما إذا كانت الضوابط تشتمل، كحد أدنى،
  على -:
  مطبقة بصورة متسقة على النحو المصممة به طوال الفترة المحددة
  -1 ما إذا كانت أدوات الرقابة ُ
  -2 ما إذا كانت أدوات الرقابة اليدوية يقوم بتطبيقها أفراد لديهم الكفاءة والصالحية المناسبة
  الحصول على األدلة المتعلقة بالفاعلية التشغيلية ألدوات الرقابة
  يجب على مراجع المنشأة الخدمية، عند تقديم تقرير من النوع )2(، أن يختبر أدوات الرقابة التي يرى أنها
  ضرورية لتحقيق أهداف الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية لنظامها وأن يقيم الفاعلية
  التشغيلية لها طوال الفترة وال يتم االستناد إلى ادلة تخص األداء المرضى الرتباطات سابقة كأساس لتخفيض
  االختبارات.
  عند تصميم وتنفيذ اختبارات أدوات الرقابة يجب على مراجع المنشأة الخدمية للحصول على أدلة عن كيفية
  تطبيق أداة الرقابة، االتساق الذى طبقت به أداة الرقابة، القائم بتطبيق أداة الرقابة والوسائل التي تم تطبيقها بها.
  إعداد تقرير تأكيد مراجع المنشأة الخدمية غير المعدل
  يجب أن يشتمل تقرير التأكيد الصادر عن مراجع المنشأة الخدمية، كحد أدنى، على العناصر األساسية اآلتية-:
  11
  .1 عنوان يشير بوضوح إلى أن التقرير هو تقرير تأكيد صادر عن مراجع المنشأة الخدمية المستقل
  .2 المخاطب بالتقرير.
  .3 وصف المنشأة الخدمية لنظامها و وبيان المنشأة الخدمية
  .4 عبارة تفيد بأن مراجع المنشأة الخدمية لم يقم بتقويم مدى مناسبة تصميم أدوات الرقابة المكملة في المنشأة
  المستفيدة أو مدى فاعليتها التشغيلية إذا كان الوصف يشير إلى الحاجة إلى أدوات رقابة مكملة في المنشأة
  المستفيدة وأن أهداف الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية لنظامها ال يمكن تحقيقها إال إذا
  كانت أدوات الرقابة المكملة في المنشأة المستفيدة مصممة بشك ل مناسب أو تعمل بفاعلية، إلى جانب أدوات
  الرقابة في المنشأة الخدمية
  .5 طبيعة األنشطة المنفذة من المنشأة الخدمية من الباطن إن وجدت وما إذا كان قد تم تنفيذ الطريقة الشاملة أو
  طريقة االستثناء.
  في حالة استخدام طريقة االستثناء، يجب أن يشتمل تقرير التأكيد على عبارة تفيد بأن وصف المنشأة الخدمية
  لنظامها يستثني أهداف الرقابة وما يتعلق بها من أدوات في المنشأة الخدمية من الباطن ذات الصلة وأن إجراءات
  مراجع المنشأة الخدمية ال تمتد لتشمل أدوات الرقابة في المنشأة الخدمية من الباطن.
  في حالة استخدام الطريقة الشاملة يجب أن يشتمل تقرير التأكيد على عبارة تفيد بأن وصف المنشأة الخدمية لنظامها
  يشمل أهداف الرقابة وما يتعلق بها من أدوات في المنشأة الخدمية من الباطن، وأن إجراءات مراجع المنشأة
  الخدمية تمتد لتشمل أدوات الرقابة في المنشأة الخدمية من الباطن.
  تابع : إعداد تقرير تأكيد مراجع المنشأة الخدمية غير المعدل
  12
  .6 تحديد الضوابط المنطبقة، والطرف الذي يحدد أهداف الرقابة
  .7 عبارة تفيد بأن التقرير يستهدف فقط المنشآت المستفيدة ومراجعيها، الذين يتوفر لديهم فهم كا ف لالطالع
  عليهما، وتتوفر لديهم أيضا معلومات أخرى من بينها معلومات عن أدوات الرقابة المطبقة من قِبل المنشآت
  المستفيدة نفسها ألغراض تقييم مخاطر التحريفات الجوهرية في القوائم المالية للمنشآت المستفيدة
  .8 عبارة تفيد بأن المنشأة الخدمية مسؤولة عن إعداد الوصف الخاص بنظامها، والبيان المرفق به، وعن تقديم
  الخدمات المشمولة في وصف المنشأة الخدمية لنظامها، وعن تصميم أدوات الرقابة وتطبيقها لتحقيق أهداف
  الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية لنظامها
  .9 عبارة تفيد بأن مسؤولية مراجع المنشأة الخدمية تتمثل في إبداء رأي عن وصف المنشأة الخدمية، وتصميم
  أدوات الرقابة المتعلقة بأهداف الرقابة المنصوص عليها في ذلك الوصف في حالة التقرير من النوع )1( .
  باإلضافة الى إبداء رأي عن الفاعلية التشغيلية لتلك األدوات، في حالة التقرير من النوع )2( .
  .01 عبارة تفيد بأن المكتب الذي يكون المحاسب القانوني عضوا فيه يطبق معيار رقابة الجودة رقم )1(
  .11 عبارة تفيد بأن المحاسب القانوني يلتزم بمتطلبات االستقالل والمتطلبات المسلكية األخرى للميثاق الدولي
  لسلوك وآداب المهنة
  .21 عبارة تفيد بأن االرتباط قد تم تنفيذه وفقا لمعيار ارتباطات التأكيد رقم )3402(
  تابع : إعداد تقرير تأكيد مراجع المنشأة الخدمية غير المعدل
  13
  .31 ملخص باإلجراءات التي نفذها مراجع المنشأة الخدمية للوصول إلى تأكيد معقول
  .41 عبارة توضح قيود أدوات الرقابة
  .51 وعبارة تفيد باعتقاد مراجع المنشأة الخدمية بأن األدلة التي تم الحصول عليها تعد كافية ومناسبة بحيث تشكل أساسا لرأي
  مراجع المنشأة الخدمية
  ُنفذ أي إجراءات تتعلق
  .61 في حالة إعداد تقرير من النوع )1( يجب أدراج عبارة تفيد بأن مراجع المنشأة الخدمية لم ي
  بالفاعلية التشغيلية ألدوات الرقابة وبالتالي فإنه ال يبدي أي رأي فيها
  .71 في حالة إعداد تقرير من النوع )2( يجب أدراج عبارة توضح خطر تعميم أي تقويم للفاعلية التشغيلية ألدوات الرقابة
  على الفترات المستقبلية
  .81 رأي مراجع المنشأة الخدمية بصيغة اإلثبات في حالة إعداد تقرير من النوع )1( بشأن ما يلي:
  أ- ما إذا كان الوصف يعرض بشكل عادل نظام المنشأة الخدمية الذي كان مصمما ومطبقا في التاريخ المحدد من جميع الجوانب
  الجوهرية واستنادا إلى الضوابط المناسبة.
  ب- ما إذا كانت أدوات الرقابة المتعلقة بأهداف الرقابة المنصوص عليها في وصف المنشأة الخدمية لنظامها كانت مصممة بشكل
  مناسب، في التاريخ المحدد من جميع الجوانب الجوهرية واستنادا إلى الضوابط المناسبة.