Lakhasly

عصا من خشب شجرة عيد الميلاد وريش العنقاء. وأمسك بها ( هارى). وشعر فجأة بشعور غريب شعر بحرارة في أصابعه. ورفع العصا فوق رأسه ثم جذبها في الهواء. وانبعث تيار من الشرر الأحمر والذهبي، مثل الألعاب النارية من طرف العصا. وصدر عنها نقط ضوء وصفق (هاجريد). أحسنت! رائع حقا. غريب فعلاً. وضع العصى في العلبة وغلفها بورق بنى وهو لا يزال يردد كلمة: «غريب. غريب. فقال: «إننى أذكر كل عصا بعتها في حياتي يا سيد (بوتر) . ولهذه العصا شقيقة وحيدة مصنوعة من ريشة أخرى، أتت من نفس طائر العنقاء الذي صنعت منه عصاك، ابتلع (هاری) ريقه. أوليفاندر): «كان طولها ثلاث عشرة بوصة ونصفا . تذكر أن العصا هي التي تختار الساحر. يجب أن ننتظر منك يا سيد (بوتر) أعمالاً عظيمة. فإن الذى يجب ألا نذكر اسمه قد قام بأعمال عظيمة. رهيبة صحيح. ولكن عظيمة». كانت الشمس تميل نحو الغروب وهاجريد ) و ( هارى) يخرجان من حارة (دياجون). واشترى لـ (هارى) هامبورجر وجلسا معًا فوق بعض المقاعد البلاستيكية يأكلان وأخذ ( هارى) ينظر حوله وقد بدت الأشياء من حوله غريبة. ثم سأله ها جريد: «هارى)، هل أنت بخير؟ أراك صامتا». ومع ذلك، كل هؤلاء الناس في المرجل الراشح والأستاذ كويريل والسيد (أوليفاندر). لكنني لا أعرف أي شيء عن السحر، وأنا حتى لا أتذكر السبب، ولا أعرف ماذا حدث عندما قام فول. مال (هاجريد) عبر المائدة - وقد ارتسمت خلف الشعر الكثيف الذي يخفى وجهه ابتسامة رقيقة - وقال: «لا تقلق يا (هارى)، ستتعلم كل شيء بسرعة. الجميع يبدأ من الصفر في ( هوجوورتس) وأنا متأكد من أنك ستكون على خير ما يرام هناك. أعلم أن الأمر صعب خصوصا أن الجميع يتوقع منك الكثير، لكنك ستقضى وقتا رائعا في ( هوجوورتس)، فأنا قضيت ولا أزال أقضى وقتا رائعا هناك. تركب القطار من محطة (كينجز كروس).

توليفة غير معتادة .. عصا من خشب شجرة عيد الميلاد وريش العنقاء...

طولها إحدى عشرة بوصة .. جميلة ولينة..... وأمسك بها ( هارى).. وشعر فجأة بشعور غريب شعر بحرارة في أصابعه... ورفع العصا فوق رأسه ثم جذبها في الهواء.. وانبعث تيار من الشرر الأحمر والذهبي، مثل الألعاب النارية من طرف العصا.. وصدر عنها نقط ضوء

راقصة على الجدران. وصفق (هاجريد).. وقال السيد (أوليفاندر): «آه.. أحسنت! رائع حقا.. رائع جدا جدا جدا .. شيء غريب.. غريب فعلاً..».

وضع العصى في العلبة وغلفها بورق بنى وهو لا يزال يردد كلمة: «غريب.. غريب.. فسأله ( هارى) عن السبب، فقال: «إننى أذكر كل عصا بعتها في حياتي يا سيد (بوتر) .. كل واحدة منها .. ولهذه العصا شقيقة وحيدة مصنوعة من ريشة أخرى، أتت من نفس طائر العنقاء الذي صنعت منه عصاك، ومن الغريب فعلاً أن يربطك القدر بهذه العصا، بينما شقيقتها هي

التي صنعت لك هذه الندبة.. غريب جدا».

ابتلع (هاری) ريقه.

(أوليفاندر): «كان طولها ثلاث عشرة بوصة ونصفا .. غريب فعلاً ما يحدث.. تذكر أن العصا هي التي تختار الساحر.. يجب أن ننتظر منك يا سيد (بوتر) أعمالاً عظيمة.. وعلى كل حال، فإن الذى يجب ألا نذكر اسمه قد قام

بأعمال عظيمة.. رهيبة صحيح.. ولكن عظيمة». ارتعد (هارى) وشعر أنه لا يحب هذا الرجل ودفع له سبعة جاليونات

ذهبية ثمنا للعصا وحياهما الرجل وانصرفا. كانت الشمس تميل نحو الغروب وهاجريد ) و ( هارى) يخرجان من حارة (دياجون).. عائدين خلال الحائط وعبرا الكافيتريا التى أصبحت الآن خالية وظل (هاری) صامتًا طوال الطريق حتى إنه لم يلاحظ تحديق الناس في مترو الأنفاق إلى الحزم غريبة الشكل التي يحملانها والبومة البيضاء النائمة في قفصها على حجر (هارى) وصعدا سلما متحركا آخر إلى محطة (بادينجتون) ولم يلاحظ ( هارى) إلى أين وصلا حتى وضع (هاجريد) يده على كتفه وقال له: «هناك وقت لتناول بعض الطعام قبل أن يغادر قطارك». واشترى لـ (هارى) هامبورجر وجلسا معًا فوق بعض المقاعد البلاستيكية يأكلان وأخذ ( هارى) ينظر حوله وقد بدت الأشياء من حوله غريبة. ثم سأله ها جريد: «هارى)، هل أنت بخير؟ أراك صامتا». ماذا يقول ( هارى) إن هذا هو أسعد عيد ميلاد قضاه في حياته.. ومع ذلك، أخذ يمضغ طعامه وهو يحاول أن يجد الكلمات المناسبة لشرح ما بداخله. وأخيرا قال: «كل الناس يعتقدون أننى مميز، كل هؤلاء الناس في المرجل الراشح والأستاذ كويريل والسيد (أوليفاندر).. لكنني لا أعرف أي شيء عن السحر، فكيف يتوقعون منى أعمالاً عظيمة؟ الناس يشيرون إلى على أنني شخص شهير، وأنا حتى لا أتذكر السبب، ولا أعرف ماذا حدث عندما قام

فول... أسف - أقصد فى الليلة التي مات فيها والداى». مال (هاجريد) عبر المائدة - وقد ارتسمت خلف الشعر الكثيف الذي يخفى وجهه ابتسامة رقيقة - وقال: «لا تقلق يا (هارى)، ستتعلم كل شيء بسرعة. الجميع يبدأ من الصفر في ( هوجوورتس) وأنا متأكد من أنك ستكون على خير ما يرام هناك. فقط كن على سجيتك. أعلم أن الأمر صعب خصوصا أن الجميع يتوقع منك الكثير، وهذا شيء صعب فعلاً ، لكنك ستقضى وقتا رائعا في ( هوجوورتس)، فأنا قضيت ولا أزال أقضى وقتا رائعا هناك. ساعد (هاجريد ) (هارى) على وضع مشترياته في القطار الذي سيعيده إلى منزل آل (درسلى ) وأعطاه ظرفا ورقيًا وقال: «هنا تذكرتك إلى (هوجوورتس).. في اليوم الأول من سبتمبر، تركب القطار من محطة (كينجز كروس).. كل

التعليمات مكتوبة على التذكرة، وإذا ضايقك أحد من آل (در سلی) فابعث لي

رسالة مع البومة وستعرف هي كيف تجدني.. إلى اللقاء يا (هاري)..». وتحرك القطار من المحطة.. وألصق (هارى) وجهه بالزجاج؛ حتى يرى ها جريد) إلى أقصى مسافة ممكنة.. لكن بمجرد ما طرفت عيناه... اختفى (ها جريد)!