Lakhasly

إبشح ا٭ٍٚ
ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ ايعا١َ يكبٍٛ زع٣ٛ اٱيػا٤
:" ٫ هٛظ ٭ٟ ؾدل ايتكانٞ َا لم تهٔ ي٘ قؿ١, نُا ٜجلر
تًكا٥ٝا اْعساّ اٱشٕ إشا َا اؾلذط٘ ايكإْٛ"
ايتي تطؾع أَاّ ايكها٤ اٱزاضٟ َٔ أدٌ ايؿكٌ ٗ َؿطٚع١ٝ ايكطاض اٱزاضٟ يهٞ ٜتِ إيػا٥٘ إشا تبٝٓت عسّ َؿطٚعٝت٘,َا ٜأتٞ
َا إٔ زع٣ٛ اٱيػا٤ ٖٞ َٔ ايسعا٣ٚ
ٚ عًٝ٘ ػسض ا٬ٕس١ٛ أْ٘ ٜؿلذٙ ٗ
أؾدام اـك١َٛ ٗ ايطعٔ باٱيػا٤ تٛاؾط
2- قُس قػلر بعًٞ: ايٛغٝ٘ ٗ إٓاظعات اٱزاض١ٜ, م 513.3- إاز٠ 59 َـٔ م إ ّ ٚإ 13/10, م 9. م 111. ٚيهٔ ٖات٘ ايسع٣ٛ
لشا ؾطٚٙ يهٞ ٜتِ ايٓٛط إيٝٗا َٔ ططف ايكانٞ اٱزاضٟ, ٚعًٝ٘ غٝدكل ٖصا إبشح يتٓاٍٚ َطًبٌ, ٚايؿطٚٙ
مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٜسخٌ ٗ إطاض ايسؾٛع بعسّ ايكبٍٛ ٖٚٛ ْٛع
أ٫ٚ: ايكؿ١
٫ قإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ايكسِٜ ٫ٚ قإْٛ
إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ اؾسٜس 13/10 عطؾا ايكؿ١ ع٢ً ايطغِ َٔ ايٓل قطاس١ أْٗا ؾطٙ َٔ ؾطٚٙ ضؾع ايسع٣ٛ ايكها١ٝ٥ بٌ دعٌ ؾطٙ ايكؿ١ َٔ ايٓٛاّ ايعاّ سٝح أداظ يًكانٞ إثاض٠
ايسؾع باْعساّ ايكؿ١ َٔ تًكا٤ ْؿػ٘ ٚ عًٝ٘ ؾايكؿ١ تعني أْ٘ ع٢ً قاسب
اؿل أٚ إطنع ايكاْْٛٞ إٔ ٜتُػو باؿُا١ٜ ايكها١ٝ٥ بٓؿػ٘ أٚ بٛاغط١ َٔ ٜٓٛب عٓ٘ قاْْٛا, ؾ٬ ُٓح اؿُا١ٜ ايكها١ٝ٥ يكاسب اؿل أٚ إطنع ايكاْْٛٞ إعتس٣ عًٝ٘, ٚتبعا يصيو هب إٔ تٓػب ايسع٣ٛ إهابا إٍ قاسب اؿل ٗ ايسع٣ٛ ٚغًبا ٕٔ ٜٛدس اؿل ٗ َٛادٗت٘ ٜٚعلد عٔ ٖصا ايؿطٙ بأْ٘ هب إٔ تطؾع ايسع٣ٛ
ٖٛ َٔ ايٓٛاّ ايعاّ, ٚبايتايٞ هٛظ يًُشه١ُ إٔ ؼهِ ب٘ َٔ تًكا٤ ْؿػٗا نُا ّهٔ يًدكّٛ تكسِٜ زؾع بعسّ ايكبٍٛ ٚٗ أ١ٜ ساي١ تهٕٛ عًٝٗا ايسع٣ٛ ٚيٛ بعس تكسِٜ ايسؾٛع ٗ إٛنٛع ٚؾل
ٚ ّهٔ تعطٜـ إكًش١ بأْٗا اؿاد١ إٍ
ٓا١ٜ ايكإْٛ أٚ ٖٞ ايؿا٥س٠ ايتي تعٛز ع٢ً ضاؾع ايسع٣ٛ,
ٚعًٝ٘ ؾإٕ زع٣ٛ اٱيػا٤ هب إٔ ٜهٕٛ
ضاؾعٗا قاسب َكًش١ ٗ إيػا٤ ايكطاض اٱزاضٟ, ٗ سٌ ٜؿلذٙ ٗ ضاؾع زع٣ٛ ايتعٜٛض إٔ ٜهٕٛ
َٔ اؿهِ ؾٝٗا
إٕ أٟ إخ٬ٍ بؿطٙ ايكؿ١ ٜلذتب عٓ٘
م 54. عُاض بٛنٝاف: زعـ٣ٛ اٱيػـا٤ ٗ م إ ّ ٚإ,4- 5-
ضؾض ايسع٣ٛ ٚشيو بططٜك١ أٚ بأخط٣, ٚإٕ نإ اؿسٜح عٔ إْهاض اـكِ يكؿ١ خكُ٘
م 11. 2- ضؾـــٝس٠ ســـسازٟ: ايطًبـــات ايعاضنـــ١ ٚايـــسعا٣ٚ
مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٚايكؿ١ ؾإٕ ا٭١ًٖٝ َؿّٗٛ أسهاّ إاز٠ 59 إصنٛض٠ ٖٞ ق٬س١ٝ ايؿدل ٕباؾط٠ ايسع٣ٛ ايكها١ٝ٥, ٚست٢ إٔ ايكإْٛ ٗ بعض إػا٥ٌ أْ٘ يًككط سل ايًذ٤ٛ يًكها٤ نُا ٖٛ اؿاٍ ٗ قهاٜا ؾ٪ٕٚ ا٭غط٠ إش ْل قإْٛ ا٭غط٠ ٗ ايؿكط٠ ايجا١ْٝ َٔ إاز٠ 4" ٜهػب ايعٚز ايكاقط أ١ًٖٝ ايتكانٞ ؾُٝا ٜتعًل بآثاض ايعكس َٔ
قاسب اؿل أقابت٘ د١ٗ اٱزاض٠ بكطاضٖا إًػ٢
أَا ٗ ايكإْٛ اٱزاضٟ بايٓػب١ يًطعٔ
بهطض ٜطاز ضتك٘ ٚايتعٜٛض عٓ٘
إ٫ إٔ ٖٓاى ُٝٝع بٌ أ١ًٖٝ
ايؿدل ايطبٝعٞ ٚأ١ًٖٝ ايؿدل إعٟٓٛ:
باٱيػا٤ ؾإٕ إكًش١ ٫ ٜؿلذٙ ؾٝٗا إٔ تػتٓس إٍ سل يطاؾعٗا اعتست عًٝ٘ ايػًطات ايعا١َ أٚ َٗسز باعتسا٥ٗا, ٚعًٝ٘ سٝح إٔ قها٤ اٱيػا٤ قها٤ عٝني أٚ َٛنٛعٞ ٜٛد٘ نس ايكطاض اٱزاضٟ ْؿػ٘ ايصٟ قسض َؿٛبا بعٝب عسّ إؿطٚع١ٝ ٖٛ ٚٗ اؿاي١ ٖصٙ بعهؼ قها٤ ايتعٜٛض ايصٟ
سكٛم ٚايتعاَات" بايٓػب١ يًؿدل ايطبٝعٞ ؾإْ٘ طبكا
ؾٝعتلد ايسؾع باْعساّ إكًش١ يٝؼ زؾعا ؾهًٝا
يًُاز٠ 11 َٔ ايكإْٛ إسْٞ, ؾإْ٘ ٫ ٜهٕٛ أ٬ٖ ٕباؾط٠ سكٛق٘ إس١ْٝ إ٫ َٔ بًؼ غٔ ايطؾس 53 غ١ٓ ٚنإ َتُتعا بكٛاٙ ايعك١ًٝ ٚلم وذط عًٝ٘ ٚعًٝ٘ ٫بس َٔ ٚدٛب١ٝ ايتُجٌٝ َشاّ,19,11) ٚقإْٛ ا٭غط٠ (إٛاز َٔ 05 إٍ 511) ٚعًٝ٘ هب إٔ ٜتٍٛ ايطعٔ بإيػا٥٘ ايٛيٞ أٚ ايٛقٞ (بايٓػب١
ٜٗسف إٍ زؾع ا٫عتسا٤ عٔ سل ؾدكٞ
ٚ ػسض ا٬ٕس١ٛ أْ٘ م إ ّ ٚإ 13/10 ْل

ٚ ٜعتلد ؾطٙ ا٭١ًٖٝ َٔ ايٓٛاّ ايعاّ ٜػتدًل شيو َٔ عباض٠ "٫ هٛظ ٭سس" ايٛاضز٠ ٗ ْل إاز٠ 5/113 م إ ّ ايكسِٜ ٚعباض٠ "٫ هٛظ ٭ٟ ؾدل" ايٛاضز٠ ٗ ْل إاز٠ 59 َٔ م إ ّ ٚإ, َٚع تٛؾط ْٝع ٖات٘ ايؿطٚٙ ٗ ايؿدل ايطبٝعٞ, ؾإٕ ايتُجٌٝ َشاّ ٚدٛبٞ أَاّ اؾٗات ايكها١ٝ٥ اٱزاض١ٜ (المحانِ اٱزاض١ٜ, فًؼ ايسٚي١) ٚإ٫ ضؾهت ايعطٜه١ (ّ 011ۇٴ م إ
6- قُـــــسقـــــػلربعًـــــٞ:ايٛغـــــٝ٘ٗإٓاظعـــــات
ٚعًٝ٘لمٜطزايٓلٗإاز59٠َٔمإّ ٚإ ع٢ً إٔ ا٭١ًٖٝ تعس َٔ ؾطٚٙ قبٍٛ ايسع٣ٛ نُا ٖٛ اؿاٍ بايٓػب١ يؿططٞ إكًش١
ز 1, م 911. م 119.3- َكــطؿ٢ أبــٛ ظٜــس ؾُٗــٞ: قهــا٤ إيػــا٤, م 10. م 51.يًكاقط) أٚ ايكِٝ (بايٓػب١ يًُشذٛض عًٝ٘)
مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٚاٱدطا٤ات َٔ سٝح َٛنٛعٗا قسز٠ ناْعساّ أ١ًٖٝ اـكّٛ ٖٚٛ زؾع هٛظ يًكانٞ إثاضت٘ َٔ تًكا٤ ْؿػ٘ نُا تٓل ع٢ً شيو إاز٠ 11 َٔ م
إطًب ايجاْٞ: ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ با٫ختكام ايكها٥ٞ ٚايكطاض قٌ ايطعٔ
ضدٛعا يٮسهاّ ايٛاضز٠ ٗ قإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ يػ١ٓ 1110 لسٙ قس تهُٔ فُٛع١ َٔ ايؿطٚٙ ٚادب تٛاؾطٖا يطؾع زع٣ٛ اٱيػا٤, َٓٗا َاٖٛ َتعًل باٱختكام ايكها٥ٞ َٚٓٗا َاٖٛ َتعًل بايكطاض قٌ ايطعٔ باٱيػا٤ ٚعًٝ٘ غٓتٓاٍٚ ؾطعٌ ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ باؾٗات ايكها١ٝ٥ إدتك١ بسع٣ٛ اٱيػا٤ (ايؿطع ا٭ٍٚ),قٌ ايطعٔ (ايؿطع ايجاْٞ).ايؿطع ا٭ٍٚ: ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ باؾٗات ايكها١ٝ٥ إدتك١ بسع٣ٛ اٱيػا٤
ٜككس باٱختكام ايكها٥ٞ بكٛض٠ عا١َ: ا٭١ًٖٝ ايكا١ْْٝٛ إدٛي١ ؾ١ٗ َا يًؿكٌ
أ٫ٚ: اختكام ايٓٛعٞ يًُشانِ اٱزاض١ٜ ٚفًؼ ايسٚي١
ٚ بايطدٛع يكإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ لسٙ َٔ سٝح ا٭قٌ نطؽ إعٝاض ايعهٟٛ نأزا٠ يتٛظٜع ا٫ختكام بٌ د١ٗ ايكها٤ ايعازٟ ٚاٱزاضٟ َٔ د١ٗ ٚبٌ دٗات ايكها٤
م 11.ّ ٚإ), إٕ ٖصا َا ٜؿػط قكط إؿطع ايؿطٚٙ إتعًك١ بايؿدل ع٢ً ايكؿ١ ٚإكًش١ ٖٚٛ ؼسٜس خاط٧ ٭ٕ ْل إاز٠ 59 َؿلذى بٌ
اؾٗات ايكها١ٝ٥ ايعاز١ٜ ٚاٱزاض١ٜ إ٫ إٔ أ١ًٖٝ ايؿدل إعٟٓٛ ؾتتُجٌ ٗ
ا٭ؾدام اٱعتباض١ٜ ايعا١َ ٚا٭ؾدام اٱعتباض١ٜ اـاق١
أَا ايعا١َ ؾإشا
ناْت ايسٚي١ أٚ اي١ٜ٫ٛ أٚ ايبًس١ٜ أٚ َ٪غػ١ ع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ ٚبايطدٛع يًُاز٠ 010 َٔ م إ ّ ٚإ اؾسٜس لسٙ قس سسز ا٭ؾدام إ٪ًٌٖ قاْْٛا يتُجٌٝ ٖات٘ الش٦ٝات ايع١َُٝٛ,ٗ ايٓعاع إططٚح أَاَٗا
ٚعًٝ٘ اْعساّ ا٭١ًٖٝ ٫ ٜ٪زٟ إٍ عسّ
قبٍٛ ايسع٣ٛ ٚإِا ٜ٪زٟ إٍ بط٬ٕ إدطا٤ات ايتكانَٖٞٚٛاعلدتعٓٗاإاز11٠َٔمإّٚإ بٓكٗا سا٫ت بط٬ٕ ايعكٛز غلر ايكها١ٝ٥
م 31. م 03.مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٚايجا١ْٝ َٔ م 11/30 إٓؿ٧ يًُشانِ
ؾٗصا ايٓل ٜبٌ ْٛعا آخط َٔ
ا٫ختكاقات ايٓٛع١ٝ يًُشانِ اٱزاض١ٜ ٖٚٛ ا٫ختكام (ايٛٚٝؿٞ), ٚشيو ع٢ً غبٌٝ
اٱزاضٟ شاتٗا َٔ د١ٗ أخط٣, َٚٔ ٖٓا تٛظعت قٛاعس ا٫ختكام ايٓٛعٞ بٌ ايكٛاٌْ ا٭غاغ١ٝ ُجًت أغاغا ٗ ايكإْٛ ايعهٟٛ 15/30 إتعًل َذًؼ ايسٚي١ ٚايكإْٛ ايعهٟٛ 11/30 إتهُٔ المحانِ اٱزاض١ٜ ٚايًصٜٔ تهُٓا ؼسٜس قٛاعس اختكام نٌ َٔ فًؼ
اؿكط
اي١ٜ٫ٛ, إكالح اٱزاض١ٜ يًبًس١ٜ,ٚاؾسٜطبايصنطإٔإاز011٠ لمؼسز
ْٛعٗا أٚ ْطاقٗا (ٚط١ٝٓ ناْت أٚ ق١ًٝ) ٗ فاٍ اختكام المحانِ اٱزاض١ٜ بايؿكٌ ٗ ْٝع ايكهاٜا ٚايسعا٣ٚ ايتي تهٕٛ ططؾا ؾٝٗا, نُا نإ ايٛنع ٗ م إ ّ ايػابل (إاز٠ 4 َٓ٘), نُا أْ٘ ٖٓا أٜها ٗ قإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ َٛدب (إاز٠ 011 َٓ٘) ٜجلر ؾك٘ َػأي١ ٚاسس٠ تكّٛ ع٢ً ا٫ختكام إٛنٛعٞ,أ- المحانِ اٱزاض١ٜ
أ. بكؿ١ عا١َ: نطؽ إؿطع ايعٌُ بإعٝاض ايعهٟٛ ايػا٥س عٓس ؼسٜس ا٫ختكام ايٓٛعٞ يًُشانِ اٱزاض١ٜ, ؾٗصٙ اؾ١ٗ كتك١ بايؿكٌ ٗ أٍٚ زضد١ عهِ قابٌ ي٬غت٦ٓاف ٗ ْٝع ايكهاٜا ايتي تهٕٛ ايسٚي١ أٚ اي١ٜ٫ٛ أٚ ايبًس١ٜ أٚ إ٪غػ١ ايع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ
ع٬ُ بإاز٠ 011 َٔ م إ ّ ٚإ , م540. ز 1, م 5113.5-
م 95.6- ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ا٫غتجٓا٤ات: ٖٓاى ؾ٦ات َٔ إٓاظعات
اٱزاض١ٜ ايتي ؽتل بايٓٛط ٚايؿكٌ ؾٝٗا المحانِ ايعاز١ٜ إس١ْٝ ٚايتذاض١ٜ ٚا٫دتُاع١ٝ ٚعًُا أْ٘ ا٭قٌ بإٔ ايػطؾ١ اٱزاض١ٜ ٖٞ د١ٗ ا٫ختكام ايعاّ يًؿكٌ ٗ إٓاظعات ٚايسعا٣ٚ
ٖٞ ايتُٝٝع بٌ: إ٪غػات ايع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ (ٚ ؽتل َٓاظعاتٗا المحانِ اٱزاض١ٜ), ٚإ٪غػات ايع١َُٝٛ ا٭خط٣ ايتي ٫ تتكـ بايكبػ١ اٱزاض١ٜ ( ٚىتل َٓاظعاتٗا ايكها٤
ٚ بايتايٞ ؾإ٪غػات ايع١َُٝٛ ايكٓاع١ٝ
ايعازٟ: المحانِ)
ٚٚؾل َا ْكت عًٝ٘ إاز٠ 011 َٔ م
اٱزاض١ٜ
اغتجٓا٤ات أخط٣: ٚػسض ا٬ٕس١ٛ إٍ
إطنبات اٱزاض١ٜ عطض أَج١ً ٖٚٞ اغتجٓا٤ات:
بعهٗا اٯخط يًكها٤ ايعازٟ
َٓاظعات سكٛم اؾُاضى: ٚؾل إاز٠ 149 َٔ قإْٛ اؾُاضى ؾإٕ َٓاظعات سكٛم اؾُاضى ايتي ٜهٕٛ ؾٝٗا ططؾا َكالح اؾُاضى ع٢ً ايطغِ َٔ إٔ اٱزاضات ايعا١َ ايتي تسخٌ ؼت
ْطامإاز011٠َٔمإّٚإ إِات٪ٍٚٗ فُٛعٗا إٍ اختكام ايكها٤ ايعازٟ غلر إٔ اؾٗات ايكها١ٝ٥ اٱزاض١ٜ غلر َبعس٠ نًٝا َٔ المجاٍ اؾُطنٞ, غٛا٤ بايٓػب١ يسع٣ٛ إيػا٤ (ايكطاضات ايت١ُٝٝٛٓ أٚ ايؿطز١ٜ إتعًك١ بإزاض٠
ؾٓذس أْٗا بٝٓت إٔ زع٣ٛ اٱيػا٤ تهٕٛ عٔ
ايكطاضات ايكازض٠ عٔ إ٪غػات ايعا١َ المح١ًٝ. إ٫ إٔ بايٓػب١ يًسٚي١ ؾالمحانِ اٱزاض١ٜ ؽتل بايطعٕٛ إطؾٛع١ نس ايسٚي١ ٚإتعًك١ بإػ٪ٚي١ٝ إس١ْٝ أٟ زع٣ٛ ايتعٜٛض زٕٚ ايسعا٣ٚ ا٭خط٣ (زع٣ٛ اٱيػا٤ ٚايتؿػلر ٚؾشل إؿطٚع١ٝ) إتعًك١ بايسٚي١, شيو إٔ تًو ايطعٕٛ إِا تبك٢ َٔ اختكام فًؼ
ايكاْْٛٝــ١), م 519 َٚا بعسٖا. م 531. م 531.6- 7-
م 113. م 941. م 503.مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
زٚض المحه١ُ ا٫بتسا١ٝ٥ ٚقه١ُ ا٫غت٦ٓاف
ٚتػٝلر إزاض٠ اؾُاضى) أٚ زع٣ٛ ايتعٜٛض ( َػ٪ٚي١ٝ َكالح إزاض٠ اؾُاضى ايكا١ُ٥ ع٢ً
َٔ
ٖصا ايٓل ْػتٓتر إٔ إؿطع ؾطض عطض َٓاظعات ايػًطات إطنع١ٜ يًسٚي١ نط٥اغ١ اؾُٗٛض١ٜ ٚايٛظاض٠ ٚايٛظاضات ٚالش٦ٝات ايع١َُٝٛ ايٛط١ٝٓ نالمجًؼ ايؿعبي ايٛطني, ٚفًؼ ا٭١َ ٚالمجًؼ ا٫قتكازٟ ٚا٫دتُاعٞ ٚغلرٖا ٚإُٓٛات ا١ٕٝٓٗ ايٛط١ٝٓ َجٌ ا١ُٕٛٓ ايٛط١ٝٓ يًُشاٌَ ٚايػطؾ١ ايٛط١ٝٓ يًُٛثكٌ ٚايػطؾ١ ايٛط١ٝٓ يًُشهطٜٔ ٚغلرٖا ع٢ً فًؼ ايسٚي١ باعتباضٙ د١ٗ يًكها٤ ا٫بتسا٥ٞ ٚايٓٗا٥ٞ ايتي تطؾع ي٘ َباؾط٠ ٜٚٓٛط ؾٝٗا بكؿ١ ْٗا١ٝ٥ أٟ نأٍٚ ٚآخط زضد١ غٛا٤ ؾُٝا تعًل ا٭َط بسعا٣ٚ اٱيػا٤ إٛد١ٗ نس ايكطاضات ايؿطز١ٜ ٚت١ُٝٝٛٓ أٚ زعا٣ٚ ؾشل إؿطٚع١ٝ بايٓػب١ يًكطاضات ايكازض٠ عٔ شات اؾٗات إصنٛض٠ أٚ زعا٣ٚ ايتؿػلر ٚعًٝ٘ أخطز إؿطع َٔ ١ٜ٫ٚ فًؼ ايسٚي١ نذ١ٗ يًكها٤ ا٫بتسا٥ٞ ٚايٓٗا٥ٞ ؾك٘ زعا٣ٚ ايتعٜٛض ايتي تطؾع أَاّ المحانِ اٱزاض١ٜ
أغاؽ اـطأ )
قٓـ ايكإْٛ ضقِ 51/09 إ٪ضر ٗ 5309/4/1 إتعًل بإٓاظعات ٗ فاٍ ايهُإ ا٫دتُاعٞ َٓاظعات ٖصا ا٭خلر ٖٞ 9 أْٛاع: إٓاظعات ايطب١ٝ ٚإٓاظعات ايتك١ٝٓ شات طابع طبي, ٚإٓاظعات ايعا١َ, ٚع٢ً ايطغِ َٔ إٔ ٦ٖٝات ايهُإ ا٫دتُاعٞ ٖٞ َ٪غػات ع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ ٚظع َٓاظعات ايهُإ ا٫دتُاعٞ بٌ ايػطف اٱزاض١ٜ ٚبٌ المحانِ,إٓاظعات
ب- فًؼ ايسٚي١
َطدع غابل, 110 ع٢ً ايتٛايٞ.
مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ايسٚي١ ٜٓٛط ٗ قطاضات إ٪غػات ع شات طابع قٓاعٞ ٚػاضٟ إلذتب١ ع٢ً اٱزاض٠ إطنع١ٜ ٚاؾُاعات المح١ًٝ ٚإ٪غػات ايع١َُٝٛ شات
ٚتكابًٗا إاز٠ 195 َٔ م إ ّ سٝح
تكطض أْ٘: ؽتل المحه١ُ ايعًٝا باؿهِ: ٗ طًبات إيػا٤ ايكطاضات ايكازض٠ َٔ غًطات اٱزاض٠ إطنع١ٜ يتذاٚظ غًطاتٗا, ٖٚصا َا ت٪نسٙ أٜها
طابع إزاضٟ أٟ َٔ اختكاق٘
ا٫بتسا١ٝ٥
ٚتكابًٗا
ؾُٔ خ٬ٍ
ايكطا٠٤ إتأ١ْٝ يٓل ٖات٘ إاز٠ لسٖا تعني بايكٝاغ١ ايًؿ١ٝٛ إٔ اختكام فًؼ ايسٚي١ ا٫بتسا٥ٞ ٚايٓٗا٥ٞ تم سكطٙ عهٜٛا ؾك٘ ع٢ً ايكطاضات ايؿطز١ٜ ٚايت١ُٝٝٛٓ ايكازض٠ عٔ ايػًطات إطنع١ٜ زٕٚ غٛاٖا,

ا٤ (إبشح ايجاْٞ).
إبشح ا٭ٍٚ

ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ ايعا١َ يكبٍٛ زع٣ٛ اٱيػا٤
:" ٫ هٛظ ٭ٟ ؾدل ايتكانٞ َا لم تهٔ ي٘ قؿ١, ٚي٘ َكًش١ قا١ُ٥ أٚ قت١ًُ ٜكطٖا ايكإْٛ ٜٚجلر ايكانٞ تًكا٥ٝا اْعساّ ايكؿ١ ٗ إسعٞ أٚ ٗ إسع٢ عًٝ٘, نُا ٜجلر
,
تًكا٥ٝا اْعساّ اٱشٕ إشا َا اؾلذط٘ ايكإْٛ"
ايتي تطؾع أَاّ ايكها٤ اٱزاضٟ َٔ أدٌ ايؿكٌ ٗ َؿطٚع١ٝ ايكطاض اٱزاضٟ يهٞ ٜتِ إيػا٥٘ إشا تبٝٓت عسّ َؿطٚعٝت٘, أٚ عسّ إيػا٥٘ إشا تبٌ أْ٘ َؿطٚع ؾسع٣ٛ اٱيػا٤ ٖٞ زع٣ٛ قها١ٝ٥ ع١ٝٓٝ أٚ َٛنٛع١ٝ ايتي وطنٗا ٜٚطؾعٗا أقشاب ايكؿ١ ايكا١ْْٝٛ ٚإكًش١ أَاّ د١ٗ ايكها٤ اٱزاضٟ إدتل طايبٌ ؾٝٗا اؿهِ بإيػا٤ ايكطاض
َا ٜأتٞ
َا إٔ زع٣ٛ اٱيػا٤ ٖٞ َٔ ايسعا٣ٚ
.
ٚ عًٝ٘ ػسض ا٬ٕس١ٛ أْ٘ ٜؿلذٙ ٗ
أؾدام اـك١َٛ ٗ ايطعٔ باٱيػا٤ تٛاؾط
2- قُس قػلر بعًٞ: ايٛغٝ٘ ٗ إٓاظعات اٱزاض١ٜ, ز ع ٕ ت, عٓاب١, 1113, م 513.
3- إاز٠ 59 َـٔ م إ ّ ٚإ 13/10, إـ٪ضر 50ٗ قـؿط عاّ 5113 إٛاؾل ٍ 10 ؾلداٜط 1110 إتهـُٔ
قإْٛ اٱدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ, م 9.
أْٛط إـاز٠ 113 َـٔ ايكـإْٛ 511/11 إـ٪ضر ٗ 50 قــؿط عــاّ 5901 إٛاؾــل ٍ 1 ْٜٛٝــٛ 5311 إتهُٔ قإْٛ اٱدطا٤ات إس١ْٝ, م 111.
ٚتكابًٗا إاز٠ 113 َٔ م إ ّ 511/11
, ٚيهٔ ٖات٘ ايسع٣ٛ
لشا ؾطٚٙ يهٞ ٜتِ ايٓٛط إيٝٗا َٔ ططف ايكانٞ اٱزاضٟ, ٚعًٝ٘ غٝدكل ٖصا إبشح يتٓاٍٚ َطًبٌ, ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ بايؿدل إسعٞ (إطًب ا٭ٍٚ), ٚايؿطٚٙ
1- عُاض عٛابسٟ: ْٛط١ٜ ايكطاضات اٱزاض١ٜ بـٌ عًـِ اٱزاض٠ ايعاَـــــــ١ ٚايكـــــــإْٛ اٱزاضٟ, زاض َٖٛـــــــ١, بٛظضٜع١ اؾعا٥ط, زٕٚ غ١ٓ ْؿط, م541.
اٱزاضٟ ايٓٗا٥ٞ غلر إؿطٚع
48
ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
4-

مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٜسخٌ ٗ إطاض ايسؾٛع بعسّ ايكبٍٛ ٖٚٛ ْٛع
ايكؿ١ ٚإكًش١ ٚؾل إاز٠ 59 باٱناؾ١ إٍ ا٭١ًٖٝ:
أ٫ٚ: ايكؿ١
٫ قإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ايكسِٜ ٫ٚ قإْٛ
إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ اؾسٜس 13/10 عطؾا ايكؿ١ ع٢ً ايطغِ َٔ ايٓل قطاس١ أْٗا ؾطٙ َٔ ؾطٚٙ ضؾع ايسع٣ٛ ايكها١ٝ٥ بٌ دعٌ ؾطٙ ايكؿ١ َٔ ايٓٛاّ ايعاّ سٝح أداظ يًكانٞ إثاض٠
ايسؾع باْعساّ ايكؿ١ َٔ تًكا٤ ْؿػ٘ ٚ عًٝ٘ ؾايكؿ١ تعني أْ٘ ع٢ً قاسب
اؿل أٚ إطنع ايكاْْٛٞ إٔ ٜتُػو باؿُا١ٜ ايكها١ٝ٥ بٓؿػ٘ أٚ بٛاغط١ َٔ ٜٓٛب عٓ٘ قاْْٛا, ؾ٬ ُٓح اؿُا١ٜ ايكها١ٝ٥ يكاسب اؿل أٚ إطنع ايكاْْٛٞ إعتس٣ عًٝ٘, ٚتبعا يصيو هب إٔ تٓػب ايسع٣ٛ إهابا إٍ قاسب اؿل ٗ ايسع٣ٛ ٚغًبا ٕٔ ٜٛدس اؿل ٗ َٛادٗت٘ ٜٚعلد عٔ ٖصا ايؿطٙ بأْ٘ هب إٔ تطؾع ايسع٣ٛ
.
ؾايسؾع بعسّ قبٍٛ ايسع٣ٛ ٫ْتؿا٤ ايكؿ١
ٖٛ َٔ ايٓٛاّ ايعاّ, ٚبايتايٞ هٛظ يًُشه١ُ إٔ ؼهِ ب٘ َٔ تًكا٤ ْؿػٗا نُا ّهٔ يًدكّٛ تكسِٜ زؾع بعسّ ايكبٍٛ ٚٗ أ١ٜ ساي١ تهٕٛ عًٝٗا ايسع٣ٛ ٚيٛ بعس تكسِٜ ايسؾٛع ٗ إٛنٛع ٚؾل
.
ٚ ّهٔ تعطٜـ إكًش١ بأْٗا اؿاد١ إٍ
ٓا١ٜ ايكإْٛ أٚ ٖٞ ايؿا٥س٠ ايتي تعٛز ع٢ً ضاؾع ايسع٣ٛ, ٚقس اعتلد بعض ايؿكٗا٤ إٔ اؾلذاٙ إكًش١ ٜٓطٟٛ ع٢ً ٚدٌٗ أسسُٖا غًبي ٜٚتُجٌ ٗ َٓع َٔ يٝؼ ٗ ساد١ إٍ ٓا١ٜ ايكإْٛ َٔ ا٫يتذا٤ إٍ ايكها٤ ٚايجاْٞ إهابٞ ٖٛ اعتباضٙ ؾططا يكبٍٛ زع٣ٛ نٌ َٔ ي٘ ؾا٥س٠
َػتكٌ بصات٘
إاز13,10٠َٔمإّٚإ ثاْٝا: إكًش١
.
.
ٚعًٝ٘ ؾإٕ زع٣ٛ اٱيػا٤ هب إٔ ٜهٕٛ
ضاؾعٗا قاسب َكًش١ ٗ إيػا٤ ايكطاض اٱزاضٟ, ٗ سٌ ٜؿلذٙ ٗ ضاؾع زع٣ٛ ايتعٜٛض إٔ ٜهٕٛ
3- قُــس ٓٝــساْٞ: ايــسؾٛع ايؿــه١ًٝ عًــ٢ نــ٤ٛ ادتٗــاز ايكهــا٥ٞ اؾعا٥ــطٟ, ضغــاي١ َادػــتلر,
ؾـــطع ايعكـــٛز ٚإػـــ٪ٚي١ٝ, نًٝـــ١ اؿكـــٛم, بـــٔ
َٔ اؿهِ ؾٝٗا
.
إٕ أٟ إخ٬ٍ بؿطٙ ايكؿ١ ٜلذتب عٓ٘
َٔ شٟ ايكؿ١ ع٢ً شٟ ايكؿ١
49
ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عهٕٓٛ اؾعا٥ط, 1111/1111, م 11. أْٛــط إــاز٠ 13,10 َــٔ م إ ّ ٚإ 13/10, َطدــع غابل, م 54. عُاض بٛنٝاف: زعـ٣ٛ اٱيػـا٤ ٗ م إ ّ ٚإ, زضاغـ١ تؿطٜع١ٝ ٚقها١ٝ٥ ٚؾك١ٝٗ, زاض اؾػٛض, زٕٚ بًس ْؿط, 1113, م 01.
4- 5-
ضؾض ايسع٣ٛ ٚشيو بططٜك١ أٚ بأخط٣, ٚإٕ نإ اؿسٜح عٔ إْهاض اـكِ يكؿ١ خكُ٘
1- ٜٛغـــــــ ز٫ْــــــس٠: ايــــــٛدٝع ٗ ؾــــــطح ا٭سهــــــاّ إؿلذن١ ؾُٝع اؾٗات ايكها١ٝ٥ ٚؾكا يل إ ّ ٚإ اؾسٜس, زعـ٣ٛ ايكهـا١ٝ٥, زاض َٖٛـ١, بٛظضٜعـ١
اؾعا٥ط, 1ٙ, 1113, م 11. 2- ضؾـــٝس٠ ســـسازٟ: ايطًبـــات ايعاضنـــ١ ٚايـــسعا٣ٚ
ايؿطع١ٝ ٗ قـإْٛ اٱدـطا٤ات إسْٝـ١ اؾعا٥ـطٟ, زاض َٖٛــــ١, بٛظضٜعــــ١ اؾعا٥ــــط, 1ٙ, 1111, م 543 َٚا بعسٖا.

مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٚايكؿ١ ؾإٕ ا٭١ًٖٝ َؿّٗٛ أسهاّ إاز٠ 59 إصنٛض٠ ٖٞ ق٬س١ٝ ايؿدل ٕباؾط٠ ايسع٣ٛ ايكها١ٝ٥, ٚست٢ إٔ ايكإْٛ ٗ بعض إػا٥ٌ أْ٘ يًككط سل ايًذ٤ٛ يًكها٤ نُا ٖٛ اؿاٍ ٗ قهاٜا ؾ٪ٕٚ ا٭غط٠ إش ْل قإْٛ ا٭غط٠ ٗ ايؿكط٠ ايجا١ْٝ َٔ إاز٠ 4" ٜهػب ايعٚز ايكاقط أ١ًٖٝ ايتكانٞ ؾُٝا ٜتعًل بآثاض ايعكس َٔ
قاسب اؿل أقابت٘ د١ٗ اٱزاض٠ بكطاضٖا إًػ٢
.
أَا ٗ ايكإْٛ اٱزاضٟ بايٓػب١ يًطعٔ
بهطض ٜطاز ضتك٘ ٚايتعٜٛض عٓ٘
, إ٫ إٔ ٖٓاى ُٝٝع بٌ أ١ًٖٝ
ايؿدل ايطبٝعٞ ٚأ١ًٖٝ ايؿدل إعٟٓٛ:
باٱيػا٤ ؾإٕ إكًش١ ٫ ٜؿلذٙ ؾٝٗا إٔ تػتٓس إٍ سل يطاؾعٗا اعتست عًٝ٘ ايػًطات ايعا١َ أٚ َٗسز باعتسا٥ٗا, ٚعًٝ٘ سٝح إٔ قها٤ اٱيػا٤ قها٤ عٝني أٚ َٛنٛعٞ ٜٛد٘ نس ايكطاض اٱزاضٟ ْؿػ٘ ايصٟ قسض َؿٛبا بعٝب عسّ إؿطٚع١ٝ ٖٛ ٚٗ اؿاي١ ٖصٙ بعهؼ قها٤ ايتعٜٛض ايصٟ
سكٛم ٚايتعاَات" بايٓػب١ يًؿدل ايطبٝعٞ ؾإْ٘ طبكا
,
ؾٝعتلد ايسؾع باْعساّ إكًش١ يٝؼ زؾعا ؾهًٝا
يًُاز٠ 11 َٔ ايكإْٛ إسْٞ, ؾإْ٘ ٫ ٜهٕٛ أ٬ٖ ٕباؾط٠ سكٛق٘ إس١ْٝ إ٫ َٔ بًؼ غٔ ايطؾس 53 غ١ٓ ٚنإ َتُتعا بكٛاٙ ايعك١ًٝ ٚلم وذط عًٝ٘ ٚعًٝ٘ ٫بس َٔ ٚدٛب١ٝ ايتُجٌٝ َشاّ, ٚٗ ساي١ ؾاقس ا٭١ًٖٝ أٚ ْاقكٗا تطبل أسهاّ ايكإْٛ إسْٞ (خاق١ إٛاز 11,19,11) ٚقإْٛ ا٭غط٠ (إٛاز َٔ 05 إٍ 511) ٚعًٝ٘ هب إٔ ٜتٍٛ ايطعٔ بإيػا٥٘ ايٛيٞ أٚ ايٛقٞ (بايٓػب١
ٜٗسف إٍ زؾع ا٫عتسا٤ عٔ سل ؾدكٞ
.
ٚ ػسض ا٬ٕس١ٛ أْ٘ م إ ّ ٚإ 13/10 ْل
ٚإِا ٖٛ زؾع بعسّ ايكبٍٛ ع٢ً ايسؾٛع ايؿه١ًٝ ٚإٛنٛع١ٝ ٚزؾع بعسّ
.
ٚ ٜعتلد ؾطٙ ا٭١ًٖٝ َٔ ايٓٛاّ ايعاّ ٜػتدًل شيو َٔ عباض٠ "٫ هٛظ ٭سس" ايٛاضز٠ ٗ ْل إاز٠ 5/113 م إ ّ ايكسِٜ ٚعباض٠ "٫ هٛظ ٭ٟ ؾدل" ايٛاضز٠ ٗ ْل إاز٠ 59 َٔ م إ ّ ٚإ, َٚع تٛؾط ْٝع ٖات٘ ايؿطٚٙ ٗ ايؿدل ايطبٝعٞ, ؾإٕ ايتُجٌٝ َشاّ ٚدٛبٞ أَاّ اؾٗات ايكها١ٝ٥ اٱزاض١ٜ (المحانِ اٱزاض١ٜ, فًؼ ايسٚي١) ٚإ٫ ضؾهت ايعطٜه١ (ّ 011ۇٴ م إ
5- ٜٛغـ ز٫ْس٠: َطدع غابل, م 19. 6- قُـــــسقـــــػلربعًـــــٞ:ايٛغـــــٝ٘ٗإٓاظعـــــات
ٚعًٝ٘لمٜطزايٓلٗإاز59٠َٔمإّ ٚإ ع٢ً إٔ ا٭١ًٖٝ تعس َٔ ؾطٚٙ قبٍٛ ايسع٣ٛ نُا ٖٛ اؿاٍ بايٓػب١ يؿططٞ إكًش١
1- قُــــس ٚيٝــــس ايعبــــازٟ: ايكهـــــا٤ اٱزاضٟ, ز 1, ؾطٚٙ قبـٍٛ زعـ٣ٛ اٱيػـا٤ ٚاٯثـاض َلذتبـ١ عًـ٢
ايؿكــٌ ؾٝٗــا, ايــٛضام يًٓؿــط ٚايتٛظٜــع, زٕٚ بًــس
ْؿط, 5ٙ, 1110, م 911. 2- سػـــٌ عجُـــإ قُـــس عجُـــإ: زضٚؽ ٗ قـــإْٛ
ايكهــــا٤ اٱزاضٟ ٗ يبٓــــإ, ؾطْػــــا, َكــــط, زاض اؾاَع١ٝ, بلرٚت, زٕٚ غ١ٓ ْؿط, م 119.
3- َكــطؿ٢ أبــٛ ظٜــس ؾُٗــٞ: قهــا٤ إيػــا٤, ؾــطٚٙ قبــــٍٛ أٚدــــ٘ إيػــــا٤, زاض إطبٛعــــات اؾاَعٝــــ١,
إغهٓسض١ٜ, 1115, م 10.
4- أْٛط إاز٠ 14 َٔ م إ ّ ٚإ 13/10, َطدع غـابل, م 51.
يًكاقط) أٚ ايكِٝ (بايٓػب١ يًُشذٛض عًٝ٘)
.
ايكبٍٛ ٚؾكا يًُاز٠ 14 َٔ م إ ّ ٚإ ايؿطع ايجاْٞ: ا٭١ًٖٝ
51
اٱزاض١ٜ, َطدع غابل, م 511. ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٚاٱدطا٤ات َٔ سٝح َٛنٛعٗا قسز٠ ناْعساّ أ١ًٖٝ اـكّٛ ٖٚٛ زؾع هٛظ يًكانٞ إثاضت٘ َٔ تًكا٤ ْؿػ٘ نُا تٓل ع٢ً شيو إاز٠ 11 َٔ م
.
إطًب ايجاْٞ: ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ با٫ختكام ايكها٥ٞ ٚايكطاض قٌ ايطعٔ
ضدٛعا يٮسهاّ ايٛاضز٠ ٗ قإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ يػ١ٓ 1110 لسٙ قس تهُٔ فُٛع١ َٔ ايؿطٚٙ ٚادب تٛاؾطٖا يطؾع زع٣ٛ اٱيػا٤, َٓٗا َاٖٛ َتعًل باٱختكام ايكها٥ٞ َٚٓٗا َاٖٛ َتعًل بايكطاض قٌ ايطعٔ باٱيػا٤ ٚعًٝ٘ غٓتٓاٍٚ ؾطعٌ ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ باؾٗات ايكها١ٝ٥ إدتك١ بسع٣ٛ اٱيػا٤ (ايؿطع ا٭ٍٚ), ٚايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ بايكطاض
قٌ ايطعٔ (ايؿطع ايجاْٞ).
ايؿطع ا٭ٍٚ: ايؿطٚٙ ايؿه١ًٝ إتعًك١ باؾٗات ايكها١ٝ٥ إدتك١ بسع٣ٛ اٱيػا٤
ٜككس باٱختكام ايكها٥ٞ بكٛض٠ عا١َ: ا٭١ًٖٝ ايكا١ْْٝٛ إدٛي١ ؾ١ٗ َا يًؿكٌ
:
أ٫ٚ: اختكام ايٓٛعٞ يًُشانِ اٱزاض١ٜ ٚفًؼ ايسٚي١
ٚ بايطدٛع يكإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ لسٙ َٔ سٝح ا٭قٌ نطؽ إعٝاض ايعهٟٛ نأزا٠ يتٛظٜع ا٫ختكام بٌ د١ٗ ايكها٤ ايعازٟ ٚاٱزاضٟ َٔ د١ٗ ٚبٌ دٗات ايكها٤
4- ٜٛغـ ز٫ْس٠: َطدع غابل, م 11. 5- عطا٤ الله بٛ ٓٝس٠: ْؿؼ إطدع, م 71.
ّ ٚإ), إٕ ٖصا َا ٜؿػط قكط إؿطع ايؿطٚٙ إتعًك١ بايؿدل ع٢ً ايكؿ١ ٚإكًش١ ٖٚٛ ؼسٜس خاط٧ ٭ٕ ْل إاز٠ 59 َؿلذى بٌ
اؾٗات ايكها١ٝ٥ ايعاز١ٜ ٚاٱزاض١ٜ إ٫ إٔ أ١ًٖٝ ايؿدل إعٟٓٛ ؾتتُجٌ ٗ
ا٭ؾدام اٱعتباض١ٜ ايعا١َ ٚا٭ؾدام اٱعتباض١ٜ اـاق١
اـاق١ َجٌ إكا٫ٚت ُٚجٌ أَاّ ايكها٤
إّٚإ
.
, أَا ايعا١َ ؾإشا
ناْت ايسٚي١ أٚ اي١ٜ٫ٛ أٚ ايبًس١ٜ أٚ َ٪غػ١ ع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ ٚبايطدٛع يًُاز٠ 010 َٔ م إ ّ ٚإ اؾسٜس لسٙ قس سسز ا٭ؾدام إ٪ًٌٖ قاْْٛا يتُجٌٝ ٖات٘ الش٦ٝات ايع١َُٝٛ, ؾصنط ايٓل ايٛظٜط إعني بايٓػب١ ٕٓاظعات ايسٚي١ ٚايٛايٞ بايٓػب١ ٕٓاظعات اي١ٜ٫ٛ ٚض ّ ف ايبًسٟ بايٓػب١ ٕٓاظعات ايبًس١ٜ ٚإُجٌ ايكاْْٛٞ يًُ٪غػ١ بايٓػب١ يًُ٪غػات ايع١َُٝٛ
عٔ ططٜل ْا٥بٗا ايكاْْٛٞ
ٗ ايٓعاع إططٚح أَاَٗا
.
ٚعًٝ٘ اْعساّ ا٭١ًٖٝ ٫ ٜ٪زٟ إٍ عسّ
قبٍٛ ايسع٣ٛ ٚإِا ٜ٪زٟ إٍ بط٬ٕ إدطا٤ات ايتكانَٖٞٚٛاعلدتعٓٗاإاز11٠َٔمإّٚإ بٓكٗا سا٫ت بط٬ٕ ايعكٛز غلر ايكها١ٝ٥
1- عطـــا٤ الله بـــٛ ٓٝـــس٠: قانـــطات ٗ إٓاظعـــات اٱزاضٜــ١, داَعــ١ اؾعا٥ــط, نًٝــ١ اؿكــٛم, بــٔ عهٕٓٛ اؾعا٥ط, ايػ١ٓ اؾاَع١ٝ 1155/1151,
م 31. 2- عُـاض بٛنـٝاف: زعـ٣ٛ اٱيػـا٤ ٗ م إ ّ ٚإ, زضاغـ١
تؿــطٜع١ٝ ٚقهــا١ٝ٥ ٚؾكٗٝــ١, َطدــع غــابل, م 03.
3- أْٛــــط إــــاز٠ 010 َــــٔ م إ ّ ٚإ 13/10, َطدــــع غابل, م 531.
شات قبػ١ إزاض١ٜ
51
ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ٚايجا١ْٝ َٔ م 11/30 إٓؿ٧ يًُشانِ
. ؾٗصا ايٓل ٜبٌ ْٛعا آخط َٔ
ا٫ختكاقات ايٓٛع١ٝ يًُشانِ اٱزاض١ٜ ٖٚٛ ا٫ختكام (ايٛٚٝؿٞ), ٚشيو بعس إٔ بٌ أؾدام ايكإْٛ ايعاّ ايتي ٜتعٌ ع٢ً المحانِ اٱزاض١ٜ ايؿكٌ ٗ َٓاظعاتٗا, ٚشيو ع٢ً غبٌٝ
اٱزاضٟ شاتٗا َٔ د١ٗ أخط٣, َٚٔ ٖٓا تٛظعت قٛاعس ا٫ختكام ايٓٛعٞ بٌ ايكٛاٌْ ا٭غاغ١ٝ ُجًت أغاغا ٗ ايكإْٛ ايعهٟٛ 15/30 إتعًل َذًؼ ايسٚي١ ٚايكإْٛ ايعهٟٛ 11/30 إتهُٔ المحانِ اٱزاض١ٜ ٚايًصٜٔ تهُٓا ؼسٜس قٛاعس اختكام نٌ َٔ فًؼ
ايسٚي١ ٚالمحانِ اٱزاض١ٜ ٚعًٝ٘ لس إٔ اٱختكام ايٓٛعٞ
اٱزاض١ٜ
اؿكط
يًُشانِ اٱزاض١ٜ ٚفًؼ ايسٚي١ ٜتُجٌ
.
: ايسٚي١, اي١ٜ٫ٛ, إكالح غلر ٖطنع٠ يًسٚي١ ع٢ً َػت٣ٛ اي١ٜ٫ٛ, ايبًس١ٜ, إكالح اٱزاض١ٜ يًبًس١ٜ, َ٪غػ١ ع١َُٝٛ شات قبػ١
إزاض١ٜ.
ٚاؾسٜطبايصنطإٔإاز011٠ لمؼسز
ْٛعٗا أٚ ْطاقٗا (ٚط١ٝٓ ناْت أٚ ق١ًٝ) ٗ فاٍ اختكام المحانِ اٱزاض١ٜ بايؿكٌ ٗ ْٝع ايكهاٜا ٚايسعا٣ٚ ايتي تهٕٛ ططؾا ؾٝٗا, نُا نإ ايٛنع ٗ م إ ّ ايػابل (إاز٠ 4 َٓ٘), نُا أْ٘ ٖٓا أٜها ٗ قإْٛ إدطا٤ات إس١ْٝ ٚاٱزاض١ٜ َٛدب (إاز٠ 011 َٓ٘) ٜجلر ؾك٘ َػأي١ ٚاسس٠ تكّٛ ع٢ً ا٫ختكام إٛنٛعٞ,
4- أْٛـــط إــــاز٠ 1 ايكــــإْٛ ايعهــــٟٛ ضقــــِ 11/30 إــ٪ضر ٗ 1 قــؿط عــا5153ّ إٛاؾــل ٍ 91 َــاٜٛ غـــ١ٓ 5303 ٜتعًـــل بالمحـــانِ اٱزاضٜـــ١, فًـــ١ فًــــؼ ايسٚيــــ١, ايعــــسز 5, َطبعــــ١ ايــــسٜٛإ,
ؾُٝاًٜٞ:
أ- المحانِ اٱزاض١ٜ
أ. بكؿ١ عا١َ: نطؽ إؿطع ايعٌُ بإعٝاض ايعهٟٛ ايػا٥س عٓس ؼسٜس ا٫ختكام ايٓٛعٞ يًُشانِ اٱزاض١ٜ, ؾٗصٙ اؾ١ٗ كتك١ بايؿكٌ ٗ أٍٚ زضد١ عهِ قابٌ ي٬غت٦ٓاف ٗ ْٝع ايكهاٜا ايتي تهٕٛ ايسٚي١ أٚ اي١ٜ٫ٛ أٚ ايبًس١ٜ أٚ إ٪غػ١ ايع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ
, ع٬ُ بإاز٠ 011 َٔ م إ ّ ٚإ , ٚايتي تتطابل َع َهُٕٛ إاز٠ ا٭ٍٚ
ططؾا ؾٝٗا 13/10
52
اؾعا٥ط, 1111, م540. غا٥ح غٓكٛق١: قـإْٛ اٱدـطا٤ات إسْٝـ١ ٚاٱزاضٜـ١ اؾسٜــس بٓكــ٘ ٚؾــطس٘ ٚايتعًٝــل عًٝــ٘ ٚتطبٝكــ٘ َٚـا إيٝـ٘ ايكـإْٛ ضقـِ 13/10 إـ٪ضر ٗ 50 قـؿط عـاّ 5113 إتهــُٔ م إ ّ ٚإ, ز 1, إــٛاز َــٔ 101 إٍ 5111, زاض الشس٣, اؾعا٥ط,1155, م 5113. أْٛـــــط إـــــاز٠ 011 َـــــٔ م إ ّ ٚإ 13/10, ْؿـــــؼ إطدع, م 503.
5-
1- عُــــاض بٛنــــٝاف: إعٝــــاض ايعهــــٟٛ ٚإؾــــها٫ت٘ ايكاْْٛٝـــــ١ ٗ نـــــ٤ٛ قـــــإْٛ إدـــــطا٤ات َسْٝـــــ١ ٚإزاضٜـــــ١, فًـــــ١ فًـــــؼ ايسٚيـــــ١, ايعـــــسز51, َٓؿـٛضات ايػـاسٌ, عـٌ بٓٝـإ, اؾعا٥ـط,1151,
م 95. 2- عبـــس ايطٓـــإ بطبـــاض٠: ؾـــطح قـــإْٛ اٱدـــطا٤ات
إسْٝــ١ ٚاٱزاضٜــ١, َٓؿــٛضات ايبػــسازٟ, زٕٚ بًــس ْؿط, 5ٙ, 1113, م109.
6- ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3- أْٛــــط إــــاز٠ 011 َــــٔ م إ ّ ٚإ 13/10, َطدــــع غابل, م 503.

مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ا٫غتجٓا٤ات: ٖٓاى ؾ٦ات َٔ إٓاظعات
اٱزاض١ٜ ايتي ؽتل بايٓٛط ٚايؿكٌ ؾٝٗا المحانِ ايعاز١ٜ إس١ْٝ ٚايتذاض١ٜ ٚا٫دتُاع١ٝ ٚعًُا أْ٘ ا٭قٌ بإٔ ايػطؾ١ اٱزاض١ٜ ٖٞ د١ٗ ا٫ختكام ايعاّ يًؿكٌ ٗ إٓاظعات ٚايسعا٣ٚ
ٖٞ ايتُٝٝع بٌ: إ٪غػات ايع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ (ٚ ؽتل َٓاظعاتٗا المحانِ اٱزاض١ٜ), ٚإ٪غػات ايع١َُٝٛ ا٭خط٣ ايتي ٫ تتكـ بايكبػ١ اٱزاض١ٜ ( ٚىتل َٓاظعاتٗا ايكها٤
.
ٚ بايتايٞ ؾإ٪غػات ايع١َُٝٛ ايكٓاع١ٝ
ٚايتذاض١ٜ ؾبُذطز تػٝلر ْؿاطٗا َٔ إزاض١ٜ إٍ ػاض١ٜ تتػلر د١ٗ ا٫ختكام ؾايتؿطٜع اؾعا٥طٟ ٜبكٞ ع٢ً ا٫ختكام اٱزاضٟ ٗ فا٫ت َع١ٓٝ ٚعًٝ٘ ؾإْٗا ؽهع ـًٝ٘ َٔ قٛاعس ايكإْٛ ايتذاضٟ ٚاٱزاضٟ ٚؽهع ٗ
ايعازٟ: المحانِ)
,ٚٚؾل َا ْكت عًٝ٘ إاز٠ 011 َٔ م
13/10 خ٬ؾا ٭سهاّ إازتٌ 011 015ٚ أع٬ٙ ٜهٕٛ َٔ اختكام المحانِ ايعاز١ٜ إٓاظعات اٯت١ٝ كايؿات ايططم ٚايتعٜٛض عٔ سٛازخ
اٱزاض١ٜ
.
اغتجٓا٤ات أخط٣: ٚػسض ا٬ٕس١ٛ إٍ
إطنبات اٱزاض١ٜ عطض أَج١ً ٖٚٞ اغتجٓا٤ات:
.
بعهٗا اٯخط يًكها٤ ايعازٟ
َٓاظعات سكٛم اؾُاضى: ٚؾل إاز٠ 149 َٔ قإْٛ اؾُاضى ؾإٕ َٓاظعات سكٛم اؾُاضى ايتي ٜهٕٛ ؾٝٗا ططؾا َكالح اؾُاضى ع٢ً ايطغِ َٔ إٔ اٱزاضات ايعا١َ ايتي تسخٌ ؼت
ْطامإاز011٠َٔمإّٚإ إِات٪ٍٚٗ فُٛعٗا إٍ اختكام ايكها٤ ايعازٟ غلر إٔ اؾٗات ايكها١ٝ٥ اٱزاض١ٜ غلر َبعس٠ نًٝا َٔ المجاٍ اؾُطنٞ, غٛا٤ بايٓػب١ يسع٣ٛ إيػا٤ (ايكطاضات ايت١ُٝٝٛٓ أٚ ايؿطز١ٜ إتعًك١ بإزاض٠
,
ؾٓذس أْٗا بٝٓت إٔ زع٣ٛ اٱيػا٤ تهٕٛ عٔ
ايكطاضات ايكازض٠ عٔ إ٪غػات ايعا١َ المح١ًٝ. إ٫ إٔ بايٓػب١ يًسٚي١ ؾالمحانِ اٱزاض١ٜ ؽتل بايطعٕٛ إطؾٛع١ نس ايسٚي١ ٚإتعًك١ بإػ٪ٚي١ٝ إس١ْٝ أٟ زع٣ٛ ايتعٜٛض زٕٚ ايسعا٣ٚ ا٭خط٣ (زع٣ٛ اٱيػا٤ ٚايتؿػلر ٚؾشل إؿطٚع١ٝ) إتعًك١ بايسٚي١, شيو إٔ تًو ايطعٕٛ إِا تبك٢ َٔ اختكام فًؼ
إ٫ أْ٘ إاز٠ 015 /5 َٔ م ّ ٚإ 13/10
.
ايسٚي١ 1-
2-
3- 4-
ايكاْْٛٝــ١), َطبعــ١ ايؿــٗاب عُــاض قــطٗ, باتٓــ١, زٕٚ غ١ٓ ْؿط, م 519 َٚا بعسٖا. عُــــاض عٛابــــسٟ: ايٓٛطٜــــ١ ايعاَــــ١ يًُٓاظعــــات اٱزاضٜـــ١ ٗ ايٓٛـــاّ ايكهـــا٥ٞ اؾعا٥ـــطٟ, ز 5, ايكهـا٤ اٱزاضٟ, ز ّ ز, بـٔ عهٓـٕٛ اؾعا٥ـط, زٕٚ غ١ٓ ْؿط, م 531. أْٛط إاز٠ 011 َٔ م إ ّ ٚإ 13/10, ْؿؼ إطدع, م 531. أْٛـــــط إـــــاز٠ 011 َـــــٔ م إ ّ ٚإ 13/10, ْؿـــــؼ إطدع, م 503.
5-
6- 7-
قُس قػلر بعًٞ: ايٛغٝ٘ ٗ إٓاظعات اٱزاض١ٜ, َطدع غابل, م 113. َػــــعٛز ؾـــــٝٗٛب: إبـــــاز٨ ايعاَـــــ١ يًُٓاظعـــــات اٱزاضٜـــ١, ز 9, ْٛطٜــــ١ ا٫ختكـــام, ز ّ ز, بــــٔ عهٕٓٛ اؾعا٥ط, 5333., م 941. أْٛــــط إــــاز٠ 015 َــــٔ م إ ّ ٚإ 13/10, َطدــــع غابل, م 503. قُس قـػلر بعًـٞ: الش٦ٝـات ايكهـا١ٝ٥ اٱزاضٜـ١ (فًـــــــــؼ ايسٚيـــــــــ١, قـــــــــانِ, ايٓكـــــــــٛم
53
ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

54
ــــــــــــ العدد الخامس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
زٚض المحه١ُ ا٫بتسا١ٝ٥ ٚقه١ُ ا٫غت٦ٓاف
ٚتػٝلر إزاض٠ اؾُاضى) أٚ زع٣ٛ ايتعٜٛض ( َػ٪ٚي١ٝ َكالح إزاض٠ اؾُاضى ايكا١ُ٥ ع٢ً
ؾٛؾل إاز٠ 3 َٔ ايكإْٛ 15/30
.
ٚقه١ُ ايٓكض
, َٔ
ٖصا ايٓل ْػتٓتر إٔ إؿطع ؾطض عطض َٓاظعات ايػًطات إطنع١ٜ يًسٚي١ نط٥اغ١ اؾُٗٛض١ٜ ٚايٛظاض٠ ٚايٛظاضات ٚالش٦ٝات ايع١َُٝٛ ايٛط١ٝٓ نالمجًؼ ايؿعبي ايٛطني, ٚفًؼ ا٭١َ ٚالمجًؼ ا٫قتكازٟ ٚا٫دتُاعٞ ٚغلرٖا ٚإُٓٛات ا١ٕٝٓٗ ايٛط١ٝٓ َجٌ ا١ُٕٛٓ ايٛط١ٝٓ يًُشاٌَ ٚايػطؾ١ ايٛط١ٝٓ يًُٛثكٌ ٚايػطؾ١ ايٛط١ٝٓ يًُشهطٜٔ ٚغلرٖا ع٢ً فًؼ ايسٚي١ باعتباضٙ د١ٗ يًكها٤ ا٫بتسا٥ٞ ٚايٓٗا٥ٞ ايتي تطؾع ي٘ َباؾط٠ ٜٚٓٛط ؾٝٗا بكؿ١ ْٗا١ٝ٥ أٟ نأٍٚ ٚآخط زضد١ غٛا٤ ؾُٝا تعًل ا٭َط بسعا٣ٚ اٱيػا٤ إٛد١ٗ نس ايكطاضات ايؿطز١ٜ ٚت١ُٝٝٛٓ أٚ زعا٣ٚ ؾشل إؿطٚع١ٝ بايٓػب١ يًكطاضات ايكازض٠ عٔ شات اؾٗات إصنٛض٠ أٚ زعا٣ٚ ايتؿػلر ٚعًٝ٘ أخطز إؿطع َٔ ١ٜ٫ٚ فًؼ ايسٚي١ نذ١ٗ يًكها٤ ا٫بتسا٥ٞ ٚايٓٗا٥ٞ ؾك٘ زعا٣ٚ ايتعٜٛض ايتي تطؾع أَاّ المحانِ اٱزاض١ٜ
3- عُاض بٛنـٝاف: ايكهـا٤ اٱزاضٟ ٗ اؾعا٥ـط بـٌ ْٛـــاّ ايٛســــس٠ ٚا٫ظزٚادٝــــ١, 1111/5311, زاض
ايطوا١ْ, زٕٚ بًس ْؿط, 5ٙ, زٕٚ غ١ٓ ْؿـط, م
أغاؽ اـطأ )
.
َٓاظعات ايهُإ ا٫دتُاعٞ: ٚعًٝ٘ يكس
قٓـ ايكإْٛ ضقِ 51/09 إ٪ضر ٗ 5309/4/1 إتعًل بإٓاظعات ٗ فاٍ ايهُإ ا٫دتُاعٞ َٓاظعات ٖصا ا٭خلر ٖٞ 9 أْٛاع: إٓاظعات ايطب١ٝ ٚإٓاظعات ايتك١ٝٓ شات طابع طبي, ٚإٓاظعات ايعا١َ, ٚع٢ً ايطغِ َٔ إٔ ٦ٖٝات ايهُإ ا٫دتُاعٞ ٖٞ َ٪غػات ع١َُٝٛ شات قبػ١ إزاض١ٜ ٚظع َٓاظعات ايهُإ ا٫دتُاعٞ بٌ ايػطف اٱزاض١ٜ ٚبٌ المحانِ, ٖٚهصا ؽتل ايػطف اٱزاض١ٜ بهٌ إٓاظعات ايتك١ٝٓ ٚظع٤ َٔ إٓاظعات ايطب١ٝ ( قطاضات ؾإ ايعذع) ٚظع٤ َٔ إٓاظعات ايعا١َ ( ٖٚٞ اؿاي١ إتعًك١ بايٓعاع بٌ اٱزاضات ايع١َُٝٛ ٚبٌ ٦ٖٝات ايهُإ ا٫دتُاعٞ), بُٝٓا ؽتل المحانِ بباقٞ
إٓاظعات
ب- فًؼ ايسٚي١
ؾإٕ ا٫ختكام ايكها٥ٞ لمجًؼ ايسٚي١ قسز بٓٛع َعٌ َٔ إٓاظعات اغتٓازا يًُاز٠ 3- 51- 55 َٔ ايكإْٛ ايعهٟٛ 15/30 إصنٛض سٝح ّاضؽ فًؼ ايسٚي١ نُا ضأٜٓا
1- قُس قػلر بعًٞ: ايٛغٝ٘ ٗ إٓاظعات اٱزاض١ٜ, َطدع غابل, م 141 َٚا بعسٖا.
2- َػــــعٛز ؾـــــٝٗٛب: إبـــــاز٨ ايعاَـــــ١ يًُٓاظعـــــات اٱزاض١ٜ, ز 9, ْٛط١ٜ ا٫ختكام, َطدع غـابل, م115, 110 ع٢ً ايتٛايٞ.
551. أْٛــط إــاز٠ 3 َــٔ ايكــإْٛ ايعهــٟٛ 15/30 إـ٪ضر ٗ 1 قـؿط عـاّ 5153 إٛاؾـل ٍ 91 َـاٜٛ 5330 إتعًــل َذًــؼ ايسٚيــ١, فًــ١ فًــؼ ايسٚيــــ١, ايعــــسز 5, َطبعــــ١ ايــــسٜٛإ, اؾعا٥ــــط, 1111, م 541.
4-
.

مجلة البحوث السياسية والإدارية
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الشروط الشللًُ لقبىل دعىّالإلغاْ علِ ضىْ قاىىٌ الإجراْات المذىًُ والإداريُ 09/08
ايسٚي١ ٜٓٛط ٗ قطاضات إ٪غػات ع شات طابع قٓاعٞ ٚػاضٟ إلذتب١ ع٢ً اٱزاض٠ إطنع١ٜ ٚاؾُاعات المح١ًٝ ٚإ٪غػات ايع١َُٝٛ شات
, ٚتكابًٗا إاز٠ 195 َٔ م إ ّ سٝح
تكطض أْ٘: ؽتل المحه١ُ ايعًٝا باؿهِ: ٗ طًبات إيػا٤ ايكطاضات ايكازض٠ َٔ غًطات اٱزاض٠ إطنع١ٜ يتذاٚظ غًطاتٗا, ٖٚصا َا ت٪نسٙ أٜها
.
ؾإاز٠ 311 َٔ م 13/10 ْكت أْ٘"
طابع إزاضٟ أٟ َٔ اختكاق٘
ا٫بتسا١ٝ٥
ىتل فًؼ ايسٚي١ بايؿكٌ ٗ اغت٦ٓاف ا٭سهاّ ٚا٭ٚاَط ايكازض٠ عٔ المحانِ اٱزاض١ٜ, نُا ىتل أٜها نذ١ٗ اغت٦ٓاف بايكهاٜا
, ٚتكابًٗا
, ؾُٔ خ٬ٍ
ايكطا٠٤ إتأ١ْٝ يٓل ٖات٘ إاز٠ لسٖا تعني بايكٝاغ١ ايًؿ١ٝٛ إٔ اختكام فًؼ ايسٚي١ ا٫بتسا٥ٞ ٚايٓٗا٥ٞ تم سكطٙ عهٜٛا ؾك٘ ع٢ً ايكطاضات ايؿطز١ٜ ٚايت١ُٝٝٛٓ ايكازض٠ عٔ ايػًطات إطنع١ٜ زٕٚ غٛاٖا, ٖا ٜعني بايٓتٝذ١ إقكا٤ ايكطاضات ايؿطز١ٜ ٚايت١ُٝٝٛٓ ايكازض٠ عٔ الش٦ٝات ايع١َُٝٛ ايٛط١ٝٓ
إدٛي١ ي٘ َٛدب ْكٛم خاق١"
أَا إاز٠ 315 َٔ