Lakhasly

أدى هذا الهيكل الاجتماعي إلى تغيير في التقاليد الأدبية. بينما الشعر الجديد كان يهدف إلى تسلية البلاط. ظهرت أولى أجزاء الكتابة الإنجليزية. شكلت هذه الأعمال الدينية الجزء الرئيسي من الأدب الإنجليزي حتى زمن تشاور. وتكمن أهميتها أيضًا في كونها أول قصيدة إنجليزية في مقطعين مقفىين. بدأ الشعراء العلمانيون الإنجليز في الظهور على الساحة الأدبية، إلا أن النورمانديين قبلوها باعتبارها تاريخية. كان أول النورمانديين الذين استفادوا من قصص آرثر هو الفنان جيامار.

وهكذا، قام الملك، من خلال بنية الحياة ذاتها، بمركزية المجتمع الإنجليزي في شخصه.

أدى هذا الهيكل الاجتماعي إلى تغيير في التقاليد الأدبية. كان الشعر البطولي القديم يهدف إلى تخليد الأفعال العزيزة على ذاكرة العرق، بينما الشعر الجديد كان يهدف إلى تسلية البلاط. وكان الأدب بالنسبة للسيد الجديد تسلية، وبقي موجوداً طوال قرن من الزمان بعد الغزو النورماندي. وفي حوالي عام 1200، ظهرت أولى أجزاء الكتابة الإنجليزية. كانت في الأساس خطبًا ومواعظًا وصلواتًا وحياة القديسين والتي كانت عادةً ما تكون مُقتبسة من اللغة اللاتينية الفرنسية. شكلت هذه الأعمال الدينية الجزء الرئيسي من الأدب الإنجليزي حتى زمن تشاور. واحدة من أقدم القصائد هي "القصيدة المعنوية" (C.1170) التي تحث الناس على التقوى. وتكمن أهميتها أيضًا في كونها أول قصيدة إنجليزية في مقطعين مقفىين.

وفي وقت متأخر بعض الشيء عن الكتاب الدينيين، بدأ الشعراء العلمانيون الإنجليز في الظهور على الساحة الأدبية، حيث قلد معظمهم الكتابات الفرنسية التي كانت تهدف إلى تسلية الإقطاعيين. ومن الغريب أن يحاول الأدب العلماني الأول، بلغة التينتون القدامى المستيقظة، تخليد البطل السلتي القديم، البريطاني آرثر. ظهرت الأساطير التي تم جمعها حول شخص آرثر لأول مرة في التاريخ اللاتيني للملوك البريطانيين (ج. 1147) بقلم المؤرخ الويلزي جيفري مينماوث. على الرغم من وجود الكثير من الخيال في هذه الرواية التاريخية المقترحة، إلا أن النورمانديين قبلوها باعتبارها تاريخية. كان أول النورمانديين الذين استفادوا من قصص آرثر هو الفنان جيامار. ثم أعطى الأنجلو نورمان روبرت ويس صورة جيدة عن ذلك في رواية دي بروت الرومانية (ج. 1155) التي يصبح فيها آرثر من نوع البطل الفروسي. ثم تبعتها أول قصيدة علمانية إنجليزية كتبها ‏Layamons Brut والتي اعتمدت إلى حد كبير على رواية ويس.