Lakhasly
Online English Summarizer tool, free and accurate!
Summarize result (50%)
من المسلم به أن تقديم طلب وقف التنفيذ المعجل لا يرتب أي أثر موقف للتنفيذ، وإنما الذي يؤثر في التنفيذ هو صدور حكم بوقف تنفيذه من محكمة الاعتراض، ويكون وقف التنفيذ في هذه الحالة هو أثر ترتب على الحكم الصادر بوقف التنفيذ وليس على الطعن ذاته، وعبارة لها مطلق السلطة التقديرية تعني إمكانية رفض المحكمة الأمر بوقف النفاذ حتى لو توافرت شروطه وذلك واضح من نص المادة (۱۷۰) مرافعات شرعية إذ أنها استهلت أحكامها بكلمة "يجوز" مما يعطي المحكمة الناظرة في الاعتراض - محكمة الاستئناف أو محكمة المعارضة - سلطة كاملة بعد أن تتحقق من استجماع كافة الشروط المتطلبة تقدر الموقف بشكل إجمالي بمنح الوقف من عدمه. كما أن إطلاق المنظم لسلطة المحكمة في هذه الحالة يستتبع منحها الصلاحية في الأمر بوقف النفاذ المعجل كلياً أو جزئياً بحيث يشمل شقاً من الحكم المطعون فيه أو تقضي بالوقف بالنسبة لبعض الخصوم دون البعض الآخر وفقاً لتقديرها لمقتضيات الحماية الوقتية. ومما تجدر الإشارة إليه أن وقف التنفيذ المعجل لا يكون إلا بناء على طلب المحكوم عليه وبالتالي فلا يجوز للمحكمة من تلقاء نفسها أن توقف التنفيذ المعجل، إلا أن هناك نص آخر يوحي على العكس بإمكانية أن تقضي الدائرة التي أصدرت الحكم المشمول بالتنفيذ المعجل بوقفه من تلقاء نفسها وهو نص الفقرة الأولى من اللائحة التنفيذية للمادة (۱۷۰) مرافعات شرعية بقولها " إذا خشيت الدائرة – بعد إصدارها للحكم المشمول بالتنفيذ المعجل وقبل رفعه لمحكمة الاستئناف من وقوع ضرر جسيم من تنفيذ الحكم فلها وقف تنفيذه مع ذكر الأسباب". فهذا النص يثير التساؤل عما إذا كان للدائرة مصدرة الحكم بصفة عامة سلطة وقف التنفيذ من تلقاء نفسها - وبدون طلب من المحكوم عليه - كلما رأت أن ثمة ضرراً جسيماً من التنفيذ المعجل ؟ ويذهب غالبية فقهاء المرافعات إلى أنه لا يجوز تقديم طلب وقف التنفيذ لذات المحكمة التي أصدرت الحكم المشمول بالتنفيذ المعجل، لأنه لا تثار أصلاً مسألة وقف التنفيذ المعجل أمام محكمة أول درجة. لكل ذلك كانت فكرة وقف التنفيذ من محكمة الاستئناف في ذاتها كوقاية من أضرار الخضوع لتنفيذ هو مؤقت نظراً لقابليته للإلغاء، كما أن فكرة وقف التنفيذ مناطها الوقاية من مخاطر استحالة إعادة الحال إلى ما كانت عليه، ويترتب على صدور حكم المحكمة بوقف التنفيذ المعجل أن يمتنع المحكوم له عن اتخاذ إجراءات التنفيذ، ويرجع ذلك إلى الطبيعة الوقتية للحكم الصادر في طلب وقف التنفيذ المعجل.
Original text
من المسلم به أن تقديم طلب وقف التنفيذ المعجل لا يرتب أي أثر موقف للتنفيذ، وإنما الذي يؤثر في التنفيذ هو صدور حكم بوقف تنفيذه من محكمة الاعتراض، ويكون وقف التنفيذ في هذه الحالة هو أثر ترتب على الحكم الصادر بوقف التنفيذ وليس على الطعن ذاته، فإذا قدم طالب وقف التنفيذ طلبه حسب الأصول واستوفى هذا الطلب جميع الشروط التي تقدمت لقبوله ثم توافرت شروط الحكم بوقف النفاذ، حينئذ يكون للمحكمة الناظرة لهذا الطلب مطلق السلطة التقديرية في قبول الطلب والأمر بوقف النفاذ.
وعبارة لها مطلق السلطة التقديرية تعني إمكانية رفض المحكمة الأمر بوقف النفاذ حتى لو توافرت شروطه وذلك واضح من نص المادة (۱۷۰) مرافعات شرعية إذ أنها استهلت أحكامها بكلمة "يجوز" مما يعطي المحكمة الناظرة في الاعتراض - محكمة الاستئناف أو محكمة المعارضة - سلطة كاملة بعد أن تتحقق من استجماع كافة الشروط المتطلبة تقدر الموقف بشكل إجمالي بمنح الوقف من عدمه.
وتتجلى الحكمة في تفويض المنظم السعودي المحكمة هذه السلطة الكبيرة في التقدير في أن تضع الموازنة بين مصالح الخصوم وترجيح المصلحة الأجدر بالحماية بحيث تراعى من خلال حكمها اعتبارات العدالة وحماية الطرف الأحق بهذه الحماية، كما أن إطلاق المنظم لسلطة المحكمة في هذه الحالة يستتبع منحها الصلاحية في الأمر بوقف النفاذ المعجل كلياً أو جزئياً بحيث يشمل شقاً من الحكم المطعون فيه أو تقضي بالوقف بالنسبة لبعض الخصوم دون البعض الآخر وفقاً لتقديرها لمقتضيات الحماية الوقتية.
ومما تجدر الإشارة إليه أن وقف التنفيذ المعجل لا يكون إلا بناء على طلب المحكوم عليه وبالتالي فلا يجوز للمحكمة من تلقاء نفسها أن توقف التنفيذ المعجل، لأن المسألة فيه لا تتعلق بالنظام العام، وهذا ما أخذ به نظام المرافعات الشرعية السعودي رغم عدم النص صراحة على ذلك، حيث أن نص الفقرة الثانية من اللائحة التنفيذية للمادة (۱۷۰) مرافعات شرعية قد أشارت إلى "طالب الإيقاف" في معرض ما أجازته للمحكمة عندما تأمر بوقف التنفيذ المعجل أن توجب على طالب الإيقاف تقديم ضمان أو كفيل غارم مليء أو تأمر بما تراه كفيلا بحفظ حق المحكوم له.
وكذلك ما ورد في الفقرة الرابعة من المادة (٦٠) مرافعات شرعية "للمحكمة أن تأمر بوقف تنفيذ الحكم المعارض عليه مؤقتاً إذا طلب ذلك في مذكرة المعارضة وكان يخشى من التنفيذ وقوع ضرر جسيم يتعذر تداركه مما يستفاد منه أن الحكم بوقف التنفيذ المعجل لا يكون إلا بناءً على طلب المحكوم عليه.
إلا أن هناك نص آخر يوحي على العكس بإمكانية أن تقضي الدائرة التي أصدرت الحكم المشمول بالتنفيذ المعجل بوقفه من تلقاء نفسها وهو نص الفقرة الأولى من اللائحة التنفيذية للمادة (۱۷۰) مرافعات شرعية بقولها " إذا خشيت الدائرة – بعد إصدارها للحكم المشمول بالتنفيذ المعجل وقبل رفعه لمحكمة الاستئناف من وقوع ضرر جسيم من تنفيذ الحكم فلها وقف تنفيذه مع ذكر الأسباب".
فهذا النص يثير التساؤل عما إذا كان للدائرة مصدرة الحكم بصفة عامة سلطة وقف التنفيذ من تلقاء نفسها - وبدون طلب من المحكوم عليه - كلما رأت أن ثمة ضرراً جسيماً من التنفيذ المعجل ؟
ويذهب غالبية فقهاء المرافعات إلى أنه لا يجوز تقديم طلب وقف التنفيذ لذات المحكمة التي أصدرت الحكم المشمول بالتنفيذ المعجل، لأنه لا تثار أصلاً مسألة وقف التنفيذ المعجل أمام محكمة أول درجة.
ذلك أن مبدأ التقاضي على درجتين يعطي لمحكمة الاستئناف سلطة سابقة ولاحقة في مراقبة الحكم المشمول بالتنفيذ المعجل، وذلك لأن الطعن بالحكم أمامها له أثر ناقل، وإذا كان مبدأ الاستنفاد يمنع المحكمة التي أصدرت الحكم من نظره من جديد وبالتالي تستنفد ولايتها بمجرد صدور الحكم، لكل ذلك كانت فكرة وقف التنفيذ من محكمة الاستئناف في ذاتها كوقاية من أضرار الخضوع لتنفيذ هو مؤقت نظراً لقابليته للإلغاء، كما أن فكرة وقف التنفيذ مناطها الوقاية من مخاطر استحالة إعادة الحال إلى ما كانت عليه، وما قد يترتب على ذلك من نتائج غير مرغوبة يقررها التنفيذ المعجل للأحكام.
وبرأينا فإن ما ورد في اللائحة التنفيذية (المادة ۱/۱۷۰) يتعارض مع نص المادة (۲/۱۷۰) مرافعات شرعية من جهة، ويتعارض مع مبدأ استنفاذ ولاية الدائرة التي أصدرت الحكم المشمول بالتنفيذ المعجل من جهة أخرى.
في الواقع إن سلطة إصدار حكم بوقف التنفيذ المعجل تعود للمحكمة الناظرة في الاعتراض - وهي محكمة الاستئناف وليس الدائرة مصدرة الحكم - كما أن النظام أوجب عليها أن تسبب حكمها تسبيباً كافياً بحيث توضح فيه الأسباب التي دعتها لتفضيل مصلحة أحد الطرفين على الآخر في إسباغ الحماية الوقتية .
ويترتب على صدور حكم المحكمة بوقف التنفيذ المعجل أن يمتنع المحكوم له عن اتخاذ إجراءات التنفيذ، فإذا كانت هذه الإجراءات قد بدأت يتعين وقفها.
وأخيراً إذا قضت المحكمة برفض طلب وقف التنفيذ ثم تغيرت الظروف التي صدر فيها هذا الحكم بما يبرر وقف التنفيذ فإنه يجوز للمحكوم عليه أن يطلب من جديد وقف التنفيذ استناداً للظروف التي طرأت.
ويرجع ذلك إلى الطبيعة الوقتية للحكم الصادر في طلب وقف التنفيذ المعجل.
Summarize English and Arabic text online
Summarize text automatically
Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance
Download Summary
You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT
Permanent URL
ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.
Other Features
We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate
Latest summaries
قصة الشيوخ الثلاث المحبة والثروة والنجاح ذات مرة خرجت امرأة من بيتها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء ط...
مة: إنّ ال...مة: إنّ التعليم مهنةٌ سامية تُسهم في بناء الأمم ورقيّها، إذ يُعدّ التعليم الجيّد الركيزة الأساس...
ارتفعت معدالت إ...ارتفعت معدالت إكمال الدراسة في المرحلة االبتدائية من 75 في المائة في عام 2000 إلى 85.4 في المائة في...
تعتبر السلطة ال...تعتبر السلطة اللامركزية الإقليمية من أهم الأساليب التي تستخدمها الدولة لتنظيم إدارتها. تهدف هذه السل...
باريس - لقد أضح...باريس - لقد أضحى اسمها على جميع الشفاه منذ أن قام الرئيس إيمانويل ماكرون بزيارة مفاجئة للمعهد الاستش...
مقدمة: تبدأ ال...مقدمة: تبدأ الوظائف التي تتيح للإنسان الحركة وممارسة النشاط البدني من تفاعلات دقيقة داخل الخلايا؛ ف...
# الترجمة الكام...# الترجمة الكاملة للبحث: نظام التكاليف على أساس الأنشطة (ABC) عنوان البحث: نظام التكاليف على أساس ا...
لبُزُق (أو الغل...لبُزُق (أو الغلما) هي آلة موسيقية وترية خشبية تشبه العود ذات عنق طويل وجسم أصغر من العود. وكانت تسمى...
تطوير لوحة مؤشر...تطوير لوحة مؤشرات تشمل إجمالي العقود والكميات المتعاقد عليها، ونسب التعاقد بحسب الجهات والدول، إضافة...
في عصر الضعف لم...في عصر الضعف لم يكن النثر أوفر حظا من الشعر فيعدوه الإسفاف، وكلاهما رُزِئ ببلاغته، ومضى عهد فرسانه ا...
مقدمة يُعتبر ا...مقدمة يُعتبر القانون الدولي العام الهيكل القواعدي والنظمي الذي يحكم العلاقات بين ذوات الشخصية الدول...
ב. דיסגרפיה (Dy...ב. דיסגרפיה (Dysgraphia) דיסגרפיה היא הפרעה שבה עיבוד חזותי-מוטורי וארגון שפתי משפיעים על ההבעה בכתב...