Lakhasly

1 نبذة تاریخیة ویھدف البروتوكول إلى تزوید المھنیین والباحثین بمنھجیة أوروبیة مشتركة لجمع وإبلاغ البیانات الرئیسیة بشأن خصائص مستخدمي المخدرات الذین یتواصلون مع مصالح تقدیم العلاج. واستندت مجموعة البیانات المحوریة إلى التجارب الوطنیة لجمع البیانات عن نظام علاج تعاطي المخدرات، التي كانت غالبا موجودة قبل إحداث مؤشر الطلب على العلاج. وفي البلدان التي لا تملك نظاما وطنیا لجمع البیانات، 1999). ستوفاشر وكوكیفي ، تم تطبیقھ في بلدان وسط وشرق أوروبا. وتم إنشاء المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان علیھا سنة 1994 وتولى مھمة جمع البیانات الأوروبیة بشأن الطلب على العلاج. ومنذ سنة 2000، عمل مركز الرصد الأوروبي على تنفیذ إبلاغ البیانات من أعضاء الاتحاد الأوروبي واعتمد الاتفاقات الرسمیة مع البلدان الأعضاء لتحفیز وتیسیر جمع البیانات وإبلاغھا من الصعید الوطني إلى الصعید الأوروبي. واعتمد مجلس إدارة مركز الرصد الأوروبي رسمیا المؤشرات الوبائیة الرئیسیة الخمسة لھذا المركز، 2001) واعتمدھا مجلس الاتحاد الأوروبي سنة 2001 (كوردروغ 67، وفي ھذه الوثائق الرسمیة، لضمان إتاحة المعلومات عن المؤشرات الوبائیة الرئیسیة الخمسة وتحدید ومعالجة المشاكل ذات الصلة بإنتاج ونشر ھذه المعلومات؛ ؛ وأخیرا،

.1 نبذة تاریخیة
یعود تاریخ مؤشر الطلب على العلاج إلى حوالي 20 سنة عندما تمت صیاغة أول استمارة موحدة لجمع البیانات. ویھدف البروتوكول إلى تزوید المھنیین والباحثین بمنھجیة أوروبیة مشتركة لجمع وإبلاغ البیانات الرئیسیة بشأن خصائص مستخدمي المخدرات الذین یتواصلون مع مصالح تقدیم العلاج.

واستندت مجموعة البیانات المحوریة إلى التجارب الوطنیة لجمع البیانات عن نظام علاج تعاطي المخدرات، التي كانت غالبا موجودة قبل إحداث مؤشر الطلب على العلاج. وفي البلدان التي لا تملك نظاما وطنیا لجمع البیانات، تم غالبا اعتماد مؤشر الطلب على العلاج بوصفھ الحد الأدنى لمجموعة البیانات اللازمة لنظام وطني أوسع لرصد متعاطي المخدرات الخاضعین للعلاج (البحوث الأوروبیة عن الإدمان ،1999).

وكانت مجموعة بومبیدو أول فاعل تولى صیاغة بروتوكول موحد لجمع البیانات عن الأشخاص الخاضعین للعلاج من الإدمان، وھي المجموعة التي نسقت الدراسات على صعید المدن (دبلن ولندن عام 1991) ومشروع إنمائي في 11 مدینة وإنشاء فریق خبراء أوروبي اجتمع في عدة مناسبات للمناقشة والاتفاق على المبادئ التوجیھیة المنھجیة. وصدر بروتوكول مجموعة بومبیدو سنة 1994 (ھارتنول ،1994؛ ستوفاشر وكوكیفي ،1999) وتم تطبیقھ لأول مرة على مستوى المدینة ثم على مستوى البلد في البلدان الأوروبیة الغربیة؛ وفي الفترة الثانیة، تم تطبیقھ في بلدان وسط وشرق أوروبا.

وتم إنشاء المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان علیھا سنة 1994 وتولى مھمة جمع البیانات الأوروبیة بشأن الطلب على العلاج.

وصدر مؤشر الطلب على العلاج 2.0 الخاص بمركز الرصد الأوروبي /مجموعة بومبیدو (سیمون وآخرون، 2000) على أساس مراجعة بروتوكول مجموعة بومبیدو الأول. وسبق ھذه المراجعة تقییم جدوى یخص المنھجیة وجمع البیانات (أوریجر ،1996) وتقییم الخبرات الوطنیة في إبلاغ البیانات باستخدام مؤشر الطلب على العلاج (سیمون وبفایفر ،1999).

ومنذ سنة 2000، عمل مركز الرصد الأوروبي على تنفیذ إبلاغ البیانات من أعضاء الاتحاد الأوروبي واعتمد الاتفاقات الرسمیة مع البلدان الأعضاء لتحفیز وتیسیر جمع البیانات وإبلاغھا من الصعید الوطني إلى الصعید الأوروبي.

واعتمد مجلس إدارة مركز الرصد الأوروبي رسمیا المؤشرات الوبائیة الرئیسیة الخمسة لھذا المركز، بما في ذلك مؤشر الطلب على العلاج (مجلس إدارة مركز الرصد الأوروبي ،2001) واعتمدھا مجلس الاتحاد الأوروبي سنة 2001 (كوردروغ 67، مجلس الاتحاد الأوروبي ،2001). وفي ھذه الوثائق الرسمیة، 'یشجع مجلس أوروبا أعضاء الاتحاد الأوروبي )...( لضمان إتاحة المعلومات عن المؤشرات الوبائیة الرئیسیة الخمسة وتحدید ومعالجة المشاكل ذات الصلة بإنتاج ونشر ھذه المعلومات؛ ویحث مجلس أوروبا البلدان الأعضاء على تخصیص الأولویة لإنتاج ونشر المعلومات عن المؤشرات الوبائیة الرئیسیة الخمسة في صیغة قابلة للمقارنة (...) من أجل تزوید مركز الرصد الأوروبي بالمعلومات عن ھذه المؤشرات الوبائیة الرئیسیة الخمسة طبقا للمبادئ التوجیھیة لھذا المركز (...)؛ وأخیرا، یدعو المجلس البلدان الأعضاء واللجنة الأوروبیة لدراسة الطرق والوسائل الجیدة –لاسیما ذات الطابع المالي، بالتعاون الوثیق مع مركز الرصد الأوروبي، لدعم تطبیق المؤشرات الوبائیة الخمسة.')...(

ومنذ 2001، تم تطبیق وتحسین جمع البیانات وإبلاغھا في معظم بلدان الاتحاد الأوروبي، وأصبحت بیانات مؤشر الطلب على العلاج تُستخدم بصفة منھجیة في الدراسات التحلیلیة التي ینجزھا مركز الرصد الأوروبي عن وضعیة تعاطي المخدرات في أوروبا