Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (59%)

إن الكتاب الذي بين أيدينا الترجمة وعلوم النص" هو الوريث المباشر لكتاب" النص والترجمة " الذي نشر بعنوان 8 Übersetzungswissenchaftliche Beriträge في عام ١٩٨٥. فهناك الفصل الأول الجديد الذي يضع هذا الكتاب في سياق تنوع الضروب المنهجية الحديثة لدراسة الترجمة ويصف الكتاب دراسات الترجمة على أنها الدراسة العملية للعلاقات القائمة بين المترجم وعملية
هذه
لقد تخلت دراسات الترجمة عن همها الوحيد الذي كان مقتصراً حصراً على المواضيع اللغوية. والعلوم الإدراكية الفكرية وعلم النفس. وقد تناول علماء من الحقول المعرفية مواضيع على علاقة مباشرة بدراسة الترجمة. وقد نتج عن هذا الأخذ والرد متعدد المعارف والعلوم اتجاهات بحثية جديدة ؛ إذ أصبحت الترجمة حقل دراسة مهماً وقائماً بذاته).


Original text

إن الكتاب الذي بين أيدينا الترجمة وعلوم النص" هو الوريث المباشر لكتاب" النص والترجمة " الذي نشر بعنوان 8 Übersetzungswissenchaftliche Beriträge في عام ١٩٨٥. وقد شجعنا الاستحسان الذي لقيه الكتاب الأول واعتماده بنجاح بوصفه كتاباً مرجعياً في برامج دراسة الترجمة المتقدمة في ألمانيا ودول أخرى على القيام بمراجعة مكثفة له وإضافة مواد جديدة. لقد حاولنا توضيح المعالم النظرية والتصورات المنهجية التي كانت ضمنية في الطبعة السابقة. فهناك الفصل الأول الجديد الذي يضع هذا الكتاب في سياق تنوع الضروب المنهجية الحديثة لدراسة الترجمة ويصف الكتاب دراسات الترجمة على أنها الدراسة العملية للعلاقات القائمة بين المترجم وعملية
الترجمة والنص.
هذه
لقد تخلت دراسات الترجمة عن همها الوحيد الذي كان مقتصراً حصراً على المواضيع اللغوية. لقد تنشطت دراسات الترجمة بفعل أفكار جديدة استقدمتها من حقول معرفية أخرى. فلم يعد علماء الترجمة مترددين في تبني أفكار جديـدة مـن علـم المعلومات، والعلوم الإدراكية الفكرية وعلم النفس. وقد تناول علماء من الحقول المعرفية مواضيع على علاقة مباشرة بدراسة الترجمة. فقد زودتهم الترجمة بفرص فريدة لدراسة القوى العاملة في إنتاج النص واستيعابه. وقد نتج عن هذا الأخذ والرد متعدد المعارف والعلوم اتجاهات بحثية جديدة ؛ إذ أصبحت الترجمة حقل دراسة مهماً وقائماً بذاته). وعندما بدأت دراسات الترجمة تبدي بعض النضج لأول مرة
بوصفها حقلاً معرفياً أكاديمياً حديثاً ، تم اعتبارها حقلاً معرفياً فرعياً يقع بين فقه اللغة


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

الفينومنولوجيا ...

الفينومنولوجيا والأزمة الغربية هوسرل هو المؤسس الرئيسى للحركة الفلسفية في القرن العشرين التي تُعرف ...

هو لغة : مجرد ا...

هو لغة : مجرد الإمساك؛ يقال للساكت : صائم لإمساكه عن الكلام، ومنه : إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَو...

After 25 incide...

After 25 incidents occur for the same problem key in one day, subsequent incidents for this problem ...

نعم، هذه حجة قو...

نعم، هذه حجة قوية ضد حجة لونجينو. تشير هذه الحجة إلى أن النساء اللاتي يشاركن في صناعة المواد الإباحي...

مكانه فلسفه الت...

مكانه فلسفه التربية في العملية التربوية تحتل فلسفة التربية _ أية فلسفة تربية _ المركز الأول في العم...

امبحث الثاني أس...

امبحث الثاني أساس قيام نظرية السيادة مسلك الديمقراطية ونظرية السيادة وحركات أخرى كثيرة تختلف في الأ...

ستنشر نتائج الا...

ستنشر نتائج الامتحان النهائي الصباحي في كوينز و ستكون آن و جين في طريقهما لمعرفة مدى نجاحهما. جين مب...

الاستثمار يلعب ...

الاستثمار يلعب دورا أساسيا في تطور الأمم والشعوب، وتأتي أهميته من خلق حركة اقتصادية واجتماعية تساعد ...

توفير خدمات اتص...

توفير خدمات اتصالات وتقنية معلومات بجودة عالية تتماشى مع رؤية المملكة العربية السعودية 2030 ، من خلا...

ومن سيرة السلف ...

ومن سيرة السلف الصالح اأنَّ رَجُلاً مِنَ الْأعْرَابِ جَاءَ النَّبِيَّ صَلىَّ الله عَلَيهِ وَسَلمََّ ...

تبدأ بعد عمر 60...

تبدأ بعد عمر 60 سنة. هبوط عام في أجهزة الجسم؛ إذ إن الخلايا المكونة لهذه الأجهزة لا تعمل بالصورة نف...

ورغم ذلك لم نر ...

ورغم ذلك لم نر تطبيقا حقيقيا لهذه النواحي سوى في المدينة المنورة حيث عمدت أمانة المدينة المنورة إلى ...