لخّصلي

خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة

نتيجة التلخيص (59%)

إن الكتاب الذي بين أيدينا الترجمة وعلوم النص" هو الوريث المباشر لكتاب" النص والترجمة " الذي نشر بعنوان 8 Übersetzungswissenchaftliche Beriträge في عام ١٩٨٥. فهناك الفصل الأول الجديد الذي يضع هذا الكتاب في سياق تنوع الضروب المنهجية الحديثة لدراسة الترجمة ويصف الكتاب دراسات الترجمة على أنها الدراسة العملية للعلاقات القائمة بين المترجم وعملية
هذه
لقد تخلت دراسات الترجمة عن همها الوحيد الذي كان مقتصراً حصراً على المواضيع اللغوية. والعلوم الإدراكية الفكرية وعلم النفس. وقد تناول علماء من الحقول المعرفية مواضيع على علاقة مباشرة بدراسة الترجمة. وقد نتج عن هذا الأخذ والرد متعدد المعارف والعلوم اتجاهات بحثية جديدة ؛ إذ أصبحت الترجمة حقل دراسة مهماً وقائماً بذاته).


النص الأصلي

إن الكتاب الذي بين أيدينا الترجمة وعلوم النص" هو الوريث المباشر لكتاب" النص والترجمة " الذي نشر بعنوان 8 Übersetzungswissenchaftliche Beriträge في عام ١٩٨٥. وقد شجعنا الاستحسان الذي لقيه الكتاب الأول واعتماده بنجاح بوصفه كتاباً مرجعياً في برامج دراسة الترجمة المتقدمة في ألمانيا ودول أخرى على القيام بمراجعة مكثفة له وإضافة مواد جديدة. لقد حاولنا توضيح المعالم النظرية والتصورات المنهجية التي كانت ضمنية في الطبعة السابقة. فهناك الفصل الأول الجديد الذي يضع هذا الكتاب في سياق تنوع الضروب المنهجية الحديثة لدراسة الترجمة ويصف الكتاب دراسات الترجمة على أنها الدراسة العملية للعلاقات القائمة بين المترجم وعملية
الترجمة والنص.
هذه
لقد تخلت دراسات الترجمة عن همها الوحيد الذي كان مقتصراً حصراً على المواضيع اللغوية. لقد تنشطت دراسات الترجمة بفعل أفكار جديدة استقدمتها من حقول معرفية أخرى. فلم يعد علماء الترجمة مترددين في تبني أفكار جديـدة مـن علـم المعلومات، والعلوم الإدراكية الفكرية وعلم النفس. وقد تناول علماء من الحقول المعرفية مواضيع على علاقة مباشرة بدراسة الترجمة. فقد زودتهم الترجمة بفرص فريدة لدراسة القوى العاملة في إنتاج النص واستيعابه. وقد نتج عن هذا الأخذ والرد متعدد المعارف والعلوم اتجاهات بحثية جديدة ؛ إذ أصبحت الترجمة حقل دراسة مهماً وقائماً بذاته). وعندما بدأت دراسات الترجمة تبدي بعض النضج لأول مرة
بوصفها حقلاً معرفياً أكاديمياً حديثاً ، تم اعتبارها حقلاً معرفياً فرعياً يقع بين فقه اللغة


تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين

تلخيص النصوص آلياً

تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص

تحميل التلخيص

يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية

رابط دائم

يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة

مميزات أخري

نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها


آخر التلخيصات

يعتبر التوقع أح...

يعتبر التوقع أحد المعايير الأساسية لقياس مدى جودة أي نص قانوني وقدرته على تحقيق الأمنيين القانوني وا...

يجادل بأن القاد...

يجادل بأن القادة بحاجة إلى ضبط نغمة تطوير ثقافة تنظيمية حول التعلم. يجب أن تتبنى الثقافة التنظيمية ...

قرونة وأخوعها ج...

قرونة وأخوعها جدود خالدون وصطرنا صحائفا من ضياء فما نسي الزمان وما نسينا وما فتع الزمان يدور حتى مضى...

Strong knowledg...

Strong knowledge of banking products, services, and regulations Excellent communication and interper...

تتلخص وقائع هذه...

تتلخص وقائع هذه الدعوى بأنه تقـدم وكيل بصحيفة دعوى ضد المدعى عليهم، ذكر فيها (أتقدم بصفتي؛ المصفي ال...

3 Consecutive w...

3 Consecutive without notes (Ballester&Jimenez 1992:238) In this chapter your will learn ho...

If you had a ma...

If you had a manager who ran meetings effectively, how might the meeting that began this meeting age...

Une branche de ...

Une branche de la géologie appliquée Consiste à appliquer les principes et les techniques de la géol...

This text discu...

This text discusses the importance of note-taking in consecutive interpreting. It argues against the...

كان الخلاف بينَ...

كان الخلاف بينَ السَّعَدِيِّينَ والعُثمانيين كبيراً، فمحمد الشيخ رفض الاعتراف بالسلطة الدينية للعثما...

تعتبر المؤسسات ...

تعتبر المؤسسات المتوسطة والصغيرة من أهم مقومات االقتصاد الوطني لكل دولة، وعلـى الـرغم مـن صـغر حجمهـ...

لقد أقبل سكان ا...

لقد أقبل سكان البلاد المفتوحة على تعلم اللغة العربية ودراسة آدابها – كما أشرنا قبلاً – وأخذوا يصوغون...