Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

تُطلِق الحكومة الموريتانية بين الحين والآخر وعودًا بدعم الاستثمار وبناء اقتصاد وطني قائم على الإنتاج والتنافسية، لكن الواقع يعكس فجوة عميقة بين الخطاب الرسمي والممارسة الفعلية. حوّلا أحلام التنمية إلى سراب، 1. الفساد: السرطان الذي ينخر جسد الاقتصاد
لا يمكن فصل تحديات الاستثمار في موريتانيا عن ظاهرة الفساد المستشري، فالمؤسسات العامة، بل عبر شبكة معقدة من العلاقات والولاءات. 2. احتكار النخب: إمبراطوريات الفساد تقتل الإنتاج تتحكم مجموعة من رجال الأعمال المرتبطين بمراكز النفوذ في مفاصل الاقتصاد الموريتاني، هؤلاء تحولوا من لاعبين اقتصاديين إلى "حراس بوابة" يعرقلون أي مشروع صناعي أو زراعي قد يهدد هيمنتهم. تُوجَّه الاستثمارات نحو مشاريع قصيرة الأجل تدر أرباحًا سريعة، تُغذي جيوب فئة قليلة على حساب مستقبل البلاد. تواجه المشاريع عقبات بنيوية تكبلها:

  • بنية تحتية متدهورة- نقص الطرق الحديثة،
    وتداخل الصلاحيات، وتباطؤ الجهات الرسمية في إصدار الموافقات.


Original text

تُطلِق الحكومة الموريتانية بين الحين والآخر وعودًا بدعم الاستثمار وبناء اقتصاد وطني قائم على الإنتاج والتنافسية، لكن الواقع يعكس فجوة عميقة بين الخطاب الرسمي والممارسة الفعلية. فما يحدث على الأرض يؤكد أن غياب الإرادة السياسية الحقيقية، وسطوة الفساد واحتكار النخب الاقتصادية، حوّلا أحلام التنمية إلى سراب، تذروه رياح المصالح الضيقة وغياب العدالة.




  1. الفساد: السرطان الذي ينخر جسد الاقتصاد

    لا يمكن فصل تحديات الاستثمار في موريتانيا عن ظاهرة الفساد المستشري، التي تحوّلت إلى نظام قائم بذاته. فالمؤسسات العامة، التي يفترض بها أن تكون حاضنة للمشاريع التنموية، تتحول في كثير من الأحيان إلى أدوات لترسيخ المحسوبية. تُمنح العقود الحكومية والتراخيص ليس بناءً على الجدارة أو الجدوى الاقتصادية، بل عبر شبكة معقدة من العلاقات والولاءات. هذا الواقع يدفع المستثمرين الجادين إلى اليأس، بينما يجد المضاربون ومن يملكون "الواسطة" طريقهم ممهدًا لاستنزاف الموارد دون إضافة حقيقية للاقتصاد.




  2. احتكار النخب: إمبراطوريات الفساد تقتل الإنتاج
    تتحكم مجموعة من رجال الأعمال المرتبطين بمراكز النفوذ في مفاصل الاقتصاد الموريتاني، ليس عبر الإبداع أو التنافسية، بل عبر احتكار الصفقات العامة والاستيراد والمضاربات العقارية. هؤلاء تحولوا من لاعبين اقتصاديين إلى "حراس بوابة" يعرقلون أي مشروع صناعي أو زراعي قد يهدد هيمنتهم. فبدلًا من بناء مصانع أو استصلاح أراضي، تُوجَّه الاستثمارات نحو مشاريع قصيرة الأجل تدر أرباحًا سريعة، تُغذي جيوب فئة قليلة على حساب مستقبل البلاد.




  3. بيئة الاستثمار: بنية تحتية هشة وإجراءات معقدة
    حتى عندما تتواجد نوايا حقيقية للاستثمار، تواجه المشاريع عقبات بنيوية تكبلها:





  • بنية تحتية متدهورة- نقص الطرق الحديثة، وارتفاع تكلفة الكهرباء، وغياب المناطق الصناعية المؤهلة.

  • تعقيد الإجراءات الإدارية، وتداخل الصلاحيات، وتباطؤ الجهات الرسمية في إصدار الموافقات.

  • انعدام الحماية القانونية: المستثمرون غير المدعومين بغطاء سياسي معرضون للمضايقات أو مصادرة مشاريعهم تحت ذرائع واهية.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

خامساً: خدمات و...

خامساً: خدمات ومؤسسات رعاية الأحداث: تقدم الخدمة للأحداث عن طريق مجموعة من المؤسسات الاجتماعية هي من...

,l—iTWP/d[[hlN+...

,l—iTWP/d[[hlN+l[P[njiU]=W/djS/lPW/d:[^njh=~l/n5d:UiW/d Vmj—i[lz/dl…:=n[aniTW/l+IlZL=ì;n.ji[lz/dl…(l...

األنظمة المدمجة...

األنظمة المدمجة Systems Embedded Embedded system: computing systems designed النظام المضمن: أنظمة ال...

تسعى مختلف الدو...

تسعى مختلف الدول الى تحقيق درجات الكفاءة الاقتصادية لتحقيق مستويات عالية من التشغيل في ظل سياسة اقتص...

خامساً: خدمات و...

خامساً: خدمات ومؤسسات رعاية الأحداث: تقدم الخدمة للأحداث عن طريق مجموعة من المؤسسات الاجتماعية هي من...

شكرًا للتوضيح! ...

شكرًا للتوضيح! إليك حلول الأسئلة الموجودة في الصورة باللغة الإنجليزية: --- Q3) Vocabulary – Compl...

ذكر استيلاء يمي...

ذكر استيلاء يمين الدولة محمود على خراسان و انتزاعها من السامانية كان سبب ذلك أن فائقا ويكتوزون مدي...

Chapter 1. Intr...

Chapter 1. Introduction to Inflammatory Diseases and Machine Learning Approaches 6 1.2.3 Causes of i...

 تتمثل من أحد ...

 تتمثل من أحد الموضوعات المهمَّة والحسَّاسة، وجدية الموضوع لكثرة المنازعات القضائية الجوارية واهتما...

ت ةفص ونيبلألا ...

ت ةفص ونيبلألا يف ةدع لكاشم ةقلعتم ةيساسحلاب ةيئوضلا يف رصبلا دلجلاو ضرعتيو ءالؤه دارفألا ىلإ قورح ...

ثانيا: أوجه الا...

ثانيا: أوجه الاختلاف بين العمل المدني والعمل التجاري 1: من حيث الإختصاص القضائي: أي من حيث مع...

476% 8 تكبير ...

476% 8 تكبير عودة 12:23 صفحة 7 لم تظهر محاكم التفتيش في أوربا إلى حيز الوجود بين عشية وضحاها. ...