Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

تُطلِق الحكومة الموريتانية بين الحين والآخر وعودًا بدعم الاستثمار وبناء اقتصاد وطني قائم على الإنتاج والتنافسية، لكن الواقع يعكس فجوة عميقة بين الخطاب الرسمي والممارسة الفعلية. حوّلا أحلام التنمية إلى سراب، 1. الفساد: السرطان الذي ينخر جسد الاقتصاد
لا يمكن فصل تحديات الاستثمار في موريتانيا عن ظاهرة الفساد المستشري، فالمؤسسات العامة، بل عبر شبكة معقدة من العلاقات والولاءات. 2. احتكار النخب: إمبراطوريات الفساد تقتل الإنتاج تتحكم مجموعة من رجال الأعمال المرتبطين بمراكز النفوذ في مفاصل الاقتصاد الموريتاني، هؤلاء تحولوا من لاعبين اقتصاديين إلى "حراس بوابة" يعرقلون أي مشروع صناعي أو زراعي قد يهدد هيمنتهم. تُوجَّه الاستثمارات نحو مشاريع قصيرة الأجل تدر أرباحًا سريعة، تُغذي جيوب فئة قليلة على حساب مستقبل البلاد. تواجه المشاريع عقبات بنيوية تكبلها:

  • بنية تحتية متدهورة- نقص الطرق الحديثة،
    وتداخل الصلاحيات، وتباطؤ الجهات الرسمية في إصدار الموافقات.


Original text

تُطلِق الحكومة الموريتانية بين الحين والآخر وعودًا بدعم الاستثمار وبناء اقتصاد وطني قائم على الإنتاج والتنافسية، لكن الواقع يعكس فجوة عميقة بين الخطاب الرسمي والممارسة الفعلية. فما يحدث على الأرض يؤكد أن غياب الإرادة السياسية الحقيقية، وسطوة الفساد واحتكار النخب الاقتصادية، حوّلا أحلام التنمية إلى سراب، تذروه رياح المصالح الضيقة وغياب العدالة.




  1. الفساد: السرطان الذي ينخر جسد الاقتصاد

    لا يمكن فصل تحديات الاستثمار في موريتانيا عن ظاهرة الفساد المستشري، التي تحوّلت إلى نظام قائم بذاته. فالمؤسسات العامة، التي يفترض بها أن تكون حاضنة للمشاريع التنموية، تتحول في كثير من الأحيان إلى أدوات لترسيخ المحسوبية. تُمنح العقود الحكومية والتراخيص ليس بناءً على الجدارة أو الجدوى الاقتصادية، بل عبر شبكة معقدة من العلاقات والولاءات. هذا الواقع يدفع المستثمرين الجادين إلى اليأس، بينما يجد المضاربون ومن يملكون "الواسطة" طريقهم ممهدًا لاستنزاف الموارد دون إضافة حقيقية للاقتصاد.




  2. احتكار النخب: إمبراطوريات الفساد تقتل الإنتاج
    تتحكم مجموعة من رجال الأعمال المرتبطين بمراكز النفوذ في مفاصل الاقتصاد الموريتاني، ليس عبر الإبداع أو التنافسية، بل عبر احتكار الصفقات العامة والاستيراد والمضاربات العقارية. هؤلاء تحولوا من لاعبين اقتصاديين إلى "حراس بوابة" يعرقلون أي مشروع صناعي أو زراعي قد يهدد هيمنتهم. فبدلًا من بناء مصانع أو استصلاح أراضي، تُوجَّه الاستثمارات نحو مشاريع قصيرة الأجل تدر أرباحًا سريعة، تُغذي جيوب فئة قليلة على حساب مستقبل البلاد.




  3. بيئة الاستثمار: بنية تحتية هشة وإجراءات معقدة
    حتى عندما تتواجد نوايا حقيقية للاستثمار، تواجه المشاريع عقبات بنيوية تكبلها:





  • بنية تحتية متدهورة- نقص الطرق الحديثة، وارتفاع تكلفة الكهرباء، وغياب المناطق الصناعية المؤهلة.

  • تعقيد الإجراءات الإدارية، وتداخل الصلاحيات، وتباطؤ الجهات الرسمية في إصدار الموافقات.

  • انعدام الحماية القانونية: المستثمرون غير المدعومين بغطاء سياسي معرضون للمضايقات أو مصادرة مشاريعهم تحت ذرائع واهية.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

Asana is a robu...

Asana is a robust project management app that helps you track tasks, collaborate with your team, and...

رسوطالطعن ب ي ف...

رسوطالطعن ب ي فالقرارات ي االستئناف فالقضائية اإلستعجالةآجال قصبة جدا ً مقارنة باآلجال ال ي المحددة ...

Introduction to...

Introduction to Microorganism Prokaryote Eukaryote Pro = before EU = True Size Smaller Larger Develo...

‭Theoretical Fr...

‭Theoretical Frameworks ‬ To understand the interaction between mental health vulnerabilities and co...

الفصل الخامس ...

الفصل الخامس أولا: تمهيد حول المصرفية الالكترونية • يقصد بعبارة المصرفية الالكترونية الخدمات المصر...

Write a persuas...

Write a persuasive essay to answer the question: Is beauty important? Beauty means looking nice. ...

لمعلوماتٍ أكثر:...

لمعلوماتٍ أكثر: [[:هندسة وراثية، نقل الجينات الأفقي]] يتضمن التعديل الوراثي إدخالا أو حذفا للجينات، ...

ينهَضُ الإنسانُ...

ينهَضُ الإنسانُ بما عندَهُ مِن فكرٍ عَنِ الحياةِ والكونِ والإنسانِ، وَعَن عَلاقَتِهَا جميعِها بما قب...

مبادئ الإعلام ا...

مبادئ الإعلام الثوري تمثل إطاراً أساسياً لعمل الإعلام في سياق الثورة، وهي تهدف إلى دعم الكفاح التحرر...

النظرية الرابعة...

النظرية الرابعة: وتفترض هذه النظرية أن الحياة على كوكب الأرض بدأت من خلال وجود الجليد على سطح الأرض ...

وما الأشياء الت...

وما الأشياء التي تحبها والأشياء التي تكرهها ؟ إذا كنت أعرف دليل استخدامك، فلن أحرقك، وإذا كنت تعرف أ...

السلام عليك ورح...

السلام عليك ورحمة الله، أنا كتبت لك هالكلام من باب المحبة الصافية، والخوف عليك، والرغبة إنك تكون في ...