Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

تُطلِق الحكومة الموريتانية بين الحين والآخر وعودًا بدعم الاستثمار وبناء اقتصاد وطني قائم على الإنتاج والتنافسية، لكن الواقع يعكس فجوة عميقة بين الخطاب الرسمي والممارسة الفعلية. حوّلا أحلام التنمية إلى سراب، 1. الفساد: السرطان الذي ينخر جسد الاقتصاد
لا يمكن فصل تحديات الاستثمار في موريتانيا عن ظاهرة الفساد المستشري، فالمؤسسات العامة، بل عبر شبكة معقدة من العلاقات والولاءات. 2. احتكار النخب: إمبراطوريات الفساد تقتل الإنتاج تتحكم مجموعة من رجال الأعمال المرتبطين بمراكز النفوذ في مفاصل الاقتصاد الموريتاني، هؤلاء تحولوا من لاعبين اقتصاديين إلى "حراس بوابة" يعرقلون أي مشروع صناعي أو زراعي قد يهدد هيمنتهم. تُوجَّه الاستثمارات نحو مشاريع قصيرة الأجل تدر أرباحًا سريعة، تُغذي جيوب فئة قليلة على حساب مستقبل البلاد. تواجه المشاريع عقبات بنيوية تكبلها:

  • بنية تحتية متدهورة- نقص الطرق الحديثة،
    وتداخل الصلاحيات، وتباطؤ الجهات الرسمية في إصدار الموافقات.


Original text

تُطلِق الحكومة الموريتانية بين الحين والآخر وعودًا بدعم الاستثمار وبناء اقتصاد وطني قائم على الإنتاج والتنافسية، لكن الواقع يعكس فجوة عميقة بين الخطاب الرسمي والممارسة الفعلية. فما يحدث على الأرض يؤكد أن غياب الإرادة السياسية الحقيقية، وسطوة الفساد واحتكار النخب الاقتصادية، حوّلا أحلام التنمية إلى سراب، تذروه رياح المصالح الضيقة وغياب العدالة.




  1. الفساد: السرطان الذي ينخر جسد الاقتصاد

    لا يمكن فصل تحديات الاستثمار في موريتانيا عن ظاهرة الفساد المستشري، التي تحوّلت إلى نظام قائم بذاته. فالمؤسسات العامة، التي يفترض بها أن تكون حاضنة للمشاريع التنموية، تتحول في كثير من الأحيان إلى أدوات لترسيخ المحسوبية. تُمنح العقود الحكومية والتراخيص ليس بناءً على الجدارة أو الجدوى الاقتصادية، بل عبر شبكة معقدة من العلاقات والولاءات. هذا الواقع يدفع المستثمرين الجادين إلى اليأس، بينما يجد المضاربون ومن يملكون "الواسطة" طريقهم ممهدًا لاستنزاف الموارد دون إضافة حقيقية للاقتصاد.




  2. احتكار النخب: إمبراطوريات الفساد تقتل الإنتاج
    تتحكم مجموعة من رجال الأعمال المرتبطين بمراكز النفوذ في مفاصل الاقتصاد الموريتاني، ليس عبر الإبداع أو التنافسية، بل عبر احتكار الصفقات العامة والاستيراد والمضاربات العقارية. هؤلاء تحولوا من لاعبين اقتصاديين إلى "حراس بوابة" يعرقلون أي مشروع صناعي أو زراعي قد يهدد هيمنتهم. فبدلًا من بناء مصانع أو استصلاح أراضي، تُوجَّه الاستثمارات نحو مشاريع قصيرة الأجل تدر أرباحًا سريعة، تُغذي جيوب فئة قليلة على حساب مستقبل البلاد.




  3. بيئة الاستثمار: بنية تحتية هشة وإجراءات معقدة
    حتى عندما تتواجد نوايا حقيقية للاستثمار، تواجه المشاريع عقبات بنيوية تكبلها:





  • بنية تحتية متدهورة- نقص الطرق الحديثة، وارتفاع تكلفة الكهرباء، وغياب المناطق الصناعية المؤهلة.

  • تعقيد الإجراءات الإدارية، وتداخل الصلاحيات، وتباطؤ الجهات الرسمية في إصدار الموافقات.

  • انعدام الحماية القانونية: المستثمرون غير المدعومين بغطاء سياسي معرضون للمضايقات أو مصادرة مشاريعهم تحت ذرائع واهية.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

أم الدويس هي شخ...

أم الدويس هي شخصية خرافية من التراث الشعبي الإماراتي والخليجي، وتُروى قصتها لتحذير الأطفال من الخروج...

تحكي )آن في الم...

تحكي )آن في المرتفعات الخضراء( قصة حياة إنسانة يتيمة، من الطفولة إلى نهاية مرحلة المراهقة مع التحوال...

🦵 التمزق العضلي...

🦵 التمزق العضلي 🔹 تعريفها: تمزق الألياف العضلية بسبب شد مفاجئ أو حمل زائد يفوق قدرة العضلة. 🔹 الأع...

التصميمات الحال...

التصميمات الحالية لحوامل تخزين الدراجات المثبتة على الحائط: هو جدار أو بعض الأعمدة نظام الرفوف المُو...

إن العمق الحضار...

إن العمق الحضاري للمستشفيات الأندلسية يظهر في كونها مؤسسات متطورة في مجالات العلم والإنسانية والإدار...

In the lower gr...

In the lower grades, you have learnt about science in general. For example, environmental science .I...

"أم الدويس"، وه...

"أم الدويس"، وهي واحدة من أشهر الحكايات الإماراتية التي يتم تداولها بين الأجيال: أم الدويس هي شخصية ...

1. Define Relax...

1. Define Relaxed Passive Movement & Explain Its Principles Definition: Relaxed Passive Movement is ...

تعرف ادارة الإن...

تعرف ادارة الإنتاج و العمليات على أنها ادارة تهتم باتخاذ القرارات الخاصة بعمليات الإنتاج بالشكل الذي...

تعتبر المؤسسة ا...

تعتبر المؤسسة التعليمية من أهم المؤسسات التي تقوم بتنشئة الفرد وإكسابه لما يحتاجه من مكتسبات قيمية و...

- التكرار: يؤك...

- التكرار: يؤكد التكرار اتجاه العناصر وإدراك حركتها، والتكرار استثمار أكثر من شكل في بناء صبغ مجرد...

غالبًا ما تمنع ...

غالبًا ما تمنع المجتمعات من المشاركة بفعالية [13]. لذلك، يُعد توفير وصول شفاف إلى المعلومات وتعليم ك...