Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

Politeness Theory and Second Language Learning
Xiaoke Sun # Post 2
Politeness, which is regarded as a sign of good education, is highly praised in our society.Applying this theory to the aforementioned examples, the waiters in the restaurant might generate a negative feeling or receive disrespect by the client's the use of an imperative form of "I want sth.". At the same time, the client's expression could also be seen as a Face-threatening act, which inherently damages the face of the client by acting in opposition to the wants and desires of waiters. Therefore, accidentally, the client is very likely to be seen as impolite. While examining the Politeness Theory, I found it is amazingly helpful in understanding interpersonal communication skills. Subsequently, two questions came to my mind :
-Firstly, in the scenario of ordering food in a restaurant, what if the client does not notice the difference between "can I have " and "I want"?For example, Mandarin has two different pronouns ("ni" and "nin") of the second personal singular. By altering between them, speakers are able to show different levels of respect and politeness. The similar linguistic trait can be found in French. People use "vous" as a respectful form to address the second person singular, (as "nin ?"in Mandarin) while using "tu" (as "ni ?" in Mandarin) in the casual, or peer interaction. In English, however, only "you" is employed to address the person (or people) that the speaker is associating with, regardless of their age or social status.More specifically, ESL learners prefer using a short, and direct sentence to make sure the meaning of a message can be conveyed to the listener, comprehensively and correctly, without producing any ambiguity.Since this issue has not been fully addressed in ESL classrooms, learners take longer to develop the awareness of politeness through their personal practices.This definition connotes the ultimate goal of exercising interpersonal skills, which aims to ensure everyone feels affirmed in a social interaction.NNS, nevertheless, often experience difficulties in conversations requiring a higher level of formality and politeness.Having acquired proficiency in different languages, I found out
each language has its particular way to show politeness, explicitly or implicitly.Instead, it highlights the variety and complexity of linguistical features among different languages.Politeness: Some universals in language usage.1987.


Original text

Politeness Theory and Second Language Learning
Xiaoke Sun # Post 2
Politeness, which is regarded as a sign of good education, is highly praised in our society. Having acquired proficiency in different languages, I found out
each language has its particular way to show politeness, explicitly or implicitly. For example, Mandarin has two different pronouns (“ni” and “nin”) of the second personal singular. By altering between them, speakers are able to show different levels of respect and politeness. The similar linguistic trait can be found in French. People use “vous” as a respectful form to address the second person singular, (as “nin 您” in Mandarin) while using “tu” (as “ni 你” in Mandarin) in the casual, or peer interaction. In English, however, only “you” is employed to address the person (or people) that the speaker is associating with, regardless of their age or social status. It is not to say that English lacks preciseness or politeness. Instead, it highlights the variety and complexity of linguistical features among different languages. The way to show politeness in English is unique in its use of conditional tense or in its increase of the length of sentence. This feature can be well explained by Alison’s example of using “Could I bother you to lend me your pen?” instead of shortly saying “Pen”.
Based on my experience of English learning, I noticed that learners, especially at the beginning level, focus on the accuracy of message delivery. More specifically, ESL learners prefer using a short, and direct sentence to make sure the meaning of a message can be conveyed to the listener, comprehensively and correctly, without producing any ambiguity. I noticed that NNS in public places use “I want...” when they order food instead of “Can I have....”.
Grammatically, both of the expressions are correct, however, the latter one displays the client’s better social etiquette because of the form of interrogation.
In addition, at school, we also encounter the scenario of talking with important individuals, such as professors. When people intend to explain an ambiguous sentence, they prefer to say “sorry, I’m not making myself clear” rather than “You didn’t understand me”. This example of avoiding the use of “finger pointing” sentences including the word “you”, shows that the statement could


be seen as more polite and appropriate. NS certainly have a better control of their language use. NNS, nevertheless, often experience difficulties in conversations requiring a higher level of formality and politeness. Since this issue has not been fully addressed in ESL classrooms, learners take longer to develop the awareness of politeness through their personal practices.
In reality, NS usually show a reasonable tolerance to the inappropriate expressions from NNS. Theoretically, however, the Politeness Theory (Brown & Levinson, 1987) points out the subtle differences of language use might render huge distinction. According to Brown and Levinson (1987), politeness is the expression of the speaker’s intention to mitigate face threats carried by
certain face threatening acts towards the listeners. This definition connotes the ultimate goal of exercising interpersonal skills, which aims to ensure everyone feels affirmed in a social interaction. Applying this theory to the aforementioned examples, the waiters in the restaurant might generate a negative feeling or receive disrespect by the client’s the use of an imperative form of “I want sth.”. At the same time, the client’s expression could also be seen as a Face-threatening act, which inherently damages the face of the client by acting in opposition to the wants and desires of waiters. Therefore, accidentally, the client is very likely to be seen as impolite.
While examining the Politeness Theory, I found it is amazingly helpful in understanding interpersonal communication skills. Subsequently, two questions came to my mind :
-Firstly, in the scenario of ordering food in a restaurant, what if the client does not notice the difference between “can I have ” and “I want”? That means his speech act is unconsciously threatening his face without any chance of being self-noticed. In another case, if the inappropriate language use happens in your class, how do you address it as a language teacher? Do you have any skills to help students to notice and correct their inappropriate use of language
without feeling hurt?
-Secondly, how do you think the Politeness Theory applies in other languages? Do you think there are any languages where it may not apply? Therefore, could there be any politeness-neutral languages?
Reference:


Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press. [First published 1978 as part of Ester N. Goody (ed.): Questions and Politeness.]


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

التطعيم بالرقعة...

التطعيم بالرقعة: تطبّق هذه الطريقة على الأشجار المثمرة ذات القشرة السميكة كالتوت والجوز، وتتم عبر أخ...

يُعد فن العمارة...

يُعد فن العمارة من أقدم الفنون والعلوم المعمارية الهندسية التي عرفها الانسان حين ابتدأ في التفكير لب...

It is the minim...

It is the minimum temperature where fuel ignites. The flashpoint of petrol and diesel ranges from 50...

المقدمة: من الم...

المقدمة: من المهم التعرف على الاكتئاب الان في زمننا هذا فقد كثر عدد المصابين به فقد يواجهك أو أحد أه...

تعتبر دولة الإم...

تعتبر دولة الإمارات من الدول الرائدة في تعزيز قيم التسامح لدى المجتمعفقد تم إطلاق وثيقة الأخوة الإنس...

خفض عبء الأمراض...

خفض عبء الأمراض التي يمكن الوقاية منها: الأمراض المعدية والأمراض غير المعدية. بناء نظم صحية مرنة: تع...

تشافي هيرنانديز...

تشافي هيرنانديز ورونالد كومان استلم تشافي هيرنانديز المهمة في برشلونة في منتصف الموسم وذلك في ٢٠٢١-...

" الاتجاه التطو...

" الاتجاه التطوري من مورغان الى ليزلي هوايت حول الاقتصاد " سبق ان أوضحنا أن فكرة التطور هي واحدة من...

اعوذ بالله من ا...

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمان الرحيم وصل اللهم على نبينا محمد صلى الله عليه و سلم تس...

ثانيا: الحاجة ل...

ثانيا: الحاجة للتفكير النقدي يشير ريمون نيكرسون في مقالته المهمة لماذا نعلم التفكير ؟ إلى الأهمية ا...

[continues]: ع...

[continues]: على غير حقيقته فان هذا جهل فان هذا جهل مركب. فلو قال قائل مثلا التيمم لا يجوز. فهذا او...

ثم هو يوصى الخل...

ثم هو يوصى الخليفة بأن يغير حاشيته التي تسىء إليه، وهو يشير إلى هذه الحاشية بكلمة الصحابة : « ما رأي...