Home

Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

بحيث يُحتسب الربح على أساس التكلفة الفعلية لكل مادة أو مستحضر صيدلي كما هي موثقة في الفواتير الرسمية، حيث تقل نسبة الربح كلما ارتفعت تكلفة الدواء وتزداد كلما انخفضت وذلك من خلال قرار يصدر عن المجلس، واستناداً إلى هذه الأسس القانونية والتنظيمية، كما ألزمت اللائحة الصيدليات بالإعلان عن السعر الرسمي للبيع للجمهور عبر لصق بطاقة خارجية على كل دواء أو مستحضر صيدلي، أما الأدوية غير الموحدة السعر خليجياً فيتم تحديد سعر الجمهور استناداً إلى سعر التصدير المحدد للدواء. ويشمل نطاق التفتيش التحقق من ترخيص الصيدلية وسريان مفعول جميع العاملين بها من صيادلة وفنيين، لضمان أن جميع الصيدليات تقدم نفس الأدوية بنفس الأسعار دون أي تحايل أو تغيير. مع إزالة جميع الأدوية منتهية الصلاحية قبل شهر من تاريخ انتهاء صلاحيتها على الأقل.

Original text

و فيما يتعلق بما أشار إليه الاقتراح برغبة فإن الحكومة تشير إلى أن التنظيم التشريعي القائم لمهنة الصيدلة وتسعير الأدوية قد وضع قواعد واضحة ومتكاملة في هذا الشأن، فقد منح المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1997 بشأن مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية المجلس الأعلى للصحة الصلاحية في تحديد الحد الأقصى للربح المسموح به في تجارة الأدوية والمستحضرات الصيدلية، بحيث يُحتسب الربح على أساس التكلفة الفعلية لكل مادة أو مستحضر صيدلي كما هي موثقة في الفواتير الرسمية، حيث تقل نسبة الربح كلما ارتفعت تكلفة الدواء وتزداد كلما انخفضت وذلك من خلال قرار يصدر عن المجلس، وتضمن هذه الآلية ضبط الأسعار بطريقة متوازنة وعادلة، مع حماية المستهلكين من أي زيادات غير مبررة، وفق أسس موضوعية تضمن عدالة التسعير وتمنع أي مغالاة في الأسعار.
واستناداً إلى هذه الأسس القانونية والتنظيمية، صدر قرار رئيس المجلس الأعلى للصحة رقم (32) لسنة 2020 بإصدار لائحة نظام تسجيل الأدوية والمستحضرات الصيدلية وتحديد أسعارها والإعلان عنها، وحيث أرست هذه اللائحة إطاراً شاملاً لتسعير الأدوية، وضبط هوامش الربح، وتنظيم إجراءات الإعلان عن الأسعار والالتزام بها في السوق المحلي. وأوضحت اللائحة أن الحد الأقصى للربح المسموح به في الاتجار بالأدوية المستوردة يُحتسب كنسبة مئوية من سعر الاستيراد (CIF)، حيث تصل إلى 35% للأدوية التي تقل أسعارها عن عشرين ديناراً بحرينياً، و25% للأدوية التي تبلغ أسعارها عشرين ديناراً بحرينياً فأكثر، ويحدد سعر الاستيراد (CIF) من واقع الفواتير الرسمية للاستيراد.
كما ألزمت اللائحة الصيدليات بالإعلان عن السعر الرسمي للبيع للجمهور عبر لصق بطاقة خارجية على كل دواء أو مستحضر صيدلي، يتم فيها بيان السعر بالعملة البحرينية بشكل ظاهر وواضح باللغتين العربية والإنجليزية.
كما تجدر الإشارة إلى أن تحديد أسعار الأدوية والمستحضرات الطبية في مملكة البحرين يتم بناء على قوائم الأسعار الموحدة المعتمدة من المكتب التنفيذي لمجلس وزراء الصحة لدول مجلس التعاون، أو وفق سعر الاستيراد (CIF). حيث تشمل عملية التسعير للأدوية المسجلة في المملكة التقييم وفق السعر الخليجي الموحد شاملاً تكاليف الشحن والنقل والتأمين، مضافاً إليه هامش الربح المقرر. وتسعر الأدوية بناءً على التسعيرة الخليجية الموحدة إن وجدت، أما الأدوية غير الموحدة السعر خليجياً فيتم تحديد سعر الجمهور استناداً إلى سعر التصدير المحدد للدواء. ويُراعى في التسعير كذلك ما إذا كان الدواء أصليًا أو جنيسًا، إذ يتم تحديد أسعار الأدوية الجنيسة بحسب أولوية تصنيعها، رغم أن الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية لديها سياسة معلنة لتسعير الأدوية، ومنشورة على موقعها الإلكتروني. وتقوم الهيئة كذلك بنشر قائمة الأدوية المسجلة والمستعرة في مملكة البحرين، بما يتيح للعاملين المختصين معرفة الأسعار المعتمدة ومتابعتها بدقة، بما يعزز الشفافية ويضمن عدالة التسعير في السوق المحلي.
إلى جانب الضوابط المشار إليها، تقوم الجهات المختصة بعمليات تفتيش ورقابة دورية على الصيدليات للتأكد من التزامها بالتسعيرة المعتمدة والمعايير الصحية المعمول بها. ويجري هذا التفتيش على أيدي صيادلة مؤهلين ومتخصصين ومدربين على تطبيق المعايير الخاصة بالصيدليات، ويتمتعون بصفة مأمورية الضبط القضائي، ويشمل التفتيش أوقات العمل الرسمية وما بعدها لضمان الالتزام الكامل.
ويشمل نطاق التفتيش التحقق من ترخيص الصيدلية وسريان مفعول جميع العاملين بها من صيادلة وفنيين، بالإضافة إلى مراجعة أسعار الأدوية والتأكد من وجود ملصقات واضحة تبين السعر، ومطابقة السعر المعلن مع السعر المحدد من قبل الجهة المختصة، وكذلك مع الأسعار المسجلة في نظام الصيدلية الإلكتروني، لضمان أن جميع الصيدليات تقدم نفس الأدوية بنفس الأسعار دون أي تحايل أو تغيير.
كما يتم التأكد من حفظ وتخزين الأدوية وفق إرشادات الشركة المنتجة والمعايير الدولية، من خلال تدقيق استمارات تسجيل درجات الحرارة والرطوبة في الصيدلية والمخزن والثلاجات، مع تسجيل القراءات مرتين يومياً صباحاً ومساءً. وتشمل عملية التفتيش أيضاً مراجعة الدفاتر والسجلات الخاصة بالأدوية الخاضعة للرقابة، ومطابقتها مع المخزون الفعلي، مع التأكيد على صرف الأدوية الخاضعة للرقابة فقط بوصفة طبية صادرة وفق النظام. ويُولي المفتشون اهتماماً بنظافة الصيدلية وترتيبها، والتدقيق على سجلات انتهاء صلاحية الأدوية من خلال أخذ عينات عشوائية، مع إزالة جميع الأدوية منتهية الصلاحية قبل شهر من تاريخ انتهاء صلاحيتها على الأقل.
وفي ختام كل عملية تفتيش، يُحرر تقرير مفصل عن حالة الصيدلية، تُسلم نسخة منه للصيدلية، فيما تُحتفظ النسخة الأخرى في ملف الصيدلية لدى الجهة المختصة. وتشير الحكومة إلى أنه في حال ثبوت أي مخالفة، سواء ما يتعلق بأسعار الأدوية أو بالصحة العامة، تُتخذ ضد الصيدلية الإجراءات القانونية اللازمة وفقاً لأحكام المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1997 بشأن تنظيم مهنة الصيدلة والمراكز الصيدلية، بما يضمن حماية المستهلكين وضمان جودة الخدمات الصيدلانية في المملكة.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate

Latest summaries

التأكد من ان من...

التأكد من ان من راجع التصميم امنيا جهة مستقلة تختلف عن من صممه. التحقق من وجود مصفوفة أدوار وصلاحيات...

الإنسان لا يُمت...

الإنسان لا يُمتحن في الرضا حين تأتيه الأقدار على ما يهواه؛ وإنما يُمتحن حين يرى ما تمنَّاه يبتعد عنه...

ولهذا فإن توصيف...

ولهذا فإن توصيف العقد الذي تبرمه المنصة المتخصصة عند توسطها بين الأفراد لا يستقيم إلا بالنظر إلى الع...

تعريف بالشاعر ا...

تعريف بالشاعر احمد شوقي أحمد شوقي هو أحد أعمدة الشعر العربي الحديث، ورائد النهضة الشعرية العربية، ا...

[22/07/2026 07:...

[22/07/2026 07:43 م] استاذه دينا شئون أطباء in reply to Ahmed Abdul gawwad: > ‎⁨فيه ورق المفروض نبدأ...

انهيار مباني ال...

انهيار مباني الوثائق والمستودعات. • انهيار أو ميلان الرفوف. • سقوط الوثائق وتبعثرها. • تضرر الحواسيب...

في قصة مأساوية ...

في قصة مأساوية تجسد حجم التضحيات التي يقدمها شباب اليمن، فُجعت الأوساط الإعلامية والمحلية في محافظة ...

لم يقبل الشيخ ز...

لم يقبل الشيخ زايد رحمه الله بالحصار الاقتصادي الذي فرضته الامم المتحدة على العراق وانتهت عام 2003 ب...

أفاد مصدر عسكري...

أفاد مصدر عسكري ميداني، السبت، بأن وحدات من الجيش اليمني، مسنودة بقوات من ألوية العمالقة ودرع الوطن،...

أحمد شوقي هو شا...

أحمد شوقي هو شاعرٌ مصري صاحب موهبة شعرية فذّة بشهادة الكثير من النقّاد والشعراء والأدباء، فقد كان ال...

SAVING A LIFE 1...

SAVING A LIFE 12-year-old Sean Regen from Denton, Texas, was in on the Internet, playing a cyber fan...

In the last dec...

In the last decade, different insemination techniques, which permit the use of lower sperm numbers, ...

Tech news