Home

Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

والسبب الواضح هو أن كل كلمة في القرار لها أهميتها. فإن كلمة صغيرة مثل أداة التعريف أو أداة غير التعريف قد تحدث فرقًا كبيرًا إذا تم استخدامها أو استخدامها بطريقة أخرى. إن المثال المعروف الذي يهمنا كمسلمين وعرب هو حذف أداة التعريف "the" قبل "الأراضي المحتلة" (الانسحاب من الأراضي العربية المحتلة) في النسخة الإنجليزية من "قرار الأمم المتحدة سيئ السمعة رقم 242 بشأن العدوان الصهيوني واحتلاله وانسحابه من الأراضي العربية في حرب عام 1967.

Original text

ربما تكون قرارات الأمم المتحدة (وليس القرارات) هي الوثائق الأكثر دقة التي تصدرها الأمم المتحدة والتي يجب التعامل معها بأقصى درجات العناية. والسبب الواضح هو أن كل كلمة في القرار لها أهميتها. وعلاوة على ذلك، فإن كلمة صغيرة مثل أداة التعريف أو أداة غير التعريف قد تحدث فرقًا كبيرًا إذا تم استخدامها أو استخدامها بطريقة أخرى. إن المثال المعروف الذي يهمنا كمسلمين وعرب هو حذف أداة التعريف "the" قبل "الأراضي المحتلة" (الانسحاب من الأراضي العربية المحتلة) في النسخة الإنجليزية من "قرار الأمم المتحدة سيئ السمعة رقم 242 بشأن العدوان الصهيوني واحتلاله وانسحابه من الأراضي العربية في حرب عام 1967. ولتوضيح الدقة والوضوح الشديدين لقرارات الأمم المتحدة، إليكم مثالاً نموذجيًا مقتبسًا من قرارات شهيرة تتعلق بفلسطين ولبنان، بدءًا من الفقرة 7 من القرار 194 (انظر النص الكامل للقرار أدناه)


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate

Latest summaries

Advanced featur...

Advanced features that are not necessary for the main purpose of the system. * Connecting the system...

السلام عليكم ور...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الموضوع: طلب نقل أبنائي إلى مدارس ضمن نطاق السكن الجديد (منطقة بني ...

خلايا الدم البي...

خلايا الدم البيضاء هي جزء أساسي من جهاز المناعة، ووظيفتها الرئيسية دفاع الجسم ومكافحة العدوى والأمر...

ترأس العميد جلا...

ترأس العميد جلال ناصر الربيعي، أركان قوات الأمن الوطني، قائد الأمن الوطني في العاصمة عدن، صباح اليوم...

كلما وقفت المزا...

كلما وقفت المزارعة الأردنية نبيلة الحشوش في أرضها بغور الصافي، لا ترى مجرد عشرات الدونمات التي ورثته...

تعيش الأسماك في...

تعيش الأسماك في معظم البيئات المائية على سطح الأرض، في البحار والبرك والجداول وبعض المستنقعات، وبعضه...

التأكد من ان من...

التأكد من ان من راجع التصميم امنيا جهة مستقلة تختلف عن من صممه. التحقق من وجود مصفوفة أدوار وصلاحيات...

الإنسان لا يُمت...

الإنسان لا يُمتحن في الرضا حين تأتيه الأقدار على ما يهواه؛ وإنما يُمتحن حين يرى ما تمنَّاه يبتعد عنه...

ولهذا فإن توصيف...

ولهذا فإن توصيف العقد الذي تبرمه المنصة المتخصصة عند توسطها بين الأفراد لا يستقيم إلا بالنظر إلى الع...

تعريف بالشاعر ا...

تعريف بالشاعر احمد شوقي أحمد شوقي هو أحد أعمدة الشعر العربي الحديث، ورائد النهضة الشعرية العربية، ا...

[22/07/2026 07:...

[22/07/2026 07:43 م] استاذه دينا شئون أطباء in reply to Ahmed Abdul gawwad: > ‎⁨فيه ورق المفروض نبدأ...

انهيار مباني ال...

انهيار مباني الوثائق والمستودعات. • انهيار أو ميلان الرفوف. • سقوط الوثائق وتبعثرها. • تضرر الحواسيب...

Tech news