Lakhasly

التحريѧر الѧѧصحفى هѧѧو عملѧية اتѧѧصال جماهيѧѧرية Mass Communication سياسى أو اقتصادى أو رياضى أو نص صحفى ثѧم يرسѧل أو يѧبث Transmitهѧذه الرسѧالة أو المѧضمون الѧصحفى مѧن خѧلال وسѧيلة اتѧѧصال جماهيѧѧرية Mass mediumهѧѧى الѧѧصحيفة جѧѧريدة آانѧѧت أو مجلѧѧة إلѧѧى المѧستقبل Receiverأو الجمهѧور Audienceالقѧارئ للѧصحيفة لتحقѧيق الأهѧداف التѧى تѧسعى الѧصحيفة إلѧى تحقѧيقها آوسѧيلة اتѧصال جماهيѧرية والمѧرتبطة بسياستها التحريѧرية آѧالإعلام أو التفѧسير أو الترآيѧز علѧى محѧور اجتماعѧى أو اقتѧصادى أو خѧѧѧلال ردود الفعѧѧѧل أو رجѧѧѧع الѧѧѧصدى Feedbackالѧѧѧذى يحѧѧѧصل علѧѧѧيه المحѧѧѧرر الѧصحفى مѧن وسѧائل الѧتقويم الѧصحفية العديѧدة التѧى تѧستعين بهѧا الصحيفة بدءاً من الѧرأى العѧام، وعلى ضوء ذلك يعدل المحرر من رسالته وأسلوبه أو يستمر فى أسلوبه الحالى. والتحريѧѧر الѧѧصحفى - بمفهѧѧومه الѧѧصحفى آخطѧѧوة مѧѧن خطѧѧوات إصѧѧدار الѧصحيفة - جѧريدة أو مجلѧة - هѧو العملѧية اليومѧية أو الأسѧبوعية - حѧسب دورية والتحريѧѧر ، والمحѧѧѧرر ممѧا جديѧѧدة تتѧѧضمن المѧѧراجعة وإعѧѧادة صѧѧياغة مѧѧرة بالحѧѧذف أو الإضѧѧافة أو تغييѧѧر ويهѧѧدف التحريѧѧر الѧѧصحفى آعملѧѧية صѧѧحفية فنѧѧية، وآخطѧѧوة مѧѧن خطѧѧوات -١جعѧѧѧل الѧѧѧنص الѧѧѧصحفى )الخبѧѧѧر أو الموضѧѧѧوع( يتناسѧѧѧب مѧѧѧع سياسѧѧѧة صحيفةال . -٢تحѧѧرى الأخطـѧѧاء التѧѧى قѧѧد تѧѧرد فѧѧى الحقائѧѧق والمعلѧѧومات )الأرقѧѧام - الأسماء - - العواصم الهجاء مثلا ( وتصحيحها. -٣جعل النص الصحفى يتناسب مع المساحة المحددة له. -٤تبسيط وتوضيح وتصحيح لغة النص الصحفى. -٥توضيح معانى النص الصحفى وإحياؤها. -٦مراجعة النص الصحفى من أجل التأآد من الموضوعية المنطقية. -٧تعديل لهجة النص الصحفى عند الضرورة. فن التحرير الصحفى ١٣ الصحيفة. -١٠تسهيل عملية الإخراج . العمليات التحريرية مثل: -١الѧتأآد مѧن دقѧة بيانات النص الصحفى )بالتشاور مع محرر أو إخصائى أو خبيѧر قѧسم المعلѧومات بالمؤسѧسة الѧصحفية أو بѧنك المعلومات خارج -٢اختصار الكلمات أو الجمل أو الفقرات غير الضرورية. -٥حѧذف بعѧض الكلمات أو الجمل أو الألفاظ التى تتسم بالصعوبة وضعف المقروئية. -٦حѧذف بعѧض الكلمات أو الجمل أو الفقرات التى قد تشكل جريمة تعاقب أو تتعارض مع الذوق العام. ١٤فن التحرير الصحفى والѧثانوية، وآѧذلك الفѧرعية وهى عنصر مهم جداً لإراحة القارئ بصرياً يجب إضافتها ان لم تكن موجودة فى النص الأصلى. القѧول - وفقѧاً لѧرؤية الدآѧتور محمѧود أدهѧم: إن التحريѧر الѧصحفى هѧو: "طѧريقة الوقائѧع والتفѧضيلات والѧصور والمѧشاهد المѧرتبطة بهѧا والتعѧريف بما أسفر عنه الѧبحث وراء عللهѧا وأسبابها الظاهرة والخفية وتقديم المعلومات والبيانات المفيدة ومناقѧѧѧѧشة الأقѧѧѧѧوال والتѧѧѧѧصريحات والأفكѧѧѧѧار والآراء والاتجاهѧѧѧѧات والمواقѧѧѧѧف انطلاقѧاً مѧن صالح الفرد والمجتمع والإنسانية ووسيلة النشر عمѧل فنѧى صحفى، يمثل رسالة إعلامية موجهة إلى القراء، فѧѧى الѧѧوقت المناسѧѧب علѧѧى صѧѧفحة أو صѧѧفحات جѧѧريدة أو مجلة. هѧو أحѧد فѧنون الكѧتابة النثѧرية الواقعѧية ، factualوهѧو عملѧية تحѧويل الوقائѧع والأحداث والآراء والأفكار والخبرات من إطار التصور الذهنى والفكرة فن التحرير الصحفى ١٥ والتحريѧر الѧصحفى - أو فѧن الكѧتابة الѧصحفية - آفѧن آتابѧى يختلف عن فن الكѧتابة العلمѧية، حѧيث تعѧتمد الأخيرة على المصطلحات العلمية أو الفنية المحددة الدقѧيقة التѧى قѧد لا يفهمهѧا إلا أصѧحاب التخصص الدقيق، آما تختلف عن الكتابة المستقبل وتتوجه إلى قارئ يبحث عن متعة جمالية وفكرية.

التحريѧر الѧѧصحفى هѧѧو عملѧية اتѧѧصال جماهيѧѧرية Mass Communication
صالѧѧѧѧѧѧѧائم بالاتѧѧѧѧѧѧѧيها القѧѧѧѧѧѧѧوم فѧѧѧѧѧѧѧستمرة، يقѧѧѧѧѧѧѧراف ومѧѧѧѧѧѧѧتكاملة الأطѧѧѧѧѧѧѧ مProcess
عѧѧѧѧصحفى، بجمѧѧѧѧرر الѧѧѧѧنا المحѧѧѧѧو هѧѧѧѧ وهSender لѧѧѧѧ أو المرسCommunicator
المعلѧѧومات الѧѧصحفية ومعالجѧѧتها وصѧѧياغتها آرسѧѧالة Messageأو مѧѧضمون أو
محѧتوى Contentصѧحفى معين، سياسى أو اقتصادى أو رياضى أو نص صحفى
Copyفѧى شѧكل أو قالѧب صѧحفى مناسѧب قѧد يكѧون حديѧثاً أو خبѧراً أو مقѧالا ، ثѧم
يرسѧل أو يѧبث Transmitهѧذه الرسѧالة أو المѧضمون الѧصحفى مѧن خѧلال وسѧيلة
اتѧѧصال جماهيѧѧرية Mass mediumهѧѧى الѧѧصحيفة جѧѧريدة آانѧѧت أو مجلѧѧة إلѧѧى
المѧستقبل Receiverأو الجمهѧور Audienceالقѧارئ للѧصحيفة لتحقѧيق الأهѧداف
التѧى تѧسعى الѧصحيفة إلѧى تحقѧيقها آوسѧيلة اتѧصال جماهيѧرية والمѧرتبطة بسياستها
التحريѧرية آѧالإعلام أو التفѧسير أو الترآيѧز علѧى محѧور اجتماعѧى أو اقتѧصادى أو
سياسѧى معѧين بغѧية المѧساهمة فѧى تشكيل الرأى العام فى أسلوب واتجاه معين ومن
خѧѧѧلال ردود الفعѧѧѧل أو رجѧѧѧع الѧѧѧصدى Feedbackالѧѧѧذى يحѧѧѧصل علѧѧѧيه المحѧѧѧرر
الѧصحفى مѧن وسѧائل الѧتقويم الѧصحفية العديѧدة التѧى تѧستعين بهѧا الصحيفة بدءاً من
رسѧائل القѧراء التقلѧيدية واتѧصالاتها الهاتفѧية. حتѧى بحѧوث الجمهѧور واسѧتطلاعات
الѧرأى العѧام، يѧتم تقѧويم الرسѧالة الاتѧصالية ومعѧرفة ردود فعلهѧا، وعلى ضوء ذلك
يعدل المحرر من رسالته وأسلوبه أو يستمر فى أسلوبه الحالى.
والتحريѧѧر الѧѧصحفى - بمفهѧѧومه الѧѧصحفى آخطѧѧوة مѧѧن خطѧѧوات إصѧѧدار
الѧصحيفة - جѧريدة أو مجلѧة - هѧو العملѧية اليومѧية أو الأسѧبوعية - حѧسب دورية
الإصѧدار والتى يقوم فيها المحرر الصحفى بالصياغة الفنية والكتابة الصحفية أو ١٢فن التحرير الصحفى
Writing
والتحريѧѧر ،Editingوآلمѧѧة تحريѧѧر Editingمعѧѧناها إعѧѧداد آѧѧتابات الآخѧѧرين
للنѧѧشر، ومѧѧѧنها جѧѧѧاءت آلمѧѧѧة Editorأى محѧѧرر أو رئѧѧѧيس تحريѧѧѧر، والمحѧѧѧرر
الѧصحفى الѧناجح هѧو الѧذى يѧنجح فѧى الكѧتابة بلغѧة صѧحفية مناسѧبة وجѧيدة، ممѧا
يجعѧل هѧذا الѧنص الѧصحفى خبѧراً آѧان أو موضѧوعاً لا يحѧتاج إلى عملية تحرير
جديѧѧدة تتѧѧضمن المѧѧراجعة وإعѧѧادة صѧѧياغة مѧѧرة بالحѧѧذف أو الإضѧѧافة أو تغييѧѧر
الأسلوب أو البناء الفنى للنص.
ويهѧѧدف التحريѧѧر الѧѧصحفى آعملѧѧية صѧѧحفية فنѧѧية، وآخطѧѧوة مѧѧن خطѧѧوات
إصدار الصحيفة إلى تحقيق عدة أشياء أهمها؛ : من
-١جعѧѧѧل الѧѧѧنص الѧѧѧصحفى )الخبѧѧѧر أو الموضѧѧѧوع( يتناسѧѧѧب مѧѧѧع سياسѧѧѧة
صحيفةال .
-٢تحѧѧرى الأخطـѧѧاء التѧѧى قѧѧد تѧѧرد فѧѧى الحقائѧѧق والمعلѧѧومات )الأرقѧѧام -
الأسماء - - العواصم الهجاء مثلا ( وتصحيحها.
-٣جعل النص الصحفى يتناسب مع المساحة المحددة له.
-٤تبسيط وتوضيح وتصحيح لغة النص الصحفى.
-٥توضيح معانى النص الصحفى وإحياؤها.
-٦مراجعة النص الصحفى من أجل التأآد من الموضوعية المنطقية.
-٧تعديل لهجة النص الصحفى عند الضرورة.فن التحرير الصحفى ١٣
-٨جعل النص الصحفى يروق لقارئ . الصحيفة
-٩خلѧق نѧوع مѧن الانѧسجام )الهارمونية( والتناغم الأسلوبى بين النصوص
)المѧѧواد أو الأخѧѧبار والموضѧѧوعات( الѧѧصحفية المخѧѧتلفة التѧѧى تنѧѧشرها
الصحيفة.
-١٠تسهيل عملية الإخراج . الصحفى
ولتحقѧѧيق الأهѧѧداف الѧѧسابقة يحѧѧتاج المحѧѧرر الѧѧصحفى إلѧѧى القѧѧيام بѧѧبعض
العمليات التحريرية مثل:
-١الѧتأآد مѧن دقѧة بيانات النص الصحفى )بالتشاور مع محرر أو إخصائى
أو خبيѧر قѧسم المعلѧومات بالمؤسѧسة الѧصحفية أو بѧنك المعلومات خارج
الصحيفة.(
-٢اختصار الكلمات أو الجمل أو الفقرات غير الضرورية.
-٣إعادة صياغة النص الصحفى آاملاً بهدف صقله لغوياً.
-٤إعادة صياغة النص الصحفى بهدف خلق نوع من الاتساق الأسلوبى.
-٥حѧذف بعѧض الكلمات أو الجمل أو الألفاظ التى تتسم بالصعوبة وضعف
المقروئية.
-٦حѧذف بعѧض الكلمات أو الجمل أو الفقرات التى قد تشكل جريمة تعاقب
عليها قوانين النشر، أو تتعارض مع الذوق العام.
-٧اختصار النص الصحفى ليتناسب مع المساحة المحددة.
-٨اسѧتكمال الѧنص الѧصحفى بѧبعض المعلѧومات والبѧيانات التѧى تكملѧه مѧن
ناحѧية المѧضمون وتجعلѧه يغطѧى آѧل جوانب الفكرة )خاصة فى الأخبار
والتحقيقات الصحفية.( ١٤فن التحرير الصحفى
-٩اعѧѧادة صѧѧياغة العѧѧناوين الخاصѧѧة بالѧѧنص الѧѧصحفى، الرئيѧѧسية مѧѧنها،
والѧثانوية، وآѧذلك الفѧرعية وهى عنصر مهم جداً لإراحة القارئ بصرياً
وفكرياً و، يجب إضافتها ان لم تكن موجودة فى النص الأصلى.
-١٠دمѧج نѧص مѧع نѧص آخѧر )خاصѧة بالنѧسبة للأخѧبار(، أو عمѧل إشѧارة
لنص فى نهاية نص صحفى آخر.
وبالنظѧر إلѧى التحريѧر الѧصحفى - مѧن هѧذه الѧزاوية الѧصحفية الفنية - يمكن
القѧول - وفقѧاً لѧرؤية الدآѧتور محمѧود أدهѧم: إن التحريѧر الѧصحفى هѧو: "طѧريقة
الكѧتابة الفنѧية التѧى تتѧيح للمحѧرر الѧصحفى - اسѧتناداً إلى فكر متميز، ومن خلال
قѧѧيامه بمѧѧسئوليات وظيفѧѧية- تѧѧسجيل الأحѧѧداث المهمѧѧة الحالѧѧية والمѧѧتجددة، ونقѧѧل
الوقائѧع والتفѧضيلات والѧصور والمѧشاهد المѧرتبطة بهѧا والتعѧريف بما أسفر عنه
الѧبحث وراء عللهѧا وأسبابها الظاهرة والخفية وتقديم المعلومات والبيانات المفيدة
وتبنѧѧى الظواهѧѧر والأنѧѧشطة والمѧѧشكلات المخѧѧتلفة والمؤثѧѧرة وعѧѧرض وتفѧѧسير
ومناقѧѧѧѧشة الأقѧѧѧѧوال والتѧѧѧѧصريحات والأفكѧѧѧѧار والآراء والاتجاهѧѧѧѧات والمواقѧѧѧѧف
والقѧضايا والحلѧول ذات الجدارة والنفع وتناول ما يستحق من تطوراتها ونتائجها
المѧتاحة والمتѧتابعة، انطلاقѧاً مѧن صالح الفرد والمجتمع والإنسانية ووسيلة النشر
والتعبيѧر عѧن ذلѧك آلѧه تعبيѧراً دقѧيقاً وموضѧوعياً فѧى أغلѧب الأحوال فى عبارات
قѧصيرة ومتماسѧكة، وبواسѧطة لغѧة صѧحيحة سѧهلة وواضѧحة وجذابѧة، فѧى شѧكل
عمѧل فنѧى صحفى، يمثل رسالة إعلامية موجهة إلى القراء، تكون صالحة للطبع
والنѧѧش والѧѧتوزيعـر ، فѧѧى الѧѧوقت المناسѧѧب علѧѧى صѧѧفحة أو صѧѧفحات جѧѧريدة أو
مجلة."
والتحريѧر الѧصحفى - بمفهѧومه اللغѧوى والأسѧلوبى - وآعملѧية فنѧية آتابѧية،
هѧو أحѧد فѧنون الكѧتابة النثѧرية الواقعѧية ،fiction, factualوهѧو عملѧية تحѧويل
الوقائѧع والأحداث والآراء والأفكار والخبرات من إطار التصور الذهنى والفكرة
إلى لغة مكتوبة مفهومة للقار العادىئ .فن التحرير الصحفى ١٥
والتحريѧر الѧصحفى - أو فѧن الكѧتابة الѧصحفية - آفѧن آتابѧى يختلف عن فن
الكѧتابة العلمѧية، حѧيث تعѧتمد الأخيرة على المصطلحات العلمية أو الفنية المحددة
الدقѧيقة التѧى قѧد لا يفهمهѧا إلا أصѧحاب التخصص الدقيق، آما تختلف عن الكتابة
الأدبѧية التѧى تعѧتمد علѧى الخѧيال والѧبلاغة اللفظѧية والاسѧتطراد وتخاطب مشاعر
المستقبل وتتوجه إلى قارئ يبحث عن متعة جمالية وفكرية.
بيѧنما التحريѧر الѧصحفى آفѧن آتابى يعتمد على الأسلوب العلمى المتأدب أو
اللغѧѧة الوسѧѧطى التѧѧى يѧѧسميها الѧѧبعض باللغѧѧة الѧѧصحفية أو اللغѧѧة الإعلامѧѧية ذات
الأسѧѧلوب الѧѧصحفى أو الإعلامѧѧى. الѧѧذى يفهمѧѧه قѧѧارئ الѧѧصحيفة العѧѧادى، وذات
الأش ѧѧأـ القكال و ـѧѧوالب الف نـ ـ ѧѧـي ة المتميѧѧزة التѧѧى يѧѧتم مѧѧن خلالهѧѧا نقѧѧل المѧѧضمون
الصحفى