Lakhasly
Online English Summarizer tool, free and accurate!
Summarize result (50%)
فالأسلوب ليس للجاحظ ، وأما العبارات الأصيلة التى تزيد بها بعض النسخ على الأخرى ، فهى جديرة بالإثبات . أجدَرُ بالإثبات منها عبارة النسخة التى لا تحمل هذا الخطأ . كما أن التى تحمل الخطأ اللغوى أو يستحيل معها المعنى ، هى روايه مرجوحة ، أحق منها بالإثبات رواية النسخة السالمة من هذه العيوب وهذا كله فى النسخ الثانوية . أما النسخ العالية فإن المحقق حرىٌّ أن يثبت ماورد فيها على علاّته ، خطأ كان أو صوابًا ، على أن ينبه فى الحواشى على صواب مارآه خطأ ، سبق فى الفصل الماضى أن المحقق قد يجد فى تخالف روايات النسخ ما يعينه على استخراج الصواب من نصوصها ، فيختار من بينها ما يراه مقيمًا للنص ، مؤديًا إلى حسن فهمه . والأمانة تقتضيه أن يشير فى الحواشى إلى النصوص التى عالجها لينتزع من بينها الصواب ، وألا يغفل الإشارة إلى جميع الروايات الأخرى التى قد يجد القارىء فيها وجهًا أصوب من الوجه الذى ارتآه . وقد يقتضيه التحقيق أن يلفق بين روايتين تحمل كل منهما نصف الصواب ونصف الخطأ ، على ألا يغفل الإشارة إلى الروايات كلِّها ، وقد يقع القارىء على عدة عبارات كلها محرف ، بحيث لا يخرج عن مجموعها بقدر الإمكان . فتصحيح (( ليط به )) و ( ليطبه )) إلى ( لُبِط به )) بمعنى صرع ، تقويم صحيح . وهو فى هذه الأحوال كلها جميعًا لابد له أن يستعين بالمراجع التى سبقت الإشارة إلى أنواعها فى (( مقدمات تحقيق المتن )) (١) .
Original text
معالجة النصوص
ترجيح الروايات :
تجلب إلينا مخطوطات المؤلَّف الواحد صورًا شتى من الروايات ، وفى كثير من الأحيان نجد بعض النسخ قد انفردت بزيادات لا نجدها فى النسخ الأخرى .
فهذه الزيادات مما ينبغى أن يوضع تحت الفحص والخبرة ليحكم المحقق بمدى صحتها وانطباقها على سياق النسخة وأسلوب المؤلف . ولينظر فيها طويلاً فقد تكون نتيجةً لخطأ الناسخ ، فبعض المسرفين من النساخ يمزج صلبَ الأصل الذى نقل عنه بالحواشى التى أضيفت عليه من قبل القراء أو المالكين .
وقد عثرت فى أثناء تحقيقى لكتاب الحيوان على عبارة مقحمة فى نسختيز من أصول الحيوان (١) ، وهذا نصها : (( كنت بَعجتُ بطن عقرب إذ كنت بمصر ؛ فوجدت فيه أكثر من سبعين عقارب صغار كل واحدة نحو أرزة . حرَّره أبو بكر السروكنى )) . فالأسلوب ليس للجاحظ ، والجاحظ لم يدخل مصر ، وعبارة (( حرره أبو بكر السروكنى )) شاهد بأن العبارة مقحمة بلا ريب .
وأما العبارات الأصيلة التى تزيد بها بعض النسخ على الأخرى ، ويؤيدها
الفحص ، فهى جديرة بالإثبات .
والعبارات المعتلَّة التى تحمل الخطأ النحوى مرجوحة ، أجدَرُ بالإثبات منها عبارة النسخة التى لا تحمل هذا الخطأ . كما أن التى تحمل الخطأ اللغوى أو يستحيل معها المعنى ، أو ينعكس ، أو يستغلق فهمه ، هى روايه مرجوحة ، أحق منها بالإثبات رواية النسخة السالمة من هذه العيوب وهذا كله فى النسخ الثانوية . أما النسخ العالية فإن المحقق حرىٌّ أن يثبت ماورد فيها على علاّته ، خطأ كان أو صوابًا ، على أن ينبه فى الحواشى على صواب مارآه خطأ ، حرصًا على أمانة الأداء .
تَصْحِيحُ الأَخْطَاءِ :
سبق فى الفصل الماضى أن المحقق قد يجد فى تخالف روايات النسخ ما يعينه على استخراج الصواب من نصوصها ، فيختار من بينها ما يراه مقيمًا للنص ، مؤديًا إلى حسن فهمه . والأمانة تقتضيه أن يشير فى الحواشى إلى النصوص التى عالجها لينتزع من بينها الصواب ، وألا يغفل الإشارة إلى جميع الروايات الأخرى التى قد يجد القارىء فيها وجهًا أصوب من الوجه الذى ارتآه .
وقد يقتضيه التحقيق أن يلفق بين روايتين تحمل كل منهما نصف الصواب ونصف الخطأ ، فهو جدير أن يثبت من ذلك ما يراه ، على ألا يغفل الإشارة إلى الروايات كلِّها ، ففى ذلك الأمانةُ واشْراكُ القارىء فى تحملها .
وقد يقع القارىء على عدة عبارات كلها محرف ، فإذا أراد تقويمها فلابد أن يتقيد بمقاربة الصور الحرفية التى تقلبت فيها العبارة فى النسح ، بحيث لا يخرج عن مجموعها بقدر الإمكان .
فتصحيح (( ليط به )) و ( ليطبه )) إلى ( لُبِط به )) بمعنى صرع ، تقويم صحيح .
وتصحيح (( التثقيف )) و ( النقنق )) ب ( النفنف )) بمعنى صُقع الجبل الذى كأنه جدار مبنى مستوٍ ، تصحيح قويم أيضًا . وكذلك تصحيح (( العصراء ))
( بالقصواء )) اسم ناقة .
وهو فى هذه الأحوال كلها جميعًا لابد له أن يستعين بالمراجع التى سبقت الإشارة إلى أنواعها فى (( مقدمات تحقيق المتن )) (١) .
Summarize English and Arabic text online
Summarize text automatically
Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance
Download Summary
You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT
Permanent URL
ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.
Other Features
We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate
Latest summaries
في إطار جهود التنسيق المشترك بين وزارتي الصحة العامة والسكان والداخلية للارتقاء بالخدمات الطبية والر...
تتجه عملية فجر ...تتجه عملية فجر اليمن، وهي أكبر عملية عسكرية يشهدها اليمن بعد عمليتي عاصفة الحزم وإعادة الأمل، نحو ال...
Artificial inte...Artificial intelligence and machine learning offer promising approaches to improve the efficiency an...
بعد دراسة الموق...بعد دراسة الموقفين ومناقشتهم تبين لنا أن الموقف الأول كان يتمحور حول فكرة أساسية مفادها أن الرياضيات...
كشف ثلاثة خبراء...كشف ثلاثة خبراء سعوديين عن الأبعاد العسكرية والاستراتيجية للعملية التي نفذها تحالف دعم الشرعية في ال...
{يحل مشكلات من ...{يحل مشكلات من الحياة اليومية متعلقة بالأشكال الهندسية المألوفة ويستعمل الأدوات الهندسية في إنشائها...
إن هذه التجارب ...إن هذه التجارب قد أثرت الفكر الإداري بعدد من الفروض والآراء والأفكار التي أسهمت في دراسة وتفهم الموا...
الموضوع: أخلاقي...الموضوع: أخلاقيات الوظيفة العمومية المقدمة: لا يقتصر نجاح المرفق العام على توفر القوانين والوسائل ال...
الأشكال الهندسي...الأشكال الهندسية: تُستخدم في اللوحات الشعبية لتكوين الزخارف والخلفيات، ورسم الإطارات حول الموضوعات، ...
Monitoring radi...Monitoring radioactive xenon is a critical component of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (C...
١- زَتَةُ بِنْت...١- زَتَةُ بِنْتْ فِى الْعاشِرَةِ مِنَ ٱلْعُمْرِ تَهْوِى الْحَكْىَ وَٱلْحِكاياتِ. في مَساءِ كُلّ يَوْ...
1. باستخدام إطا...1. باستخدام إطار العمل الحسابي "PVGIS-pvlib" لمحطة طاقة شمسية مرجعية بقدرة 1 ميجاوات، تم حساب إنتاج ...