Lakhasly

البابا جان بول الثاني المكلف بتنفيذ أمر كارتر فجأة وبعد احتلال وكر الجاسوسية واعتقال الجواسيس الأمريكيين من قبل أرسل البابا بول الثاني الزعيم الروحي الأسبق لكاثوليك العالم مبعوثا خاصا إلى قم يحمل رسالة سلام وطلبا للإفراج عن الرهائن إلى الإمام الخميني (رحمه الله) ، ذلك البابا الذي كان يضع على وجهه قناع الروحانية والسلام والعدالة على مستوى العالم أجمع، كما كان على علم بوسائل التعذيب المؤلمة والإعدامات الظالمة التي قام بها النظام البهلوي، مبعوثا له للدفاع عن شعوب إيران المظلومة وغيرها من الدول ) . فإن كارتر رئيس جمهورية أمريكا في ذلك الوقت أزاح الستار في مذكراته التي كتبها بنفسه عن هذا السر وصرح بالإجابة التالية : وجدت أن كل الطرق الدبلوماسية قد أغلقت () . الحرب المفروضة والنظام البعثي في العراق هما البادتان بالحرب على إيران وأن الأمة الإيرانية قد هبت للدفاع عن نفسها فحسب، فإننا ومع الأسف تجد قداسة البابا الذي يمثل الزعامة الدينية الكاثوليك العالم المسيحي، قد التزم الصمت حيال هذا وكان مستعدا فقط لكي : ثانيا : طبقا لتصريح سفير الفاتيكان في طهران أنذاك : - اندريه | في مباحثاته مع المسئولين بوزارة الخارجية الإيرانية الذي قال فيه : لقد أدان البابا فيلقائه مع الدبلوماسيين في شهر يناير الحرب الإيرانية العراقية ال. ويجيب السفير السابق للجمهورية الإسلامية الإيرانية في الفاتيكان السيد سيد. هادی خسروشاهي في رسالة موجهة إلى سفير الفاتيكان في طهران ضمن نقله الكلام السابق الذكر إجابة رائعة عليه ، وأيدوا وباركوا هذين إنذار الإمام الخميني (رحمه الله) للبابا وهي التي كانت في واقع الأمر تقوم بنشاط تبشیری و تضليل الشباب المسلمين . ألا تهتمون بهذه المسائل مطلقا ؟ إنني أسف لأننى لا أستطيع الإجابة عليهم ، الراهب الفرنسي المتخصص في العلوم الإسلامية . بطرس ، البايا جريجوري الرابع ١٠- البابا كليمانس الخامس (۱۵۸۱ ۱٦٠١٥ ، ۱۷ - أساتذة آخرون من المستشرقين من أمثال إدوارد بوكوك (متوفی ١٦٩١) وسيمون أوكلى (متوفی (۱۷۲۰) و جورج سيل (متوفی (١٧٣٦) الذين قاموا بأنشطتهم بدواقع دينية مناهضة للإسلام (۳) ثم قام بنفس هذا العمل في الهند البريطانية، وأهمها كتاب ميزان الحق . ثم ترجم بعد ذلك وطبع باللغتين الأردية والإنجليزية، وقد أثر فكره الاستشراقي والإسلامي تأثيرا كبيرا على الدراسات الإسلامية ثم قام بعد استكمالها بمساعدة تلميذه شوالي بطبعها على هيئة كتاب بعنوان AGESCHICHTE DES GORANS)، وتشاهد فقط نسخته الألمانية جامعة إدينبورج إلى أن تقاعد في عام ١٩٨٠م. وأستاذا للغات السامية بالقاهرة، ۲۳- ريجي بلاشر (۱۱)، ٢٤ أوثر جون آربری المتخصص الانجليزي في الأدبين الفارسي والعربي وهو من أبناء إنجلترا .

البابا جان بول الثاني المكلف بتنفيذ أمر كارتر

فجأة وبعد احتلال وكر الجاسوسية واعتقال الجواسيس الأمريكيين من قبل

الشعب الإيراني المضطهد، أرسل البابا بول الثاني الزعيم الروحي الأسبق لكاثوليك العالم مبعوثا خاصا إلى قم يحمل رسالة سلام وطلبا للإفراج عن الرهائن إلى الإمام الخميني (رحمه الله) ، ذلك البابا الذي كان يضع على وجهه قناع الروحانية والسلام والعدالة على مستوى العالم أجمع، بينما هو شاهد على ما قامت به آمريكا والمستعمرون الأوروبيون على مدى عشرات السنين من جرائم استعمارية وإذلال للعالم، كما كان على علم بوسائل التعذيب المؤلمة والإعدامات الظالمة التي قام بها النظام البهلوي، ولم يفتح فمه مطلقا للدفاع عن حقوق مؤلاء المظلومين المشروعة .ولم يوفد مبعوثا له لتقديم النصح إلى بلاط الحكومة الأمريكية أو شاه إيران.

وقد طرح الإمام الخميني (رحمه الله) ضمن إجابته عليه سؤالا هو : لماذا لم يرسل قداسة البابا الذي يحترق قلبه من أجل أسر عدة جواسيس . مبعوثا له للدفاع عن شعوب إيران المظلومة وغيرها من الدول ) .

ومع أن هذا السؤال العظيم والحكيم ظل بلا إجابة أنذاك، فإن كارتر رئيس جمهورية أمريكا في ذلك الوقت أزاح الستار في مذكراته التي كتبها بنفسه عن هذا

السر وصرح بالإجابة التالية :

لقد تم إرسال هذا المبعوث من قبل البابا بناء على طلب منى تليفونيا ، عندما

وجدت أن كل الطرق الدبلوماسية قد أغلقت () .

امتناع البابا جان بول الثاني وسفير الفاتيكان في إيران عن تحديد المعتدى في

الحرب المفروضة

على الرغم من اطلاع الباحثين والسياسيين في العالم ومعرفتهم بأن صدام. والنظام البعثي في العراق هما البادتان بالحرب على إيران وأن الأمة الإيرانية قد هبت للدفاع عن نفسها فحسب، بل إن هيئة الأمم المتحدة قد أعلنت هذا الموضوع رسميا أيضا، فإننا ومع الأسف تجد قداسة البابا الذي يمثل الزعامة الدينية الكاثوليك العالم المسيحي، والذي رفع راية العدالة ، قد التزم الصمت حيال هذا

الموضوع، وكان مستعدا فقط لكي :

أولا : يشارك في المراسم الصلاة من أجل السلام التي أقيمت في مدينة أسى سي في حضور ممثلى كل الدول والأديان في ٦٥/٨/٤ الصلاة من أجل السلام

العالمي إنه يصلى من أجل السلام !!

ثانيا : طبقا لتصريح سفير الفاتيكان في طهران أنذاك : - اندريه | في مباحثاته مع المسئولين بوزارة الخارجية الإيرانية الذي قال فيه : لقد أدان البابا فيلقائه مع الدبلوماسيين في شهر يناير الحرب الإيرانية العراقية ال... وقد كتبت إلى الفاتيكان بالا يتحدث البابا في هذا الصدد مرة أخرى .....

ويجيب السفير السابق للجمهورية الإسلامية الإيرانية في الفاتيكان السيد سيد. هادی خسروشاهي في رسالة موجهة إلى سفير الفاتيكان في طهران ضمن نقله الكلام السابق الذكر إجابة رائعة عليه ، حيث يقول :

ما هو مفهوم هذه العبارة لقد أدان البابا في لقائه مع الدبلوماسيين في شهر يناير الحرب الإيرانية العراقية ؟ وهل من المنطقى أن يدان في وقت واحد البلدان المعتدى والمعتدى عليه معا ؟ .....

وبالإضافة إلى ذلك فإن مسئولى الفاتيكان الذين أعلنوا رسميا خلال تأديتهم الصلاة من أجل السلام بأن صدام ومجاهدي خلق رحبوا في ذلك اليوم يوقف إطلاق النار المعلن عنه ، قد أعطوا صفة رسمية للمنافقين الإرهابيين، وأيدوا وباركوا هذين

التيارين الدمويين في ذلك القرن (1) .

إنذار الإمام الخميني (رحمه الله) للبابا

قام البابا جان بول الثاني للمرة الثانية بالسماح بالتوسع في أنشطة عدة مدارس خاصة بالأرمن في الظاهر وذلك بإرسال الرسالة والسفير، وهي التي كانت في واقع الأمر تقوم بنشاط تبشیری و تضليل الشباب المسلمين .

وقد اغتنم الإمام الخميني (رحمه الله) هذه الفرصة التاريخية ، إذ كان شاهدا على العلاقة الوثيقة بين المؤسسة الدينية للكنيسة والاستعمار الأمريكي المسيطر على العالم ، وذكرهم بأهم المواقف المنحرفة البابا والكنيسة، وكتب في المرة الأولى رسالة

تعد من مفاخر وثائق الثورة الإسلامية الإيرانية .

ولكن في المرة الثانية عندما التقى الأسقف ميلارين كابوتشي ممثل البابابالإمام ، طرح في حديثه المفصل موضوعات قيمة تنقل منها الفقرات التالية : ... يجب أن أبلغ قداسة البابا هذا الموضوع عن طريقك وهو : هل قد استكم لا

تعلمون شيئا عن الأوضاع في أمريكا هذه، ومن هؤلاء الأشخاص الذين ينتسبون للمسيحية ؟ أم أنكم تعرفون وتتجاوزون عنهم دون أي اهتمام أو اكثرات ٢ هل تعلمون أن كياننا كله قد انبار تماما تحت نفوذ إنجلترا وأمريكا وهيمنتهما ؟ هل تعلمون ماذا فعلوا ببلادنا عندما فرض علينا الإنجليز أثناء حكم رضا خان ، وعندما فرض الإنجليز والأمريكيون والسوفييت علنا محمد رضا ؟ ماذا فعلوا بدولتنا ؟ وهل من مبادئكم في أي وقت الاستماع إلى صرخة المظلوم ؟ أم أنكم تؤثرون صراخ الظالمين على ذلك النحو ..... عندما أراد الطلاب المسلمون التظاهر وإبلاغ معاناة أمتنا ، ماذا فعلت الشرطة الأمريكية معهم ؟ هل يعلم قداسة البابا أن شبابنا الآن يرزح تحت القيود والأغلال محطم الضلوع، وبعضهم في حالة من اللاوعي ؟ هل يهتمون أصلا بهذه المسائل : هل يعرفون كيف كان السيد المسيح (عليه السلام) يتعامل مع البشر، وأنتم يا من تدعون نيابتكم عنه ، ألا تهتمون بهذه المسائل مطلقا ؟

ليتكم أرسلتم رسالة أيضا إلى كارتر، رسالة إلى كارتر تقولون فيها إنهم قبضوا على الشباب الذين يريدون إحقاق الحق ، يريدون توضيح الظلم الواقع على شعبنا ، لقد قبضوا عليهم وكسروا ضلوعهم بأحذيتهم طويلة الرقبة ، وهم الآن يرزحون في الأغلال وتكاد تزهق أرواحهم تحت أحذية جلادى كارتر وأمريكا - كيف أجيب شعبنا إذا قال : إن المؤسسة المسيحية في خدمة القوى العظمي . كيف أجيبهم

إنني أسف لأننى لا أستطيع الإجابة عليهم ، لأنني إذا أردت الدفاع عن المؤسسة المسيحية الدينية ، فلابد أن تكون هناك بوادر وإرهاصات في العمل . وشواهد في العمل، وسوف ترى الأمة تلك الشواهد على وجوهنا .... لماذا ينادون هم

بهذه التفرقة ؟ ...(٢) .حاملو لواء الاستشراق التبشيري )

يوحنا الدمشقي، أول مستشرق في العلوم الإسلامية.

ثيوفانتس البيزنطي .

جبريرت ()، الراهب الفرنسي المتخصص في العلوم الإسلامية .

بطرس ، أول قسيس ترجم معاني القرآن ..

البابا رايموندوس لولوس (1)

القس رايموندوس مارتيني الدومينيكاني ) . مؤلف سورة يعارض بها

القرآن ( ۱۲۲۰ - ۱۲۸۰م) .

روجر بيكون الإنجليزي، مؤسس كرسي اللغة العربية في خمس جامعات

غربية كبيرة .

البايا جريجوري الرابع

البابا هونوريوس الرابع .

١٠- البابا كليمانس الخامس

۱۱ بادويل، مؤسس قسم اللغة العربية في خمس جامعات غربية كبيرة .

۱۲ عليوم بوستل الفرنسي (۳۰) ، مؤسس طباعة الحروف في الغرب (١٥١٠))

. (۱۵۸۱

۱۳ ابراهام متكلمان - الراهب الهامبورجي ، مترجم معاني القرآن والبادئ

بالطبعة الأولى للقرآن في القرن السابع عشر الميلادي .

14- لودفيجو ماراتشي المفسر المسيحي للقرآن) .۱٦٠١٥ ، ۱۷ - أساتذة آخرون من المستشرقين من أمثال إدوارد بوكوك (متوفی ١٦٩١) وسيمون أوكلى (متوفی (۱۷۲۰) و جورج سيل (متوفی (١٧٣٦) الذين قاموا بأنشطتهم بدواقع دينية مناهضة للإسلام (۳)

وقد عم ضياء العلوم الإسلامية وحضارة المسلمين العالم الغربي والمسيحية إلى الحد الذي جعل رجال الدين المسيحي يصابون بالقلق والانزعاج من الانحسار التدريجي للمسيحية في مواجهة انتشار الإسلام ، إذ كتب المستشرق جابر يللي في کتاب تراث الإسلام يقول : لقد استغربت المسيحية بسرعة لغويا وثقافيا (٣)

-۱۸ کارل جو تلیپ يفاندر ، القس المناظر في إيران . يقول عنه

مونتجمری رات : كان يفاندر إحدى الشخصيات الفعالة في المناظرات الدينية بين الإسلام

والمسيحية. وقد سمح له الفترة بالقيام بمناظرات دينية في إيران ، ثم قام بنفس هذا العمل في الهند البريطانية، وألف عدة كتب في هذا الصدد باللغة الفارسية ، ترجمت بعد ذلك ونشرت باللغة الإنجليزية، وأهمها كتاب ميزان الحق . وقد طبع هذا الكتاب ونشر باللغة الفارسية عام ۱۸۳٥ م ، ثم ترجم بعد ذلك وطبع باللغتين الأردية والإنجليزية، وهو يستعرض في الفصل الرابع نفس تلك النظرة المشوهة عن الإسلام ثم يقوم بعد ذلك بتوجيه النقد إلى الإسلام (1) .

١٩ إيجنائس جواد ز بهر (۲)، المتخصص اليهودي في القرآن ومؤلف كتاب الأساليب التفسيرية للقرآن (۱۸۰۰ - ۱۹۲۱) .

واد جواد زيهر في المجر الأسرة يهودية ، وكان يكتب مقالات مفصلة علمية دينية في المجلات وهو في سن السادسة عشرة من عمره. وقد حصل على درجة الدكتوراه التمهيدية من جامعة لا يبزيج على يد الأستاذ المستشرق فليشر وهو في سن العشرين من عمره، ثم أصبح أستاذا بجامعة بودابست للغات الإسلامية . ثم تم إيفاده من قبل وزارة الثقافة المجرية للبحث والدراسة إلى فيينا وليدن وسورياوالقاهرة وفلسطين، وفي سوريا استفاد من حضوره دروس الشيخ طاهر الجزائري، كما شارك بالحضور فترة في فصول الأزهر الدراسية .

وقد تنقل بين الدول العربية لمدة عشر سنوات، وخلف ١٩٢ عملا علميا .

كما أنه أحد كتاب دائرة معارف ليدن الإسلامية (٣) .

وقد أثر فكره الاستشراقي والإسلامي تأثيرا كبيرا على الدراسات الإسلامية

في ألمانيا -۲۰ نبودور نولدكه المتخصص الألماني في القرآن (١٨٣٦-١٩٣١).

هو أبو الاستشراق الألماني، وهو علم باللغات العبرية والعربية والسريانية والفارسية والتركية والسنسكريتية والآرامية واليونانية واللاتينية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية. وقد رحل عن الدنيا وهو في سن الرابعة والتسعين من عمره كتب رسالته تاريخ القرآن وهو في سن العشرين، وحصل بها على درجة الدكتوراه التمهيدية وجائزة أكاديمية باريس ، ثم قام بعد استكمالها بمساعدة تلميذه شوالي بطبعها على هيئة كتاب بعنوان AGESCHICHTE DES GORANS)، وما يزال هذا الكتاب حتى الآن من أهم مراجع الغربيين في علوم القرآن. ومع أن هذا

المرجع لم يترجم إلى العربية على حد معلوماتي حتى يخضع المعايير نقد علماء المسلمين، فإننا لا نعلم شيئا أيضا عن ترجمته إلى الإنجليزية ، وتشاهد فقط نسخته الألمانية

۲۱ ويليام مونتجمري وات ، العالم الإنجليزي المتخصص في الإسلام والقرآن ولد في اسكتلندا عام ١٩٠٩ كتب رسالته لنيل درجة دكتوراه الفلسفة بعنوان الجبر والاختيار في صدر الإسلام تحت إشراف أستاذه ريتشارد بل ثم درس العلوم الإسلامية، وأصبح مساعدا إنجليكانيا تابعا الكنيسة البروتستانتية

الإنجليزية في بيت المقدس . ثم صار رئيسا لقسم الدراسات العربية والإسلامية في

جامعة إدينبورج إلى أن تقاعد في عام ١٩٨٠م.۲۲ ارثر جاری . مؤلف كتاب الالفاظ الدخيلة في القرآن .

كان أستاذا بالجامعة الأمريكية في بيروت وأستاذا بجامعة كولومبيا الأمريكية . وأستاذا للغات السامية بالقاهرة، وربما يكون أستراليا أو إنجليزيا أو أمريكيا ، ولا

توجد معلومات دقيقة عنه.

۲۳- ريجي بلاشر (۱۱)، المترجم الفرنسي للقرآن (۱۹۰۰ - ۱۹۷۲)

ولد في باريس وهاجر مع والديه إلى الجزائر المستعمرة ، وفي السنوات التي

كان أبوه فيها يعمل كموظف فرنسي في مراكش الخاضعة للاستعمار ، قام بدراسة اللغة العربية والإسلام. وبعد الفراغ من الدراسة في مدرسة الفرنسيين ، أصبح مديرا لإحدى المدارس في الرباط . ثم حصل على درجة الليسانس ، وأصبح عضوا في المركز العالي للبحوث في المغرب. وقد حصل على درجة الدكتوراه برسالتين هما :

أبو الطيب المتنبي، والترجمة الفرنسية الطبقات الأمم .

٢٤ أوثر جون آربری المتخصص الانجليزي في الأدبين الفارسي والعربي

(١٩٠٥ - ١٩٦٩) . وهو من أبناء إنجلترا . حصل في بداية الأمر على ليسانس الأدب العربي والفارسي، وتعلم التركية والفرنسية . سافر في عام ١٩٣٠ إلى

إسطنبول والقاهرة كعضو هيئة تدريس بكلية بمبروك القيام بأبحاث ، واشتغل بتحقيق النسخ الخطية الموجودة في المكتبة القومية بالقاهرة. وقد استفاد كثيرا من

حضوره مع الدكتور حقيقي ونيكلسون .

وفي عام ١٩٣١ أصبح رئيسا لقسم اللغات القديمة بجامعة القاهرة ، كما

سافر أيضا إلى فلسطين ولبنان وسوريا .

مؤلفاته العلمية له أكثر من مائة كتاب وسبعين مقالة

ألف : واحدا وعشرين كتابا .

ترجم : ثمانية وثلاثين كتابا إلى الإنجليزية .

حقق : ثلاثة عشر كتابا .٢ زويمر (٤٢)، تقسيس ومؤسس مجلة العالم الإسلامي هو مستشرق مبشر

ومؤسس مجلة العالم الإسلامي في أمريكا ، ولهذه المجلة اتجاه تبشیری مناهض للإسلام، وقد ألف كتاب الإسلام يحدد حدود العقيدة ، وهو ناشر كتاب الإسلام ) وهو عبارة عن مجموعة مقالات المؤتمر الثاني للتبشير عام ١٩١١م في الكهنو

بالهند ) .

٢٦- ويليام موير المستشرق والمبشر المسيحي (۱۸۱۹ - ۱۹۰۵) قام بتعليم

اللغة العربية بعد أن خدم لعدة سنوات في الهند وتولى منصب مندوب الحكومة

الإنجليزية في الولايات الشمالية الغربية للهند ، ثم قام بالبحث في تاريخ الإسلام . ووصل به أمر تعصبه الشديد للمسيحية إلى إرسال بعثات تبشيرية مسيحية إلى تاج

محل وأكرا ، وكان يفاندر أحد زملائه المتعصبين ضد الإسلام .

ألف ويليام كنيا متعددة ضد الإسلام ونشرها ، منها الكتاب التالي :

حياة محمد ( ) وتاريخ الإسلام THE LIFE OF MOHAMMED AND HISTO

RY OF ISLAM

۲۷ - هنرى لامنس (1) ، الراهب البلجيكي المتعصب (۱۸۹۲ - ۱۹۳۷) ولد

لامنس في جنت ببلجيكا، ذهب في شبابه إلى بيروت ، ودرس هناك في الجامعة

المسيحية ، وبدأ حياة الرهبنة، وقضى عامين في دير اليسوعيين في جبل لبنان . وشغل لمدة خمس سنوات بتعلم الخطابة واللغات المختلفة . ثم أصبح أستاذا للتاريخ الإسلامي في مركز البحوث الشرقية التابع لكلية اليسوعيين ، وكان يتولى الفترة منصب مدير مجلة التبشير المسيحي البشير" ثم مجلة المشرق ، ألف كنيا عديدة

حول الإسلام تؤكد تعصبه الأعمى وخيانته في نقل الأحداث التاريخية .

۲۸- پرلامس . القسيس المسيحي والجمل التالية له :لم يستطع القرآن اجتذاب العرب للإسلام فحسب، بل أدخل أمما مختلفة ومتنوعة في الإسلام، ويزداد ضيازه اتساعا وانتشارا كل يوم - ويلقي بأشعته على آسيا وأفريقيا

ويراقب المبشرون المسيحيون هذا الوضع، إلا أنهم يقفون مكتوفي الأيدى أمام هذا الأمر .

٢٩- أر جيب (۱۹) (۱۸۹۰ - (۱۹۷۱) المتخصص الإنجليزي في التاريخ الإسلامي كان جنديا من جنود المدفعية في السنوات الواقعة بين ١٩١٤ و ۱۹۱٨ فمي الحرب مع فرنسا وإيطاليا، ثم تمام بعد الحرب يتعلم اللغات الشرقية وخاصة الأدب العربي، وصار محاضرا في جامعة لندن في مادة التاريخ والأدب العربي

وجيب هو أحد كتاب دائرة المعارف الإسلامية وأحد المشرفين عليها ، وكان أستاذا للغة العربية في جامعة لندن و جامعة أكسفورد و جامعة هارفارد

الأمريكية ومديرا المركز بحوث الشرق الأوسط في هارفارد .

٣٠- فولتير الفرنسي (۲۰)

هو الأديب والكاتب الفرنسي (۱۹۹۴) - (۱۷۷۸) الذي أقام مهرجانا في عام ١٧٤٥ م ضد نبي الإسلام طبقا لما ذكره الدكتور صالح البنداق ، وكتب بهذه المناسبة

رسالة إلى الحبر الأعظم البابا بنوا بتلاكتوس BENOIT XIV " وسمى تلك الرسالة التعصب مع محمد نبي الإسلام ، واتهمه باتهامات كثيرة مرفوضة وباطلة (٣٠) .

-۲۱ ماسينيون الفرنسي (٥٢)، المتخصص في علم الشيعة والحلاج (۱۸۸۲) (١٩٦٢)

هو لويس ماسينيون المولود في باريس، وقد اختار المذهب الكاثوليكي وهو في سن الخامسة والعشرين من عمره، ويرجع السبب وراء شهرته إلى دراساته ومؤلفاته

حول الحلاج والمذهب الشيعي.