Lakhasly

يشير مصطلح "حرر" في اللغة العربية، حسب معاجم مثل لسان العرب والمعجم المفصل، إلى إصلاح الخط وتجويده، وإتقان الرمي، وحتى عتق العبد. أما في سياق الكتابة، فيُشير إلى تقويم النص وتخليصه من العيوب، سواءً الشكلية أو المضمونية. وبالتالي، يُعرف النص المحرر بأنه خالٍ من الأخطاء. يهدف التحرير لإيصال النص للقارئ بأسلوب واضح وسهل الفهم، بل ممتع أحيانًا. وفي الصحافة والإعلام، يُعرف التحرير الصحفي بأنه عملية وضع المادة الإعلامية بصورتها النهائية، التي يتلقاها الجمهور. وقد تطور مفهوم "المحرر" من مجرد كاتب الجريدة في القرن التاسع عشر إلى مهنة متخصصة تهيئ النص للنشر بعد مراجعته وتعديله.

في لسان العرب حَرَّرَ الصحيفة أو المجلة: أشرف على إعدادها وأسهم في كتابة موادها.. ويُقال: حَرَّرَ الكتاب ونحوه: أصلحه وج وَّد خطه. ولم تستعمل العرب الفعل حَرَّرَ بمعنى: كتب. )إميل بديع يعقوب، المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية، ص 179 (
وفي المعجم الوجيز حَرَّرَهُ: أعتقه. وحَرَّرَ الكتاب وغيره: أصلحه وجوَّد خطه. وحَرَّرَ الرمي: أحكمه. وتحرير الكتابة إقامة حروفها وإصلاح السقط؛ «أي الخطأ» )لسان العرب- المجلد الخامس، ص 257(.. ومن المجاز: )تحرير الكتاب وغيره: تقويمه( وتخليصه؛ بإقامة حروفه، وتحسينه بإصلاح سقطه «خطأه». )تاج العروس- الجزء العاشر، ص 588(

فال ن ص المُح رر؛ هو ال نص الذي ت ح رر من قيد "العيوب والأخطاء" شكلًً ومضمونًا.

ولعل في ذلك ما يشير إلى أنَّ عملية التحرير تستهدف إيصال النص إلى مستقبليه بأسلوب واضح يسهل معه استيعابه وفهمه ،بل يصل في بعض الأحيان إلى حد الاستمتاع بالأسلوب اللغوي الذي كُتب به .
تعريف التحرير الصحفي اصطلًحًا:
اصطلح على أنَّ مفهوم "التحرير" يشير إلى الضبط والتقويم والصياغة المحكمة للكتابة وفق أسس وقواعد اللغة العربية وأساليبها.
عندما ارتبط مفهوم التحرير بالعمل الصحفي والإعلامي، وظهر مصطلح التحرير الصحفي والتحرير الإعلامي، صار ينظر إليه على أنه هو العملية التي بمقتضاها يتم وضع المادة الإعلام ية في صورتها النهائ ية التي يتلقاها الجمهو ر سواء بالقراءة أو الاستماع أو المشاهدة.
إنَّ كلمة "تحرير" تضرب بجذورها في تاريخ الكتابة العربية، وقد أخذ هذا الاصطلاح أبعادًا جديدة مع ظهور الكتابة الإعلامية في أقطار المشرق العربي بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر، فقد أصبح المقصود بـ «المحرر» صاحب الجريدة وكاتبها، ومع تطور العملية الصحف ية وتعدد مراحل إنتاج العمل الصحفي، برزت وظيفة المحرر، مهنة لها اختصاصاتها الفن ية، التي يمكن إجمالها في تهيئة النص الذي يقدمه المراسل أو المندوب الصحفي للنشر ودفعه إلى المطبعة بعد أنْ يُجْ ري عليه المح ر ر الصحفي ما يراه مناسبًا.