Lakhasly

الرواية من أهم الأجناس الأدبية وأحدثها تارينا في أدبنا العربي ، وتتعدد مداخل دراسة الرواية بنيويا وأسلوبيا ، ولكنا ستعالج الآن لغة الرواية من المنظور الاحصائي الأسلوبي متناولين على وجه التحديد كيفية استخدام دلالة ن ف ص على تشخيص أساليب الرواية وتحديد نوع العلاقة التي تربط بين الكاتب وشخصيات روايته، كما اخترنا لكل منهما رواية تعكس في صدق هذا التباين الواضح،

الرواية من أهم الأجناس الأدبية وأحدثها تارينا في أدبنا العربي ، وهي بحكم كونها بنية فنية معقدة تتيح للدراسة الأسلوبية مجالا من أخصب مجالات التطبيق. وتتعدد مداخل دراسة الرواية بنيويا وأسلوبيا ، ولكنا ستعالج الآن لغة الرواية من المنظور الاحصائي الأسلوبي متناولين على وجه التحديد كيفية استخدام دلالة ن ف ص على تشخيص أساليب الرواية وتحديد نوع العلاقة التي تربط بين الكاتب وشخصيات روايته، وقياس الأبعاد الدرامية لهذه الشخصيات . وفى محاولتنا للافادة من مقياس بوزيمان في دراسة الرواية العربية اخترنا للمقارنة نموذجين من كتاب الرواية لا يكاد يشك قارى، أو ناقد في تباينهما تباينا كبيرا سواء في الاتجاه أو الأسلوب أو فنية البناء الروائي وهما محمد عبد الحليم عبدالله ونجيب محفوظ ، كما اخترنا لكل منهما رواية تعكس في صدق هذا التباين الواضح، فكان موضوع الدراسة هو رواية «بعد الغروب» للكاتب الأول ، و «ميرامار» للكاتب الثاني ، وذلك ليتسنى لنا تجلية استخدام المقياس وتوضيح الجوانب المختلفة لعمليات الحساب والجدولة والاستنباط والتحليل ولا شك أن العمل الأدبي غير قابل للتلخيص .