Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (100%)

وقلبت هذه الفكرة القديمة أوضاع الصور الروتينية التي كوناها عن الترجمة حيث أنها تلفت النظر أن فهم اللاتينية يعني شيئين مختلفين جدا مثلا: معرفة الكلمات والقواعد اللاتينية ومعرفة وقائع الحياة اللاتينية المختلفة
ولترجمة نص مكتوب في لغة أجنبية هناك شرطان إثنان لا واحدا يجب توفرهما شرطان إثنان أساسيان الواحد منها وحده لا يكفي معرفة اللغة والحضارة التي تتكلم عنها هذه اللغة وهذا معناه الحياة الثقافة الأجناس البشرية الكاملة للشعب باعتبار أن هذه اللغة هى وسيلة التعبير ولترجمة لغة ما ترجمة جيدة، لا تكفي دراسة هذه اللغة بصورة تامة بل لا يجب بصورة أساسية دراسة القراءات بالصدقة ولكن دراسة الثقافة التي ترتبط بهذه اللغة بصورة منظمة وجذرية، حيث تعتبر الاقامات في الخارج مثلا مكمّلا اختباريا أقل من ثقافة المترجم، الذي سيبدو مفارقا - الخاص بأن المعرفة اللغوية الكاملة لا تكفي للترجمة الجيدة، تقريبا تجريبيا بطريقة ليست أقل مفارقة.


Original text

وقلبت هذه الفكرة القديمة أوضاع الصور الروتينية التي كوناها عن الترجمة حيث أنها تلفت النظر أن فهم اللاتينية يعني شيئين مختلفين جدا مثلا: معرفة الكلمات والقواعد اللاتينية ومعرفة وقائع الحياة اللاتينية المختلفة
واقعنا الحالي الذي ترجع اليه هذه الكلمات. ولترجمة نص مكتوب في لغة أجنبية هناك شرطان إثنان لا واحدا يجب توفرهما شرطان إثنان أساسيان الواحد منها وحده لا يكفي معرفة اللغة والحضارة التي تتكلم عنها هذه اللغة وهذا معناه الحياة الثقافة الأجناس البشرية الكاملة للشعب باعتبار أن هذه اللغة هى وسيلة التعبير ولترجمة لغة ما ترجمة جيدة، لا تكفي دراسة هذه اللغة بصورة تامة بل لا يجب بصورة أساسية دراسة القراءات بالصدقة ولكن دراسة الثقافة التي ترتبط بهذه اللغة بصورة منظمة وجذرية، حيث تعتبر الاقامات في الخارج مثلا مكمّلا اختباريا أقل من ثقافة المترجم، إنها نصف معرفته. إن هذا التأكيد، الذي سيبدو مفارقا - الخاص بأن المعرفة اللغوية الكاملة لا تكفي للترجمة الجيدة، بإمكاننا التحقق منه، تقريبا تجريبيا بطريقة ليست أقل مفارقة.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

يخشى الأشخاص ال...

يخشى الأشخاص الذين يعانون من الرهاب الاجتماعي أن ينظر إليهم الآخرون على أنهم غريبون أو محرِجون أو حت...

TRODUCTION GENE...

TRODUCTION GENERAL L'industrie mécanique est un pilier essentiel de l'économie mondiale, jouant un ...

طبيعة اللغة أهم...

طبيعة اللغة أهمية موضوع طبيعة اللغة : إن موضوع طبيعة اللغة يعنينا جميعًا، فأهميته لدارسي اللغات منا،...

Received 27 Feb...

Received 27 February 2023; Received in revised form 26 April 2023; Accepted 26 April 2023 Availab...

8:42 لما 29 ...

8:42 لما 29 ‏phynv.sharepoint.com/sites/net‏ 13 دي ‏X‏ الإعلام الدولي والتضليل الإعلامي لكي ...

الامبريالية مما...

الامبريالية مما يقربهم إلى نفوس المشاهدين أو على الأقل يخفض شحنات الغضب والاستنكار إزاءهم. لصورة أعض...

PSYCHOBIOTIC SU...

PSYCHOBIOTIC SUPPLEMENTS Say "gut health" these days, and the first thing that comes to mind for man...

Step III: Mappi...

Step III: Mapping Providers may choose to outsource mapping to a third-party vendor, i.e., RCM Comp...

ﻭﺃﻣﺎ ﻣﺎ ﻟﻪ ﺧﻄﺮ ...

ﻭﺃﻣﺎ ﻣﺎ ﻟﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﻌﺪﻡ ﻓﻬﻮ ﻛﺒﻴﻊ ﺍﳊﻤﻞ ﻟﻠﺤﻴﻮﺍﻥ؛ ﻭﺫﻟﻚ ﻻﺣﺘﻤﺎﻝ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﺍﻧﺘﻔﺎﺧﺎ، ﺃﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺎ ﲪﻞ ﻭﻟ...

تعد الفاتورة ال...

تعد الفاتورة التجارية إحدى المستندات المهمة والتي تطلب في الاعتمادات المستندية جميعها، وتكون صادرة ع...

 تطوير بورصة ا...

 تطوير بورصة الجزائر: تطور عدد مؤسسات المساهمة ونمو حجمها وسعيها لتطوير نشاطاها في الجزائر وخارجها ...

ويومئذ طويت كل ...

ويومئذ طويت كل نفسى على عزيمة حذاء ماضية : ان تبدا ، وحيدا منفردا ، رحلة طويلة جدا وبعيدة جدا وشاقة ...