Lakhasly
Online English Summarizer tool, free and accurate!
Summarize result (50%) Using the AI
أنهى الكاتب قراءة رواية "فتاة في ظله" لأودري بليك بترجمة ضيّ رحمي، مشيداً بها وبترجمتها، ومعتبراً إياها تستحق القراءة المتكررة.
تتناول الرواية قصة نورا في إنجلترا بالقرن التاسع عشر، التي تمارس الجراحة سرًا ببلد يحظر ذلك على الإناث. عندما ينكشف أمرها وتهدد حياتها، تُمنح فرصة أخيرة لكنها تُجبر على اختيار بين أمرين كلاهما مر، لتكون خاسرة مهما كان قرارها.
يرى الكاتب أن قصة نورا تعكس واقع الإناث في مجتمعاتنا العربية اليوم، حيث يضطررن لعيش حياة مزدوجة في الظل والعلن، خلافاً لرغباتهن، بسبب قوانين وأعراف وتقاليد وفهم خاطئ للدين. فتوصم الفتيات ويواجهن الرفض والاضطهاد إذا عبرن عن ذواتهن، ويُدفعن لخيارات صعبة دائمة الخسارة.
يختتم الكاتب بأمله في قوانين ومجتمعات أكثر إنصافًا وتعاطفًا مع اختيارات النساء، داعيًا إلى أن تختار النساء أنفسهن أولاً، وأن يقدمن الدعم والتعاطف لبعضهن البعض حتى يتحقق ذلك.
Original text
أنهيت اليوم قراءة رواية فتاة في ظله لأودري بليك وترجمة العزيزة ضيّ رحمي (المترجمة المفضلة عندي) طبعا من وقت صدور الرواية بترجمة ضيّ وأنا احاول الحصول على نسخة منها في سوريا ووقت حصلت عليها كان عيد بالنسبة الي واليوم بعد ماأنهيت قراءتها ماخيبت ظني ابدا الرواية أو الترجمة وتستحق القراءة عدة مرات وانها تكون في مكتبة أي بيت!
" ستعرف أن النساء لا يولدن خائفات, بل تربيتهن هي ماتجعلهن كذلك "
الرواية تتحدث عن نورا اللي عم تحاول تاخد فرصتها بالحياة بممارسة الجراحة والتشريح بالخفاء ببلد يحظر ممارسة الإناث لذلك بالعلن.. وبعد مايتم كشف أمرها وتصبح حياتها وسمعتها بخطر تعطيها الحياة فرصة أخيرة للنجاة وممارسة المهنة اللي بتتقنها وإثبات نفسها لكن بعد ماتضطر تختار بين أمرين أحلاهما مر وتدفع ضريبة اختيارها سلفاً أيا كان لتكون خاسرة بكل الأحوال!
قصة نورا والحياة بالظل وأخرى على نقيضها بالعلن لاعتبارات كنسيّة وقانونية بهديك الحقبة (القرن التاسع عشر) بانجلترا.. هي قصة كل الإناث تقريبا بوقتنا الحالي وبمجتمعاتنا العربية.. اليوم تضطر البنت تعيش شيء بالظل وآخر بالعلن خلافا لما تريد فعلا او تحتاج او تحب.. بسبب قوانين وضعيّة وأعراف وتقاليد وفهم وتفسير واستخدام بشري مغلوط للدين!
توصم البنات بكتير من الامور فيما لو قررن التصريح بأفكارهم رؤاهم طموحاتهم مشاعرهم أو حتى ممارسة امور معينة يرفضها المجتمع على العلن...
ويتعرضن للجلد والرفض والقتل المعنوي والحقيقي حتى فيما لو انحزن لأنفسهن و لرغباتهن و قلن لا في وقت يتوجب عليهن قول نعم أو العكس!
ودائما ماتوضع البنات على المحك وامام اختيارات أسوأ من بعضها وكأنه الخسارة بكل الاحوال هي تجربة أصيلة لازم كل أنثى تختبرها!
وعلى أمل يوما ما تنصفنا القوانين وتكون مجتمعاتنا اقل تحيّزاً ضدنا واكثر تعاطفا مع اختياراتنا و نعيش كإناث حياة وحدة مافيها ظلال أبدا ولا تخفّي ولا نكون مضطرات لاختيار خسارة أقل من أخرى!
حتى يجي هاليوم مهم نختار أنفسنا بالدرجة الأولى ونقدم الدعم والتعاطف عالأقل لغيرنا من النساء المحتاجات لذلك!...
Summarize English and Arabic text online
Summarize text automatically
Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance
Download Summary
You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT
Permanent URL
ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.
Other Features
We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate
Latest summaries
طبقا ألمر 20-95 املؤرخ في 17 يوليو 1995 املتعلق بمجلس املحاسبة املعدل واملتمم بموجباألمر رقم 02-10 أ...
دعا عضو مجلس ال...دعا عضو مجلس القيادة الرئاسي اليمني، الفريق أول "سلطان العرادة"، الأحد 22 نوفمبر/تشرين الثاني، إلى م...
تتجه عملية فجر ...تتجه عملية فجر اليمن، وهي أكبر عملية عسكرية يشهدها اليمن بعد عمليتي عاصفة الحزم وإعادة الأمل، نحو ال...
Artificial inte...Artificial intelligence and machine learning offer promising approaches to improve the efficiency an...
بعد دراسة الموق...بعد دراسة الموقفين ومناقشتهم تبين لنا أن الموقف الأول كان يتمحور حول فكرة أساسية مفادها أن الرياضيات...
كشف ثلاثة خبراء...كشف ثلاثة خبراء سعوديين عن الأبعاد العسكرية والاستراتيجية للعملية التي نفذها تحالف دعم الشرعية في ال...
{يحل مشكلات من ...{يحل مشكلات من الحياة اليومية متعلقة بالأشكال الهندسية المألوفة ويستعمل الأدوات الهندسية في إنشائها...
إن هذه التجارب ...إن هذه التجارب قد أثرت الفكر الإداري بعدد من الفروض والآراء والأفكار التي أسهمت في دراسة وتفهم الموا...
الموضوع: أخلاقي...الموضوع: أخلاقيات الوظيفة العمومية المقدمة: لا يقتصر نجاح المرفق العام على توفر القوانين والوسائل ال...
الأشكال الهندسي...الأشكال الهندسية: تُستخدم في اللوحات الشعبية لتكوين الزخارف والخلفيات، ورسم الإطارات حول الموضوعات، ...
Monitoring radi...Monitoring radioactive xenon is a critical component of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (C...
١- زَتَةُ بِنْت...١- زَتَةُ بِنْتْ فِى الْعاشِرَةِ مِنَ ٱلْعُمْرِ تَهْوِى الْحَكْىَ وَٱلْحِكاياتِ. في مَساءِ كُلّ يَوْ...