خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة
خلاصة
من خلال الأمثلة القليلة التي تطرقنا لها في هذا الفصل، يتضح لنا بأن اللغة العربية تفوق اللغة الانجليزية من ناحية عدد الكلمات ومعانيها بشكل هائل، ذلك أن القرآن له خصوصيته الإعجازية كما ذكرنا سابقا . وبما أن اللغة العربية تملك عددا أكبر من كلمات ، فمن البديهي أن تضمن انتقالا سلسا للغة الانجليزية لأنه بإمكانها أن تحاكي طريقتها في التعبير عن نفسها، وهو ما سيخلف مشكلا جوهريا عند الانتقال من النص الإنجليزي المترجم (عن النص قرآني ) إلى العربية. سنلاحظ بأن نتيجة الترجمة مختلفة تماما عن النص الأصلي.
خلاصة
من خلال الأمثلة القليلة التي تطرقنا لها في هذا الفصل، يتضح لنا بأن اللغة العربية تفوق اللغة الانجليزية من ناحية عدد الكلمات ومعانيها بشكل هائل، وبالتالي فمن المستحيل أن تستطيع هذه الأخيرة التعبير عن اللغة العربية بدقة ،خاصة فيما يتعلق بترجمة أسماء وصفات النبي محمد(ﷺ)، والذي اغلب أسمائه موجودة في سياقات قرآنية مما يجعل مهمة المترجم أصعب بشكل مضاعف، ذلك أن القرآن له خصوصيته الإعجازية كما ذكرنا سابقا .وبما أن اللغة العربية تملك عددا أكبر من كلمات ،فمن البديهي أن تضمن انتقالا سلسا للغة الانجليزية لأنه بإمكانها أن تحاكي طريقتها في التعبير عن نفسها، في حين تعجز اللغة الانجليزية عن فعل ذلك بالمقابل. وهو ما سيخلف مشكلا جوهريا عند الانتقال من النص الإنجليزي المترجم (عن النص قرآني ) إلى العربية.
سنلاحظ بأن نتيجة الترجمة مختلفة تماما عن النص الأصلي. بإمكاننا أن نشبه ما يحدث بعملية تحول كيميائي لا يمكن فيها العودة للحالة الأصلية ،في حين انه على الترجمة أن تكون عملية تحول فيزيائي، والتي تكون فيها العودة للحالة الأصلية ممكنة ولو بشكل غير تام
تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص
يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية
يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة
نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها
النجاح يساعد على الانتصار على المشاعر السلبية التي لطالما دمرت أحلام الإنسان على مدار سنين طويلة، فب...
Weighted descriptive statistics were calculated for the dependent variable (eating concerns), two in...
تختبر منصة المحادثه الفوريه واتساب ميزة جديدة قد تمكن المستخدمين من نقل الملفات و مشاركتها دون الحاج...
مقدمة الإشارة الكهربائية هي جهد أو تيار كهربائي يحمل المعلومات. يشير الجهد غالبًا إلى فرق الجهد، وه...
فيبحث عن كيفية توزيع تلك الوقائع مكانية وزمانيا.وهذه الوقائع تكون من حيث وجودها على نوعين:وقائع مادي...
Hi Fahd! I hope you find this message well. I wanted to share some tips on how to keep students hea...
من كل عناصر الكون بأنه خليفة الله على الأرض، وبهذه الخلافة استحق أن تسجد له الملائكة، وتدين له بالطا...
FU NDAMENTALS OF X-RAY PRODUCTION • The production of X Rays involves the bombardment of a thick tar...
اليقين لغة : العلم الذي لاشك معه، وقالوا: يقال للعلم الْاصل عن نظر واستدلال يقيناً، قال تعالَ : . "و...
This research employs a qualitative approach, utilizing literary analysis and critical theory to ex...
( Emergence of Digital Library and its Development يرجح بعض الباحثين أن أول من قام بإنشاء مكتبة رقم...
In many ways, it is difficult to discuss any aspect of contemporary society without considering the ...