خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة
تمسكت الطاعنة بأن مدة عمل المطعون ضده بدولة البحرين بدأت من يوليه سنة 1989 وحتى يناير سنة 1992 وأنه لا يستحق مكافأة نهاية خدمة طبقا لأحكام قانون العمل البحريني. بأمريكا ثم أعير للعمل بفرع البنك بالبحرين منذ 24/7/1989م حتى استقال في 20/1/1992 قبل أن يتم ثلاث سنوات في العمل بالبحرين. وحيث أن الطعن أقيم على سببين تنعى الطاعنة بهما على الحكم المطعون فيه مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه ذلك أنه أعمل أحكام قانون العمل البحريني على كامل مدة عمل المطعون ضده بما فيها مدة عمله بأمريكا مع أنه طبقا لقواعد القانون الدولي الخاص فإنه يجب تطبيق قانون مركز إدارة الأعمال إذا كان العقد منفذا في أكثر من دولة كما هو الحال في النزاع القائم ، ومع التسليم بأن قانون العمل البحريني ينطبق على مدة عمل المذكور في البحرين فإن تلك المدة لم تكتمل ثلاث سنوات وبالتالي فلا يستحق مكافاة نهاية خدمة طبقا لأحكامه. ينفذ بصفة أساسية في أمريكا وأنه ينفذ بصفة مؤقتة في البحرين طوال مدة إعارته إليها بما يستتبع أن يكون العقد خاضعا لقانون الدولة التي يجرى فيها تنفيذ العمل الرئيسي وذلك تطبيقا لقواعد القانون الدولة الخاص لعدم وجود قاعدة إسناد في القانون البحريني تعين القانون الواجب التطبيق في هذه الحالة، بيد أنه لما كانت الأوراق قد خلت مما يفيد تقديم أحكام ذلك القانون الأجنبي الذي يعد واقعة يجب على الخصوم إثباتها وذلك للتحقق مما إذا كان يكفل للمطعون ضده حقوقه بالنسبة لمكافأة نهاية الخدمة وكونه هو الأصلح له في التطبيق بشأنها وكانت القواعد الخاصة بتلك المكافأة في القانون البحريني هي من القواعد التنظيمية التي يجب إخضاع عقد العمل في خصوصها لذلك القانون فانه لا مناص إزاء ذلك من تطبيق القانون البحريني على كامل مدة عمل المطعون ضده سواء ما تم منها بالبحرين أو خارجها باعتبار ذلك القانون هو قانون القاضي الذي يجب إعماله في مثل الحالة المعروضة وإذ انتهى الحكم المطعون فيه إلى ذلك وطبق قانون العمل البحريني على النزاع برمته فان النعي عليه بمخالفة القانون والخطأ في تطبيقه يكون على غير سند.
عد الاطلاع على الأوراق وسماع التقرير الذي تلاه القاضي المقرر والمرافعة. تمسكت الطاعنة بأن مدة عمل المطعون ضده بدولة البحرين بدأت من يوليه سنة 1989 وحتى يناير سنة 1992 وأنه لا يستحق مكافأة نهاية خدمة طبقا لأحكام قانون العمل البحريني. حكمت المحكمة برفض الدعوى تأسيسا على أن المطعون ضده كان يعمل بفرع بنك . بأمريكا ثم أعير للعمل بفرع البنك بالبحرين منذ 24/7/1989م حتى استقال في 20/1/1992 قبل أن يتم ثلاث سنوات في العمل بالبحرين. وحيث أن الطعن أقيم على سببين تنعى الطاعنة بهما على الحكم المطعون فيه مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه ذلك أنه أعمل أحكام قانون العمل البحريني على كامل مدة عمل المطعون ضده بما فيها مدة عمله بأمريكا مع أنه طبقا لقواعد القانون الدولي الخاص فإنه يجب تطبيق قانون مركز إدارة الأعمال إذا كان العقد منفذا في أكثر من دولة كما هو الحال في النزاع القائم ، ومع التسليم بأن قانون العمل البحريني ينطبق على مدة عمل المذكور في البحرين فإن تلك المدة لم تكتمل ثلاث سنوات وبالتالي فلا يستحق مكافاة نهاية خدمة طبقا لأحكامه. وحيث أن هذا النعي في غير محله ذلك أن البين من اتفاقية إعارة المطعون ضده للعمل في البحرين والمرفقة بالأوراق -والتي أثبت الحكم الابتدائي مضمونها في مدوناته -أن عقد عمل المطعون ضده مع بنك . ينفذ بصفة أساسية في أمريكا وأنه ينفذ بصفة مؤقتة في البحرين طوال مدة إعارته إليها بما يستتبع أن يكون العقد خاضعا لقانون الدولة التي يجرى فيها تنفيذ العمل الرئيسي وذلك تطبيقا لقواعد القانون الدولة الخاص لعدم وجود قاعدة إسناد في القانون البحريني تعين القانون الواجب التطبيق في هذه الحالة، بيد أنه لما كانت الأوراق قد خلت مما يفيد تقديم أحكام ذلك القانون الأجنبي الذي يعد واقعة يجب على الخصوم إثباتها وذلك للتحقق مما إذا كان يكفل للمطعون ضده حقوقه بالنسبة لمكافأة نهاية الخدمة وكونه هو الأصلح له في التطبيق بشأنها وكانت القواعد الخاصة بتلك المكافأة في القانون البحريني هي من القواعد التنظيمية التي يجب إخضاع عقد العمل في خصوصها لذلك القانون فانه لا مناص إزاء ذلك من تطبيق القانون البحريني على كامل مدة عمل المطعون ضده سواء ما تم منها بالبحرين أو خارجها باعتبار ذلك القانون هو قانون القاضي الذي يجب إعماله في مثل الحالة المعروضة وإذ انتهى الحكم المطعون فيه إلى ذلك وطبق قانون العمل البحريني على النزاع برمته فان النعي عليه بمخالفة القانون والخطأ في تطبيقه يكون على غير سند. وحيث أنه لما تقدم يتعين رفض الطعن موضوعا
تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص
يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية
يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة
نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها
Les événements majeurs de cette période a-L’invasion des vikings : le mot « viking » veut dire pira...
منذ الانفجار الكمبري قبل 538.8 مليون سنة (الوقت الذي نشأت فيه العديد من شُعَب الحيوانات المألوفة الي...
عندما كنت أبلغ من العمر خمس سنوات كان مصطلح الظلام بمثابة الغول الذي أضرم النار في مخاوفي،وإني لم أ...
Immediate Chaos: Orbital Disruption: The current stable orbits of the planets depend on their distan...
توفر حلول الحوسبة السحابية آلية لدعم التعاون مع شركاء العمل الخارجيين، وتحتاج إلى تبادل المعلومات مع...
التواضع مأخوذ من مادة (وضع) ، التي تدل على خفض الشيء وحطه، يقال: وضعته بالأرض وضعًا ، ووضعت المرأة و...
The central theme of this play is Nora’s rebellion against society and everything that was expected ...
ولكن هل تفعل ما يجب فعله سيد ويس المهري هل هي قادره على السيطرة على اراضيها فتح التحقيق. نعم مالي ...
كان للسيد علي السيستاني المرجع الأعلى للشيعة في العراق دوراً في إخماد الأزمة الطائفية في العراق خلال...
يجمع باحثو التطور معلومات / معطيات كثيرة عن سلوكيات الانسان في مجالات معينة, الجسماني, العقلي, العاط...
يُحكى أنّ رجلا عجوزًا كان يعيش في قرية بعيدة، وكان أتعس شخص على وجه الأرض، حتى أنّ كلّ سكان القرية س...
مقال حول الشعور واللا شعور السؤال :هل الحياة النفسية شعورية ام لا شعورية الاجابة عن السؤال : اولا :ا...