لخّصلي

خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة

نتيجة التلخيص (50%)

Le genre Nigella L. a ete nomme d'apres les graines noires caracteristiques retrouvees dans la plupart des especes de Nigella (figure 1, p.4).Nigella sativa est connue sous d'autres noms en France comme, le cumin noir, le faux cumin, la poivrette, le sesame noir, la nielle, les cheveux de Venus ou encore la nigelle.La multitude de noms commerciaux fait reference aux appellations internationales, on peut retrouver la nigelle sous le nom de kalonji dans les epiceries indiennes.Pour les autres especes, il a ete tenu compte de leur utilisation (N. sativa), notamment comme condiment, ou bien de leur morphologie.>> melanthion, de << melas >> qui veut dire noir et << anthos >> fleur, donc l'etymologie tire du meme attribut [75].


النص الأصلي

Le genre Nigella L. a été nommé d’après les graines noires caractéristiques retrouvées dans la
plupart des espèces de Nigella (figure 1, p.4). Le terme Latin « nigellus » est le diminutif de
« niger », qui signifie noir [113]. Les grecs nommaient Nigella sativa « μελάνθιον » melanthion, de « melas » qui veut dire noir et « anthos » fleur, donc l’étymologie tire du même attribut [75]. L’espèce N. damascena tire son nom de la capitale Syrienne en référence à son origine géographique. Pour les autres espèces, il a été tenu compte de leur utilisation (N. sativa), notamment comme condiment, ou bien de leur morphologie. Nigella sativa est connue sous d’autres noms en France comme, le cumin noir, le faux cumin, la poivrette, le sésame noir, la nielle, les cheveux de Vénus ou encore la nigelle. La multitude de noms commerciaux fait référence aux appellations internationales, on peut retrouver la nigelle sous le nom de kalonji dans les épiceries indiennes. Le nom çörek otu, qui veut dire littéralement « l’herbe à pain », fait référence à son utilisation traditionnelle en Turquie. En kurde, reşreşik fait référence à la couleur noire de la graine, tout comme l’appellation en anglais black seed ou schwarzkümmel en allemand. En arabe, on connait la nigelle sous le nom de habba sawda. On retrouve donc Nigella sativa sous ces différentes Dénominations dans le commerce.


تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين

تلخيص النصوص آلياً

تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص

تحميل التلخيص

يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية

رابط دائم

يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة

مميزات أخري

نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها


آخر التلخيصات

يُعدّ القانون ا...

يُعدّ القانون الجمركي من الفروع القانونية التي تهدف إلى حماية المصالح الاقتصادية والمالية للدولة من ...

such as drug de...

such as drug design and development and toxicological and pharmacological trials of drugs. Similarly...

الملخص: تناقش ا...

الملخص: تناقش الدراسة ثنائية الحضور والغياب في النقد الحديث وتأثيرها على شعر عبد الرحيم محمود وتجربت...

.5 להיווצרות אב...

.5 להיווצרות אבנים בדרכי השתן מספר סיבות עיקריות, לכל אחת דרך מניעה מותאמת: א. ירידה בנפח השתן כתוצא...

حذرت مؤسسة "عرا...

حذرت مؤسسة "عراق المستقبل" للدراسات والاستشارات الاقتصادية، اليوم الجمعة، من تداعيات خفض قيمة الدينا...

وتتناول الاسترا...

وتتناول الاستراتيجية كافة أسس نظام الصحّة النفسية بهدف تحسين صحّة الأفراد النفسية بشكل عام والوقاية ...

As a core compo...

As a core component of the combustor, the gas turbine swirler’s thermomechanical behavior directly i...

لاستراتيجية الو...

لاستراتيجية الوطنية للصحة النفسية 2024-2030 ملخّّص تنفيذي يمكننا القيام بالكثير ولكلّّ منا دوره في ...

الليلة الأولى ...

الليلة الأولى وصلت أيها الشيخ - أطال الله حياتك - أول ليلة إلى مجلس الوزير - أعز الله نصره، وشد بال...

الليلة الأولى ...

الليلة الأولى وصلت أيها الشيخ - أطال الله حياتك - أول ليلة إلى مجلس الوزير - أعز الله نصره، وشد بال...

لا تخافي ترا ال...

لا تخافي ترا التوتر ما ينفع يخليك تفقدي من بدري وانتي عندك شهر وقت كاافي جدا انك تخلصي يا كثر الي قف...

د.رقية العلواني...

د.رقية العلواني الرئيسية ‹ تدبر القرآن ‹ سورة التغابن ‹ حلقة 2 تدبر سورة التغابن: الحلقة الثانية - ...