Lakhasly

-«ليست لدّي تشنُّجات، ولا تتكلَّم أبًدا عن ذلك». هكذا قَّرر. كانالإغراءعظيًمابأنيبقىُمستريًحافيُمقَّدمالقارب، وأنيدعالَّسمكةتقومبدورٍةواحدٍةبنفسهادونأنيستعيد أَّيشيٍءمنالخيط، جميع ما كسبه من الخيط. وأنافيأمِّسالحاجةإلى ذلك». وبعددورتَيْنأوثلاث، سأتمَّكن منها». وفّكَر في نفسه: «اشتغلي الآن، سآخذك حين تستديرين». ارتفع البحر بصورة بالغة، في البحر أبًدا، وهي جزيرٌة طويلة». لدرجةأنَّهلم يُصّدق طولها. لا يمكن أن تكون كبيرة بهذا القْدر». ولكَّنالَّسمكةكانتبذلكالحجم، وفينهايةهذهالَّدورة َطفِت الَّسمكة على سطح الماء على بُعد ثلاثين ياردة فقط، فأبصرِالّشيخ بذيلها خارًجا من الماء، الماء الّداكن الُّزرقة. ثّمهبطالّذيل، وفيماكانتالَّسمكةتسبحتحتسطحالماء مباشرة، استطاعالّشيخأنيرىجسَدهاالَّضخموالخطوط الأرجوانيّة الّتي تحيط به، وأّمازعنفتهاالّصدريّةالَّضخمةفقدكانتمنشورًة باتِّساع. وأحيانًا تبتعدان عنها، وكان طول كِّل واحدة منهمايزيدعلىثلاثةأقدام، كانالّشيخيَتصبَّبَعرقًاالآن، وعندكِّلدورةهادئةمسالمةتقومبهاالَّسمكة كانالّشيخيسترّدمقداًرامنالخيط، وصارُمتيِّقنًامنأنَّهبعد وتقترب، ويجب أّلا أحاول استهداَف الَّرأس، وفيالَّدورةالتّالية، وفي الّدورة الّتي تبعتها، كانت ماتزال بعيدة، فإنَّهسيجعل

وقال:
-«ليست لدّي تشنُّجات،وستصعد الَّسمكة عّما قريب،
وفي استطاعتي الاستمرار،عليَك أن تستمَّر،ولا تتكلَّم أبًدا عن ذلك».
انحنىُ مْستَنًِد اإلىُ مقَّدم القارب،ولبرهٍةحَّوَل الخيط على ظهرهَكّرًةأُخرى.سأستريحالآنفيماتقومالَّسمكةبالدوران، ثّم سأنهض، وأشتغل عليها عندما تظهر، هكذا قَّرر.
كانالإغراءعظيًمابأنيبقىُمستريًحافيُمقَّدمالقارب، وأنيدعالَّسمكةتقومبدورٍةواحدٍةبنفسهادونأنيستعيد أَّيشيٍءمنالخيط،ولكْنعندماأظهرضغطالخيطاستدارت الَّسمكةلتأتيفياتِّجاهالقارب،نهضالّشيخُمنتِصبًاعلى قدميه،وشرعفيالَّدورانوحركاتالجذبالّتياستعادْت
جميع ما كسبه من الخيط.
وفّكَر: «إنَّني أُحُّس بتعٍب أشّد من أِّي وقٍت مضى، الآن أخذِتالّريحفيالهبوب،ولكَّنهذاسيكونأمًراَجيًِّدا،إذ ستدفعالّريُحالَّسمكَةمعهاإلّي،وأنافيأمِّسالحاجةإلى ذلك».
وقال: -«سأستريحخلالالَّدورةالقادمةلها،فهاهيتبتعد،وأنا
أَشعرأنَّنيأَْفضلحاًلا،وبعددورتَيْنأوثلاث،سأتمَّكن منها».
كانتقُبَّعةالّشيخالمصنوعةمنالخوصقدابتعدْتإلى مؤَّخر رأسه، واستقَّر هو في ُمقَّدم القارب مع سحب الخيط عنما أح َّس بدوران ال ّسمكة.
وفّكَر في نفسه: «اشتغلي الآن، أيَّتها الَّسمكة، سآخذك حين تستديرين».
ارتفع البحر بصورة بالغة، ولكَّن ذلك كان بفعل نسيِم َطق ٍس معتد ٍل كان لابُ َّد له منه لكي يعود إلى منزله.
وقال: - «سأتَّجه بالقارب إلى الجنوب والغرب، لا يتيه الإنسان
في البحر أبًدا، وهي جزيرٌة طويلة».
وعند الَّدورة الثّالثة رأى الَّسمكة لأَّول مَّرة، رآها َكِظٍل غامٍقاستغرقمرورهتحتالقاربوقتًاطويًلا،لدرجةأنَّهلم يُصّدق طولها.
وقال: - «لا، لا يمكن أن تكون كبيرة بهذا القْدر».
ولكَّنالَّسمكةكانتبذلكالحجم،وفينهايةهذهالَّدورة َطفِت الَّسمكة على سطح الماء على بُعد ثلاثين ياردة فقط، فأبصرِالّشيخ بذيلها خارًجا من الماء، كان الّذيل أعلى من نَصِل منَْجٍل كبيٍر، ولونه بلون الُخزامى الّشاحب جًّدا فوق
الماء الّداكن الُّزرقة.
ثّمهبطالّذيل،وفيماكانتالَّسمكةتسبحتحتسطحالماء مباشرة،استطاعالّشيخأنيرىجسَدهاالَّضخموالخطوط الأرجوانيّة الّتي تحيط به، وكانت زعنفتها الَّظهريّة ُمنحنيًة إلى الأسفل،وأّمازعنفتهاالّصدريّةالَّضخمةفقدكانتمنشورًة
باتِّساع.
في هذه الّدورة استطاع الّشيخ أن يرى عين الَّسمكة، والَّسمكتَيْنالمّصاصتَيْنالَّرماديتَيْناللَّتَْنكانتاتسبحانحولها، كانتا تلتصقان بها أحيٍانًا.. وأحيانًا تبتعدان عنها، وفي بعض الأحيان تسبحان بأمان في ظلِّها، وكان طول كِّل واحدة منهمايزيدعلىثلاثةأقدام،وفيأثناءسباحتهماالَّسريعة، كانتا تندفعان بكامل جسديهما مثل ثعابين الماء.
كانالّشيخيَتصبَّبَعرقًاالآن،ولكْنبسببَشيٍءآخر غيرالَّشمس،وعندكِّلدورةهادئةمسالمةتقومبهاالَّسمكة كانالّشيخيسترّدمقداًرامنالخيط،وصارُمتيِّقنًامنأنَّهبعد
دورتَيْن ستُتاح له الفرصة لطعنها بالحربة.
وفّكَرفينفسه:«ولكْنيجبأنأجعلَهاتقترُب،وتقترب، وتقترب، ويجب أّلا أحاول استهداَف الَّرأس، بل يجب أن أُصيب القلب».
وقال: - «ُكن هادئًا وقويًّا، أيُّها الّشيخ».
وفيالَّدورةالتّالية،برزظهرالَّسمكة،ولكنَّهامازالتبعيدة شيئًا ما عن القارب، وفي الّدورة الّتي تبعتها، كانت ماتزال بعيدة، ولكنَّها أضحت أكثَر ارتفاًعا خارج الماء، وتأَّكد للَّشيخأنَّهإذامااستعادمقداًراأكبرمنالخيط،فإنَّهسيجعل
الَّسمكة بمحاذاة القارب. كان قد أعَّد الحربة منذ مَّدٍة طويلة، وكانت لَّفة حبلها