Lakhasly

الفصل الأول: فصل مفاهيمي تاريخي حول الاستشراق الفرنسي وآدابه وعلومه، وعاداته ومعتقداته وأساطيره، ولكنه في العصور الوسيطة كان يقصد به دراسة العبرية لصلتها بالدين، وثقافاته، وعلومه (. و مصطلح الشرق يشمل الشرق الأدنى والأوسط والأقصى 2. أما رضوان السيد فيرى أن الاستشراق يتناثر ويدخل في تخصصات متباينة كالتاريخ والسوسيولوجيا، والانثروبولوجيا والاقتصاد السياسي، ولم يعد هناك علم واحد اسمه الاستشراق بل هناك عوالم متباينة يحمل كل منها عنوان المجال الذي يهتم به، فإذا كانت مفاهيم الشرق والعالم الثالث، والشرق الأوسط متباينة وغير علمية، ويعرفه البستاني بأنه العلم باللغات، في حين يعرفه أحمد عبد الحميد غراب بأنه عبارة عن دراسات أكاديمية، يقوم بها غربيون غير مسلمون للشرق الإسلامي بشتى جوانبه تاريخه وثقافته، وأديانه ولغاته، وإمكانياته من منطلق التفوق العنصري والثقافي على الشرق، بغرض السيطرة محمد قدور تاج الاستشراق ماهيته فلسفته ومناهجه، مكتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع، عمان، 2014،

الفصل الأول: فصل مفاهيمي تاريخي حول الاستشراق الفرنسي

عند المفكرين العرب

يقول أحمد حسن الزياد يراد بالاستشراق اليوم دراسة الغربيين لتاريخ الشرق، وأممه ولغاته، وآدابه وعلومه، وعاداته ومعتقداته وأساطيره، ولكنه في العصور الوسيطة كان يقصد به دراسة العبرية لصلتها بالدين، ودراسة العربية لصلتها بالعلم ..

ويذهب حسن حنفي الى القول بأن الاستشراق: هو تلك المحاولة التي قام بها ويقوم بها بعض مفكري الغرب للوقوف على معالم الفكر الإسلامي وحضاراته، وثقافاته، وعلومه (...) و

مصطلح الشرق يشمل الشرق الأدنى والأوسط والأقصى 2.

أما رضوان السيد فيرى أن الاستشراق يتناثر ويدخل في تخصصات متباينة كالتاريخ

والسوسيولوجيا، والانثروبولوجيا والاقتصاد السياسي، ولم يعد هناك علم واحد اسمه الاستشراق بل هناك عوالم متباينة يحمل كل منها عنوان المجال الذي يهتم به، فإذا كانت مفاهيم الشرق

والعالم الثالث، والشرق الأوسط متباينة وغير علمية، فان مفهوم الاستشراق صار اليوم كذلك 3،

ويعرفه البستاني بأنه العلم باللغات، والآداب والعلوم الشرقية 4 .

في حين يعرفه أحمد عبد الحميد غراب بأنه عبارة عن دراسات أكاديمية، يقوم بها غربيون غير مسلمون للشرق الإسلامي بشتى جوانبه تاريخه وثقافته، وأديانه ولغاته، ونظمه الاجتماعية والسياسية، وثرواته، وإمكانياته من منطلق التفوق العنصري والثقافي على الشرق، بغرض السيطرة

عليه لصالح الغرب، وتبرير هذه السيطرة بدراسات وبحوث ونظريات تتظاهر بالعلمية

والموضوعية .5

2

يحي مراد، مرجع سابق ، ص 29

محمد قدور تاج الاستشراق ماهيته فلسفته ومناهجه، مكتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع، عمان، 2014، ص 18. ياسين حسين الويسي ،، مرجع سابق، ص 85.

محمد حسن زماني، الاستشراق والدراسات الإسلامية لدى الغربيين، تو محمد نور الدين عبد المنعم المركز القومي للترجمة القاهرة ..

44 2010 ص

ة الصادق خشاب ، مرجع س