Online English Summarizer tool, free and accurate!
تقوم نظرية الترجمة على مجموعة من المبادئ والأسس التي انتهى إليها النظر في الأبعاد الموضوعية للعمل في هذا الميدان. باعتبارها تصورات نظرية فالجزء النظري من الموضوع برمته مستقى من النجاح الياسر الذي أداه التطبيق أو من الفشل العاشر الذي وقع فيه من هم في ميدان العمل في هذا الموضوع، وقد لا يكون غريباً أن ننتهي إلى النتيجة الآتية: إن النظرية هنا جزء من الإعداد الموضوعي العملي لخوض غمار العمل في الترجمة. ۱ الترجمة خطاب من السمات الأساسية للخطاب اللغوي بجميع مناحيه أنه صادر عن رؤية ذات بعدين، وتصورات عامة أفرادها ولن تبتعد التصورات السياسية التفصيلية عن إطار الارتجال، أي أن الرؤية السياسية المستقلة على مستوى التصور النظري فالتطبيق العملي لن يكون لها في هذه الحال وجود؛ وفي ضوء تصورنا لكون الترجمة خطاباً،
تقوم نظرية الترجمة على مجموعة من المبادئ والأسس التي انتهى إليها النظر في الأبعاد الموضوعية للعمل في هذا الميدان. وما ينبغي أن ينظر إلى هذه المبادئ والأسس، باعتبارها تصورات نظرية فالجزء النظري من الموضوع برمته مستقى من النجاح الياسر الذي أداه التطبيق أو من الفشل العاشر الذي وقع فيه من هم في ميدان العمل في هذا الموضوع، أو منهما معا. وقد لا يكون غريباً أن ننتهي إلى النتيجة الآتية: إن النظرية هنا جزء من الإعداد الموضوعي العملي لخوض غمار العمل في الترجمة. أضع - في ما يأتي أهم المعالم التي استخلصتها لنظرية الترجمة: .۱ الترجمة خطاب من السمات الأساسية للخطاب اللغوي بجميع مناحيه أنه صادر عن رؤية ذات بعدين، أحدهما تصور فردي ولا أقول ذاتي والآخر جمعي، والخطاب حصيلة لهما. فعندما نقول مثلا إن الخطاب السياسي لأمة ما قائم على ردة الأفعال، فمعنى ذلك أن التخطيط السياسي غائب عن سياسات تلك الأمة، وتصورات عامة أفرادها ولن تبتعد التصورات السياسية التفصيلية عن إطار الارتجال، وانتظار ما يفعله الآخر، حتى نجدد موقفنا منه. أي أن الرؤية السياسية المستقلة على مستوى التصور النظري فالتطبيق العملي لن يكون لها في هذه الحال وجود؛ لأنه لا وجود للشخصية ومقوماتها المحكمة التي تصنع تلك الرؤية. وفي ضوء تصورنا لكون الترجمة خطاباً، نستطيع أن نبين إطار العمل في هذا المجال. فالمترجم الذي يملك رؤية واضحة في الخطاب
Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance
You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT
ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.
We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate
يعد العرف أقدم مصادر القواعد الدستوريه حيث مازال العرف علي الرغم من انتشار ظاهره الدساتير المكتوبه ي...
يعتبرديكارت أهمممثل للمذهبالعقلي في العصرالحديث)-1596 1650( إذ بين أن العقل ملكة فطرية. ويحتوي عل مب...
أين ال�سبيل للحوار؟ يظهر من خالل ا�ستعرا�صنا لأهم املوانع التي تعرت�س �سبيل احلوار بني ُعيقات،التي ...
1/1 خلفية للدراسة: يتم تعريف عمل التحول عمومًا على أنه ساعات عمل مجدولة خارج وضح النهار. يعمل Shi...
أعتقد أنه ليس من العدل أن نقول "أنا فقط أفعل ما يقال لي" لأن كل شخص لديه عقل يفكر ويعرف ما إذا كان ه...
تلخيص على شكل شرائح فيpower point الفصل الأوّل: مفهوم التّرجمة القانونيّة وأسسها يركّز هذا الفصل ع...
دور الترجمة في ترجمة المصطلحات القانونية من خلال نماذج 1/ مفهوم الترجمة و أسسها 2 / خصائص المصطلحات...
انشـئت عمـادة البحـث العلمـي فـي جامعـة حائـل مـن أجـل توفيـر بيئـة جاذبـة ومحفـزة تدعـم التميـز وال...
00:00:15 ابنائي بناتي اعزائي طلاب الصف الثالث الاعدادي مدارس القليوبيه الرسميه لغات مدارس القليوبيه ...
يُعد التحول نحو استغلال النفط والغاز من المكامن غير التقليدية مساهمةً حيويةً في سياسات الطاقة الأمري...
تُمثل ملكية قناة أبوظبي الفضائية أحد العناصر الأساسية التي تحدد هويتها واستراتيجياتها التشغيلية. تعو...
المحاضرة )01( القائم باالتصال) المذيع، المفهوم، األصناف( في مجال اإلعالم يمكن التمييز بين عدة مفاهيم...