Lakhasly

ي ةيطارقميدلاو روطتلا تارشؤم نم رشؤم دعيو يلاحلا انتقو يف ةريبك ةيمهأ فيشرلأا ىلع علاطلاا عوضوم يستك اذه ةجرد سايق نكمي هللاخ نمو ، يفاقثلا اهعونتو يعامتجلاا اهبيكرتو يسايسلا اهماظن ةعيبط تناك امهم ةلود يلأ افل تامولعملا ةحاتاو علاطلاا ةيمهأ ىلإ رظنلاب روطتلا ةجاحب مه نمم مهريغو نطوملاو خرؤملاو يسايسلاو ثحابلا ةدئ .هيف نوشيعي يذلا مهدلب يضامو مهيضام ةفرعمل قح نمضت ، ةيلخادلا اهنيناوق يف عوضوملا اذهل اريبك ازيح يطعت ةيملاعلا ةيفيشرلأا تاعيرشتلا فلتخم نإف كلذل يشرأ هزنكت ام للاغتسا نم مهنيكمتو اهينطاومل علاطلاا فيشرلأا هيوتحي ام ةيساسحو ةيصوصخل ارظنو ، ةينطولا اهتاف طورش قفو متي علاطلاا نإف حلاصملا ةيامح فدهبو ، ءاوس دح ىلع اهدارفأو ةلودلا ىلع ارطخ لكشت دق تامولعم نم .عمتجملا ةيصوصخو ماظنلا ةعيبط بسح رخلآ دلب نم فلتخت ، ةددحم لاجآو  . فيشرلأا ىلع علاطلاا اهنكمي يتلا تائفلا ديدحت  . اهيلع علاطلاا نكمي يتلا قئاثولا وأ فيشرلأا ديدحت  . علاطلاا طورش ديدحت فيشرلأا ىلع علاطلاا لاجآ ديدحت اريخأو رئازجلا يفو 88 – 09 خرؤملا 26 يفناج 1988 نم علاطلاا قح ينطول فيشرلأاب قلعتملا دراوملا ماكحأ للاخ 10 ، 11 ، 19 و 23 ةداملا يف صن ثيح ، 10 ةيرحب علاطلال يمومعلا فيشرلأا حتف ىلع رورم دعب اناجمو 25 لاطلاا لاجآ صخي اميف تاءانثتسلاا ضعب عضو يرئازجلا عورشملا نأ لاإ ، هجاتنإ نم ةنس ع فانصأ ضعب ىلع علاطلا نإف ، تلائاعلا فرشو ماعلا ماظنلاو ةينطولا ةدايسلا ةيامحل كلذو قئاثولا ضعب ىلع :ةيلاتلا لاجلآل اقفو متي فيشرلأا  ةبسنلاب ءاضقلا مامأ ةحورطملا اياضقلل ءاضقنا نوكي علاطلاا ، دارفلأا ةايحب ةلص اهل تسيلو 50 ءادتبا ةنس  مهت يتلا قئاثولل ةبسنلاب ينطولا عافدلا وأ ةلودلا نمأ ةرتف ءاضقنا دعب اهيلع علاطلاا متيو ، 60 نم ءادتبا ةنس  ىلع يوتحت يتلا قئاثولل ةبسنلاب يبط علاط تاذ ةيدرف تامولعم ةيرادلإا ةايح صخت يتلا تافلملا اميس لا اضقنا دعب نوكي علاطلاا ، ةصاخلا ء 100 . صخشلا دلايم خيرات نم ءادتبا ةنس ةداملا امأ 11 نود ةماعلا لوانتم يف هتعيبطب وكي يذلا يمومعلا فيشرلأا ىلع ديقملا ريغ علاطلاا ىلإ ريشتف ةداملا تءاجو ، كلذل لجأ ديدحت 23 يملعلا ثحبلا ضارغلأو حامسلاب ينطولا فيشرلأاب ةفلكملا ةسسؤملا مزلتل وخدب يخيراتلاو . ينطولا فيشرلأا ل ةداملا تصن دقف ، ينطولا فيشرلأا ىلع علاطلاا طورشو تايفيك ميظنتو طبض ضرغبو ، ىرخأ ةهج نم 19 ةرقف 2 . ةيقيبطت صوصن قيرط نع ددحت علاطلاا تاءارجإ نأب ب قلعتي ايميظنت ناروشنم رادصإ ىلع ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا تلمع ةداملا هذهل اقيبطتو ضعب حتف :ـب رملأا قلعتيو ، هيلع علاطلاا طورشو تايفيك تددحو يمومعلا ينطولا فيشرلأا ةدصرلأ - مقر روشنم 05 يف خرؤملا 18 سرام 1992 حرشل روشنملا اذه ءاج :علاطلال يمومعلا فيشرلأا حتفب قلعتملا نيتداملا مكحلأ اقب هيلع علاطلاا تايفيكو نينطاوملل فيشرلأا حتف تايفيك 10 و 11 نوناقلا نم 88 – 09 . - مقر روشنم 26 يف خرؤملا 2007 ةقلعتملا ةماعلا تاءارجلإاو دعاوقلا نم ةعومجم نمضتي ، فيشرلأا غيلبت لوح روط ىلإ روط نم ةقيثولا لاقتنا ددمو يخيراتلاو طيسولاو يراجلا فيشرلأا ماسقأ ديدحتو غيلبتب لأا ::االا فيشر فيشرلأل ةفلكملا ةسسؤملا ىدل ةيئاهن وأ ةتقؤم ةفصب هتدارإب همضي يذلا فيشرلأل زئاح وأ كلام لكل نوكي ناكمإب ةتقؤم ةفصب عاديلإا ناك ام ةلاح يف ةيرحب هيلع حلاصلإا وأ عاديلإا ءانثأ اناجم ةخسن ذخأ يف قحلا ينطولا .بحسلا بلط كلاملا - صاخلا فيشرلأا حتف . علاطلال - ةقيثولا لحارم ىلع ءانب فيشرلأا غيلبت 1 : 1 . هيلع علاطلااب حمست نأ اهلو هتجتنأ يتلا ةرادلإا ةيلوؤسم تحت هنإف يحلا فيشرلأا يأ لولأا روطلا فيشرأ امأ .كلذ عنمت نأ وأ لقتنا ناو هنإف تقؤملا وأ طيسولا فيشرلأا وأ يناثلا روطلا فيشرأ امأ تحت ىقبي تقؤملا ظفحلا زكرم ىلإ فيشرلأا زكرم لثم( ةجتنملا ةهجلا ريغ ىرخأ ةهج فرط نم اريسم زكرملا ناك اذإف ، هل ةجتنملا ةهجلا ةيلوؤسم هنإف )غيلبتلا لبق ةجتنملا ةهجلا ريشتسي هنكلو ينطولا فيشرلأا ةطلس فرصت تحت وهف ةيزكرملا تارادلإل تقؤملا غيلبتلاو علاطلاا ثيح نم اه 3 . يخيراتلا فيشرلأا يأ ثلاثلا روطلا فيشرأ امأ ءاوس دح ىلع علاطلااو غيلبتلا ثيح نم هدحو ينطولا فيشرلأاو ينطولا فيشرلأا تلا فيشرلأا ءاقب ايلاح يضتقت رييستلاو تارادلإاو تاسسؤملا نم اريثكو ةيلحملا تاعامجلا ةياعر تحت يخيرا ام ناك يلأ زوجي لا اذإ ، تارازولل ةيجراخلا حلاصملاو ةيزكرملا لع اعلاطا وأ ةيخيرات ةيفيشرأ ةقيثول اغيلبت عنمي وأ صخري نأ ينطولا فيشرلأل ماعلا ريدملا ادع . اهي اهبيترت ينطولا فيشرلأا ىلع عقي ةيئاهن ةيفيشرأ قئاثو يه ثلاثلا روطلا تلخد يتلا ةيخيراتلا ةيفيشرلأا ةقيثولاف ىلع بجوتي امم ، هيلإ يمتنت يذلا عاطقلا نع ةيجراخلا ةرازوو ءاضقلاو عافدلاو نملأا

ي ةيطارقميدلاو روطتلا تارشؤم نم رشؤم دعيو يلاحلا انتقو يف ةريبك ةيمهأ فيشرلأا ىلع علاطلاا عوضوم يستك
اذه ةجرد سايق نكمي هللاخ نمو ،يفاقثلا اهعونتو يعامتجلاا اهبيكرتو يسايسلا اهماظن ةعيبط تناك امهم ةلود يلأ
افل تامولعملا ةحاتاو علاطلاا ةيمهأ ىلإ رظنلاب روطتلا ةجاحب مه نمم مهريغو نطوملاو خرؤملاو يسايسلاو ثحابلا ةدئ
.هيف نوشيعي يذلا مهدلب يضامو مهيضام ةفرعمل
قح نمضت ،ةيلخادلا اهنيناوق يف عوضوملا اذهل اريبك ازيح يطعت ةيملاعلا ةيفيشرلأا تاعيرشتلا فلتخم نإف كلذل
يشرأ هزنكت ام للاغتسا نم مهنيكمتو اهينطاومل علاطلاا فيشرلأا هيوتحي ام ةيساسحو ةيصوصخل ارظنو ،ةينطولا اهتاف
طورش قفو متي علاطلاا نإف حلاصملا ةيامح فدهبو ،ءاوس دح ىلع اهدارفأو ةلودلا ىلع ارطخ لكشت دق تامولعم نم
.عمتجملا ةيصوصخو ماظنلا ةعيبط بسح رخلآ دلب نم فلتخت ،ةددحم لاجآو
وم لوانت تاعيرشتلا لك نإف هيلعو :يلي ام اهاوتحم يف نمضتت يتلاو اهينطاومل فيشرلأا ةحاتاو علاطلاا عوض
 .فيشرلأا ىلع علاطلاا اهنكمي يتلا تائفلا ديدحت
 .اهيلع علاطلاا نكمي يتلا قئاثولا وأ فيشرلأا ديدحت
 .علاطلاا طورش ديدحت
 .فيشرلأا ىلع علاطلاا لاجآ ديدحت اريخأو
مقر نوناقلا رقأ ،رئازجلا يفو 88 – 09 خرؤملا 26 يفناج 1988 نم علاطلاا قح ينطول فيشرلأاب قلعتملا
دراوملا ماكحأ للاخ 10 ، 11 ، 19 و 23 ةداملا يف صن ثيح ، 10 ةيرحب علاطلال يمومعلا فيشرلأا حتف ىلع
رورم دعب اناجمو 25 لاطلاا لاجآ صخي اميف تاءانثتسلاا ضعب عضو يرئازجلا عورشملا نأ لاإ ،هجاتنإ نم ةنس ع
فانصأ ضعب ىلع علاطلا نإف ،تلائاعلا فرشو ماعلا ماظنلاو ةينطولا ةدايسلا ةيامحل كلذو قئاثولا ضعب ىلع
:ةيلاتلا لاجلآل اقفو متي فيشرلأا
 ةبسنلاب ءاضقلا مامأ ةحورطملا اياضقلل ءاضقنا نوكي علاطلاا ،دارفلأا ةايحب ةلص اهل تسيلو 50 ءادتبا ةنس
.ةيضقلا ماتتخا خيرات نم
 مهت يتلا قئاثولل ةبسنلاب ينطولا عافدلا وأ ةلودلا نمأ ةرتف ءاضقنا دعب اهيلع علاطلاا متيو ، 60 نم ءادتبا ةنس
.فلملا وأ دنسلا خيرات
 ىلع يوتحت يتلا قئاثولل ةبسنلاب يبط علاط تاذ ةيدرف تامولعم ةيرادلإا ةايح صخت يتلا تافلملا اميس لا
اضقنا دعب نوكي علاطلاا ،ةصاخلا ء 100 .صخشلا دلايم خيرات نم ءادتبا ةنس
ةداملا امأ 11 نود ةماعلا لوانتم يف هتعيبطب وكي يذلا يمومعلا فيشرلأا ىلع ديقملا ريغ علاطلاا ىلإ ريشتف
ةداملا تءاجو ،كلذل لجأ ديدحت 23 يملعلا ثحبلا ضارغلأو حامسلاب ينطولا فيشرلأاب ةفلكملا ةسسؤملا مزلتل
وخدب يخيراتلاو .ينطولا فيشرلأا ل
ةداملا تصن دقف ،ينطولا فيشرلأا ىلع علاطلاا طورشو تايفيك ميظنتو طبض ضرغبو ،ىرخأ ةهج نم 19 ةرقف
2 .ةيقيبطت صوصن قيرط نع ددحت علاطلاا تاءارجإ نأب
ب قلعتي ايميظنت ناروشنم رادصإ ىلع ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا تلمع ةداملا هذهل اقيبطتو ضعب حتف
:ـب رملأا قلعتيو ،هيلع علاطلاا طورشو تايفيك تددحو يمومعلا ينطولا فيشرلأا ةدصرلأ - مقر روشنم 05 يف خرؤملا 18 سرام 1992 حرشل روشنملا اذه ءاج :علاطلال يمومعلا فيشرلأا حتفب قلعتملا
نيتداملا مكحلأ اقب هيلع علاطلاا تايفيكو نينطاوملل فيشرلأا حتف تايفيك 10 و 11 نوناقلا نم 88 – 09 . - مقر روشنم 26 يف خرؤملا 2007 ةقلعتملا ةماعلا تاءارجلإاو دعاوقلا نم ةعومجم نمضتي ،فيشرلأا غيلبت لوح
ىلع دامتعلااب ،روط ىلإ روط نم ةقيثولا لاقتنا ددمو يخيراتلاو طيسولاو يراجلا فيشرلأا ماسقأ ديدحتو غيلبتب
.ةيفيشرلأا قئاثولا رييست لودج

لأا ::االا فيشر
فيشرلأل ةفلكملا ةسسؤملا ىدل ةيئاهن وأ ةتقؤم ةفصب هتدارإب همضي يذلا فيشرلأل زئاح وأ كلام لكل نوكي
ناكمإب ةتقؤم ةفصب عاديلإا ناك ام ةلاح يف ةيرحب هيلع حلاصلإا وأ عاديلإا ءانثأ اناجم ةخسن ذخأ يف قحلا ينطولا
.بحسلا بلط كلاملا - صاخلا فيشرلأا حتف .كلاملا نم صيخرتب نوكي ،علاطلال - ةقيثولا لحارم ىلع ءانب فيشرلأا غيلبت 1 :
1 . هيلع علاطلااب حمست نأ اهلو هتجتنأ يتلا ةرادلإا ةيلوؤسم تحت هنإف يحلا فيشرلأا يأ لولأا روطلا فيشرأ امأ
.كلذ عنمت نأ وأ
2 . لقتنا ناو هنإف تقؤملا وأ طيسولا فيشرلأا وأ يناثلا روطلا فيشرأ امأ تحت ىقبي تقؤملا ظفحلا زكرم ىلإ
فيشرلأا زكرم لثم( ةجتنملا ةهجلا ريغ ىرخأ ةهج فرط نم اريسم زكرملا ناك اذإف ،هل ةجتنملا ةهجلا ةيلوؤسم
هنإف )غيلبتلا لبق ةجتنملا ةهجلا ريشتسي هنكلو ينطولا فيشرلأا ةطلس فرصت تحت وهف ةيزكرملا تارادلإل تقؤملا
تيلوؤسم فرصت تحت ىقبي .غيلبتلاو علاطلاا ثيح نم اه
3 . ةيلوؤسم تحت وهف هيف دجوي يذلا ناكملا ناك امهم هنإف ،يخيراتلا فيشرلأا يأ ثلاثلا روطلا فيشرأ امأ
ظفحلا فورظلا تناك اذإف ،ءاوس دح ىلع علاطلااو غيلبتلا ثيح نم هدحو ينطولا فيشرلأاو ينطولا فيشرلأا
تلا فيشرلأا ءاقب ايلاح يضتقت رييستلاو تارادلإاو تاسسؤملا نم اريثكو ةيلحملا تاعامجلا ةياعر تحت يخيرا
ام ناك يلأ زوجي لا اذإ ،نوناقلا هيف لصف علاطلااو غيلبتلا عوضوم نإف ،تارازولل ةيجراخلا حلاصملاو ةيزكرملا
لع اعلاطا وأ ةيخيرات ةيفيشرأ ةقيثول اغيلبت عنمي وأ صخري نأ ينطولا فيشرلأل ماعلا ريدملا ادع .اهي
اهبيترت ينطولا فيشرلأا ىلع عقي ةيئاهن ةيفيشرأ قئاثو يه ثلاثلا روطلا تلخد يتلا ةيخيراتلا ةيفيشرلأا ةقيثولاف
ىلع بجوتي امم ،لا مأ علاطلال لاباق ناك اذإ ام ريرقت أبع اضيأ هيلع عقيو هعضو يذلا فينصتلا راطإ بسح
رظنلا ضغب ةيلحملا حلاصملاو ةيزكرملا حلاصملا حلاصم تافيشرأ راطلإا اذه يف لخدتو .هيلإ يمتنت يذلا عاطقلا نع
فيشرلأل ةماعلا ةيريدملل علاطلااب صيخرتلا تابلط لك هيجوت اهيلع بجوتي ذإ ،ةيجراخلا ةرازوو ءاضقلاو عافدلاو نملأا

مقر روشنملا 5 يف خرؤم 18 سرام 1990 ومعلا فيشرلأا حتفب قلعتملا علاطلا يم 1

مأ صيخرتلا يف يأرلا ءادب
إ اهنم بلطي يتلا ةينعملا ةحلصملا عم امئاد رواشتلاب هضفرت وأ صيخرتلا حنمت يتلا ينطولا
.همدع
ىلع فيشرلأا حلاصم لمعل لايهست صيخرتلا ةرامتسلا اجذومن ينطولا فيشرلأا ةسسؤم تعضو ددصلا اذه يفو
،ةعرس ىصقأب تابلطلا يف ثبيسو سكافلا قيرط نع ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا ىلإ تارامتسلاا هذه لسرت نأ
.اهب صخرملا روصلا ددع كلذكو لا مأ ريو
صتلاب حامسلا ةصخرلا نمضتتو
يأر دعبو فيشرلأا ةحلصم لوؤسمل ىقبي ذإ ،علاطلااو غيلبتلل ةبسنلاب ةقلطملا ةدعاقلا سيل صيخرتلا بلط نإ
ام لاإ ةماعلا ةيريدملل هجوي لاو لكاشم وأ اكوكش ريثت لا يتلا قئاثولا يف صخري نأ رملأا ىضتقا اذإ رشابملا هلوؤسم
.هيف مسحلا
بلطتي
:نيقش وذ مهعم لماعتلا نإف بناجلأل ةبسنلاب امأ
قلعتتو ةطيسب ةداع نوكت مهتبلط نإف علاطلاا بح وه مهكرحي ام رثكأ لب ةنيعم ةسارد مهل سيل نيذلا راوزلا
يف علاطلااب مهل حمسي ءلاؤهف ،ناكمب ةيرسلا نم تسيل قئاثو نم كلذ ريغ وأ ةميدق دئارج ىلع علاطلااب
.ةميدق ةديرج يف لاقم مهل روصي نأ نكمي امك لوقعملا دو
دح
ةيريدملا ىلإ لصتو جراخلاب تارافسلا قيرط نع مدقت مهتابلط نأ ضورفملا نم ءلاؤهو نيثحابلاو نيسرادلا
ةصخرل لاماح نوكي نأ ضورفملا نم هنإف ءاج اذإف ،رئازجلا ىلإ ثحابلا لقتني نأ لبق ينطولا فيشرلأل ةماعلا
رئازجلا تايلثمم سيسحتب ءارجلإا اذه مرتحي نأ ىلع ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا رهست ثيح ،
علاطلاا
.رملأا نم ةنيب ىلع نوكت ىتح اهيلإ تارامتسلاا لاسراو جراخلا يف ةيسامولبدلا
نوكت لا دق وأ ه
.
1
.
2
دلب يف رئازجلا ةرافس ىلإ هبلطب مدقت دق نوكي نأ نود ثحابلا لصي دق و ،يداعلا ءارجلإا وه اذه
سردتس يتلا ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا ىلإ ثحابلا هجوي ةلاحلا هذه يفف ،يلصلأا هدلب يف ةرافس رئازجلل
.لا مأ ثحبلاو علاطلااب اصيخرت هل ملستو هتيعضو
1 . :علاطلال فيشرلأا ةدصرأ
مقر نوناقلا تاءارجإ نم مغرلا ىلع 88-90 خرؤملا 26 رياني 1988 يسلاو نيتداملا يف ةدوجوملا ام 10 و 11 ،
:ةيلاتلا ةدصرلأل عباتو تايدلبلاو تايلاوو ةلودلل ةيفيشرلأا حلاصملا ةزوحب يذلا فيشرلأا غيلبت نكمي
 لبق ام فيشرأ 1830 .يرامعتسلاا دهعلا ىلإ هخيرات عجري يذلا اذكو
 .ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةتقؤملا ةموكحلا فيشرأ
 ثلل ينطولا سلجملا فيشرأ .ةيرئازجلا ةرو
 .ينطولا ريرحتلا شيج فيشرأ

2 . :علاطلاا قرط
يذلا صخش يأ لبق نم ينطولا فيشرلأا زكرم يف هيلع علاطلاا نكمي هلاعأ ةروكذملا ةدصرلأل عباتلا فيشرلأا
.زكرملا كلذل لوخدلا ةقاطب ىلع لصحتملاو ةيرئازجلا ةيسنجلا لمحي
اثولاب قفرم بلط دعب ةقاطبلا هتاه حنمت :نع تبثت يتلا قئ
 .)ةينهملا ةقاطبلا ةخسن وأ ةيعماج ةداهش( بلاط وأ ملعم ،ثحاب ةفص
 .)فيرعتلا ةقاطبل لصلأا قبط ةخسن( ةيرئازجلا ةيسنجلا
 .ةماقلإا ةداهش
 .نيتيسمش نيتروص
 .طقف زكرملاب نوكي فيشرلأا ىلع علاطلاا
7- :ةحونمملا تاصيارتلا
لا نينطاوملل تاصيخرت حنمت نأ نكمي نيثحابلا ىلإ ىرخأ ةهج نمو هلاعأ ةروكذملا طورشلا مهيف رفوتت مل نيذ
.بناجلأا

1 . :نينطاوملل ةحونمملا تاصيارتلا
:ةيلاتلا قئاثولاب قفرم ينطولا فيشرلأا زكرم ريدم ىلإ لسري بلط دعب ةيئانثتسا ةفصب تاصيخرتلا ملست
 .ةينطولا فيرعتلا ةقاطبل لصلأا قبط ةخسن
 .ةماقلإا ةداهش
ديري يذلا ثحبلا لوح تاحيضوتلا لك ينطولا فيشرلأا زكرم ىلإ طعي نأ بجي رملأاب ينعملا نإف اذهل ةفاضإ
.هزجني نأ
2 . :بناجلأا ىلإ ةحونمملا تاصيارتلا
ةرازو ةانق ربع ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا ىلإ لسري يذلا بلطلا دعب بناجلأا نيثحابلا ىلإ اهميلست نكمي
شلا .هيلع علاطلاا دارملا فيشرلأاو ثحبلا عوضوم ركذو ةينعملا ةيلصنقلا نم ةيرابجإ ةريشأت دعب ةيجراخلا نوؤ
3 . :علاطلاا طورش لوح تاصيارت
نم اءادتبا اهغيلبت ةدم تددح يتلاو يمومعلا فيشرلأل علاطلاا طورشل صخلي بلط لك 25 دق ،اهجاتنإ دعب ةنس
لأل ةماعلا ةيريدملا رارقل عضخت .هب ظفتحت يتلا وأ فيشرلأا تعفد يتلا ةطلسلا ةراشتسا دعب ينطولا فيشر
:ىلع هلاعأ ةروكذملا تاصيخرتلا يوتحت
 .ثحابلا ناونعو ةيوه
 .ثحبلا عوضوم
 .هيلع علاطلال نكمي يتلا قئاثولا ةمئاق
تاءارجإ ديدحت عم حومسم قئاثولا خسن ناك اذإ حضوي نأ بجي صيخرتلا نإف ةفاضلإاب .ةيلمعلا هذه
حنمت نأ ،هب ظفتحت يتلا وأ فيشرلأا تعفد يتلا ةطلسلا ةقفاوم دعب ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا عيطتست
.يمومعلا فيشرلأا ةدصرأ ضعب ىلع علاطلال ايئزج وأ اماع اصيخرت