Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (73%)

(Using the AI)

يجوز للقاضي الاعتماد على بيانات دفاتر التاجر لإثبات حق تاجر ضد آخر، بشرط أن يكون النزاع تجاريًا لكليهما، وأن تكون الدفاتر منتظمة. القاضي حرّ في الأخذ ببيانات دفتر أحدهما، أو دفاتر الخصم، أو رفض بيانات كليهما، إذ أن الأخذ بها جوازي (المادة ١٠ من نظام الدفاتر التجارية). لكن لا يجوز للتاجر التمسك بدفاتره ضد غير التاجر، لعدم وجود دفاتر تجارية لدى المدني، وهو ما يعتبر ظلماً.


Original text

من الثابت أن للقاضي أن يعتد بما ورد في دفاتر التاجر من بيانات في اثبات حق لتاجر في مواجهة تاجر آخر. إلا أنه يشترط أن تكون الدعوى متعلقة بعمل تجاري بالنسبة للتاجر المدعي والتاجر المدعى عليه. ويشترط للاعتداد بالدفاتر التجارية أن تكون مستوفية لشروط انتظام الدفاتر التجارية المشار اليها أعلاه. وتطبيقا لذلك إذا ما كان هناك نزاع بين تاجرين متعلق بعمل يعد تجاري لكل منهما وكانت الدفاتر التي يتمسك التاجر بما ورد فيها من بيانات منتظمة جاز للقاضي أن يعتد بما ورد في دفاتر التاجر كحجة لمصلحته. وللقاضي مطلق الحرية في الأخذ بما ورد في دفاتر التاجر أو أن يرجح عليها ما ورد في دفاتر
خصمه أو ألا يأخذ بالبيانات الواردة في دفاتر كلا التاجرين، إذا أن نص المادة (۱۰) من نظام الدفاتر التجارية يوضح بجلاء أن الأخذ بالبيانات الواردة في الدفاتر امر جوازي للجهة القضائية.
إلا أن التاجر لا يستطيع أن يتمسك بما ورد في دفاتره في مواجهة خصمه غير التاجر. وعلة ذلك هي أن الشخص المدني ليس لديه دفاتر تجارية فمن غير العدل ان يسمح للتاجر بأن يتمسك بما ورد في دفاتره في مواجهة خصمه المدني الذي ليس لديه دفاتر تجارية.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

شهدت مديرية الت...

شهدت مديرية التواهي بمحافظة عدن، فجر اليوم، اندلاع حريق في موقع إرسال تابع لشركة يمن موبايل يقع داخل...

الاحتيال عبر رم...

الاحتيال عبر رموز الاستجابة السريعة QR Code Fraud أو Quishing)  ) . مصطلح مُركّب من كلمتي QR code وP...

لعل التقويم الت...

لعل التقويم التربوي يعد وضروريا للإدارة والقيادات التربوية، فهو عملية مقصودة مهما ومطلوبة يقوم من خل...

تاريخ وفلسفة ال...

تاريخ وفلسفة المالية مدخل نظري في تطور الفكر المالي ووظائف المالية العمومية مقدمة لا يمكن فهم قانون ...

استوطن البشرُ ا...

استوطن البشرُ المغربَ منذ العصر الحجري القديم، أيْ من قبل 500-700 ألف سنة، وقد بدأ اهتمام البشر بالز...

فرمان الامتياز ...

فرمان الامتياز الأول ([3]) : صدر فرمان الامتياز الأول الذى منح فرديناند ديلسبس حق إنشاء شركة لشق قن...

لهذه المنظومة. ...

لهذه المنظومة. ويغدو من الضروري أولاً تبيان ماهية التراث الثقافي من المنظور التشريعي الوطني، وذلك من...

*Hou Shuren is ...

*Hou Shuren is the emperor's heir. He is just and respectable. Rumors say that he does not trust eas...

أنه انفصل عن عص...

أنه انفصل عن عصره، فقد مضى يزاوج بين الماضي والحاضر، يتلقى الماضي وبحباه، ويتلقى الحاضر ويحياه. الم...

تم حساب المتوسط...

تم حساب المتوسط الحسابي والانحراف المعياري للدرجة الكلية للبُعد الأول من أداة الدراسة، والمتعلق بتفع...

الأسس التي تقوم...

الأسس التي تقوم عليها الطريقة: جاءت الطرائق المثلى نتيجة اختبار طويل وتجريب علمي وملاحظات كثيرة وتأم...

ﺔ ﺗُﻌﺪ اﻷﺳﺮة أﺳ...

ﺔ ﺗُﻌﺪ اﻷﺳﺮة أﺳﺎس اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ، وھﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮدة واﻟﺮﺣﻤﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﯿﻦ، وﻟﺬﻟﻚ أوﻟﺖ...