Lakhasly

اسـتغرقت طويلًا قبـل أن أعـرف من أيـن كان جميئـه، ومل يظهر يل ّ أن األمير الصغير الـذي طـرح ع ّيل هـذه األسـئلة الكثي ّ رة هلذا احلـد قد سـمع أسـئلتي، ً قلت: ليس شـيئا، قلت بثقة وهدوء: نعم. آه . هذا يشء مضحك. وانفجـر األمير الصغير يف ضحـك بالـغ، ّ ثـم أردف قائًل ً : وأنت أيضا قد جئت من السماء؟! ً مفاجئـا لـه: إذن أنـت قدم ّ لكنه مل جيبني؛ ثم قال: واستغرق طويًل يف التفكري ّ ، ِ يتأمله بعمق. فقلت: ا لليل . 28 ِم أيربـط اخلروف؟

اسـتغرقت طويلًا قبـل أن أعـرف من أيـن كان جميئـه، ومل يظهر يل
ّ أن األمير الصغير الـذي طـرح ع ّيل هـذه األسـئلة الكثي ّ رة هلذا احلـد قد
سـمع أسـئلتي، وإنما كانـت كلامتـه من هنـا وهناك قـد تلفظ هبـا صدفة.
فمثلًا عندمـا رأى طائـريت للوهلـة األوىل قال: )أنـا ال أرسـم طائريت ألنه
رسـم كثير التعقيد بالنسـبة يل(.
سألني: ما هذا اليشء؟
ً قلت: ليس شـيئا، إهنـا طائرة، هي طائريت.
ً وكنت فخورا أننـي عرفته أنني أطري.
ٍ قائًل: ماذا؟!
فصاح عندئذ
هل سقطت من السامء؟
قلت بثقة وهدوء: نعم.
آه .. هذا يشء مضحك.
وانفجـر األمير الصغير يف ضحـك بالـغ، وقـد أغاظنـي ضحكـه
كثي ًرا. فأنـا أكـره أن يسـتخف بمصـايب أحـد.
ّ ثـم أردف قائًل ً : وأنت أيضا قد جئت من السماء؟!
26
من أي كوكب أنت؟
فجاءين نوع من الفهم.
فانكشـف يل على ضـوء كال ّ مـه يشء مـن رس وجـوده. وسـألته
ً مفاجئـا لـه:
ْ َت من كوكب آخر؟
إذن أنـت قدم
ّ لكنه مل جيبني؛ وإنام َّ هز رأسه بلطف، وهو ينظر إىل طائريت طوال
الوقت، ثم قال:
ال أراك تسـتطيع القدوم من كوكب بعيـد عىل مثل هذه الطائرة.
واستغرق طويًل يف التفكري ّ ، ثم أخرج اخلروف من جيبه، وأخذ
ِ يتأمله بعمق.
َنْ َ ظر إىل كنزه
ي
ولكـم أن تتخيلـوا كـم أثار كالمه عـن الكواكب األخـرى فضويل
ألعـرف املزيد عنـه، فقلت:
َ فمـن أيـن إذن جئـت أهيـا الرفيـق الصغير؟ وأين موطنـك؟ وإىل
ّ أي مـكان سـتأخذ اخلروف؟!
َ قلي ًال ثم قال:
َّفكر
أفضـل يشء يف هـذا الصنـدوق أنـه يصلـح أن يكـون لـه مأوى يف
ا لليل .
27
28
ً قلـت: بـكل تأكيـد، وإذا كنـت لطيف ً ـا سـأعطيك أيضا حبلًا ً ووتدا
َ ُ مـن األمر الـذي عرضت ُـه عليـه، وقال:
ِم
لرت ُ بطـه أثنـاء النهـار. وكأنـه صـد
أيربـط اخلروف؟
إهنا لفكرة غريبة!
ّ قلت: إن مل تربطه فسيذهب إىل أي مكان، ويضيع.
وانفجر صديقي من الضحك من جديد. ثم قال:
ولكن أين سيذهب؟
ًم عىل وجهه.
قلـت: الطريق مفتوحة أمامه، وسـيذهب هائ
ّ حينهـا ترصـن األمير الصغري ّ وقـال: هذا ال هيـم؛ فإن منـزيل صغري
جـدا. ثـم قال مـع يشء من احلـزن: من سـار أمامـه ال يبتعـد كث ًريا.