Lakhasly

اإلطار النظري لمفهوم التراث الثقافي: يعدّ التراث الثقافي ذاكرة فمن ال تاريخ له ال مستقبل له، التراث الثقافي عنص ًرا مهّما من عناصر البيئة الواجب حمايتها، ّم المتخصصون في مجال اآلثار برعايته، الناحية التقنية والفنّية، وبيان خصائصه، وتمييزه عن باقي المصطلحات والمفاهيم المشابهة له، والثقافية، كما ُعنيت به القوانين والسيما االتفاقات الدولية، مثل: اتفاقية الهاي الشهيرة، وعقد المؤتمرات الدولية واإلقليمية، ونهبًا وتهريبًا، ولم ومن هنا انطلقت وفي زمن الحرب، ومكافحة االتجار غير المشروع، والسيما ومنظمة اليونيسكو، والمنظمة العربية للتربية والعلوم المدنية والجنائية على األركان العامة والخاصة التي تتمثل صورها في هذا، ووراثة، وهو ما يخلفه الميت لورثته من مال موروث، ويطلق على كل

اإلطار النظري لمفهوم التراث الثقافي: يعدّ التراث الثقافي ذاكرة
ّل هويّتها، فمن ال تاريخ له ال مستقبل له، كما يعدّ
الشعوب واألمم فهو يمث
التراث الثقافي عنص ًرا مهّما من عناصر البيئة الواجب حمايتها، ولقد
ّم المتخصصون في مجال اآلثار برعايته، وحفظه، وترميمه من
اهت
الناحية التقنية والفنّية، و ُعني به الفقهاء ورجال القانون من حيث تعريفُه،
وبيان خصائصه، وتمييزه عن باقي المصطلحات والمفاهيم المشابهة له،
نظ ًرا ألهميته من الناحية القانونية، والثقافية، كما ُعنيت به القوانين
الوطنيّة والدولية من ناحية تأطيره وتنظيم كل األعمال التي تقوم بشأنه،
مع حمايته وحفظه، والسيما االتفاقات الدولية، مثل: اتفاقية الهاي
الشهيرة، وعقد المؤتمرات الدولية واإلقليمية، وخصو ًصا بعد الحرب
العالمية الثانية حيث عرف التراث خرابًا وتدمي ًرا، ونهبًا وتهريبًا، ولم
يعرف التراث الثقافي الحماية الجادة إال بعد هذه الفترة، ومن هنا انطلقت
القواعد الصارمة لحمايته من كل أشكال العبث واالتجار غير المشروع،
والسرقة واإلهمال، فتأسست منظمات دولية وإقليمية تعنى بشأن التراث
الثقافي من الناحية الفنية والدعم المالي والقضاء والسهر على حمايته في
زمن ال ّسلم، وفي زمن الحرب، ومكافحة االتجار غير المشروع، والسيما
األمم المتحدة، ومنظمة اليونيسكو، والمنظمة العربية للتربية والعلوم
الثقافية )أليسكو(.
كما تأسست المسؤولية الدولية النتهاك قواعد حماية التراث الثقافي
المدنية والجنائية على األركان العامة والخاصة التي تتمثل صورها في
جرائم االعتداء على كافة أشكال ومظاهر التراث الثقافي يشتى أنواعه،
ومختلف صوره.
ا
ِوراث من الفعل و ِرث يرث إرثً
هذا، وأصل التراث في اللغة:
ووراثة، وهو ما يخلفه الميت لورثته من مال موروث، ويطلق على كل
شيء موروث، أو ما ينقله الخلف عن السلف من مال، أو نحوه، ثم ُع ّمم
االستعمال فأصبح يطلق على ك ّل عناصر الثقافة التي تنتقل من جيل إلى
آخر.
وفي هذا السياق استعمل فقهاء القانون مصطلح التراث الثقافي للداللة
على ك ّل ما أنتجه بيده أو فكره، والبقايا التي خالفها ويرجع عهدها إلى
أكثر من مائة عام، إضافة إلى بقايا الساللة البشرية والحيوانية واآلثار
العقارية والمقتنيات الشعبية.