Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (34%)

وحدهم المتفوّقون على بلادهم لا يشعرون بنكهة الفوز، لأنّ الندَّ أقرب إليهم من حبل الوريد، الذين تركوا بلادهم "تنام على حجر" ، كما قال نزار قباني وهو يغادر الى لندن، بعد أن "ضاقت بلاد باهلها " قبل ان تضيق اخلاق الرجال فيها . لن يعتب السويسريون على ابن جنسيتهم إيمبولو الذي لم يرقص طرباً بالهدف الثمين كما رقصوا هم ، لأن المهم بالنسبة اليهم هو الفوز ، ولربما اختار زاوية ثانية يذرف فيها دمعا حبسه طوال غربته على بلد لم يتح مسربا واحدا لاطلاق موهبته من عِقَالِها ، لكن الوطن نفسه كان اول ضحايا الموهبة عندما انطلقت . أتُرَاهُ فاز على بلده ، فقد ادرك ايمبولو أن " الوطنية " يمكن أن تكون اكبر خدعة سوّقها الطغاة ، ولو كان حمل إرْثِ "الوطنية " الخادع على كاهله لما لعب المباراة اصلا ضد بلاده ، فعلى الاغلب أن مَرَدَّهَا يعود الى بكائه على شعبه الذي مازال حبيس القُمْقُمِ ذاته ، و"استقرارهم" على عروشهم . وكان يُمَنِّي النفس بانتصار يتيم يشعره بفوز ما ، غير أن "الكيّ" الذي يؤمن به إيمبولو أول وسيلة لعلاج الشعوب جعلته مصممًا على إحراز هذا الهدف دون غيره في مرمى بلاده ، على قاعدة "أهل الكاميرون أدرى بشِعابِها" ، أما الذين يصمون إيمبولو بـ“الخيانة”، لأن الخيانة بدأت من الوطن نفسه الذي حرمه أبسط مقوّمات الحياة اللائقة، وحالت بينه و بين إطلاق مواهبه،


Original text

النص: فاز ولم يفرح
وحدهم المتفوّقون على بلادهم لا يشعرون بنكهة الفوز، لأنّ الندَّ أقرب إليهم من حبل الوريد، هذا ما أثبته اللاعب بريل إيمبولو ، سويسري الجنسية ، كاميروني الأصل ، عندما رفض الاحتفال بالهدف الوحيد الذي احرزه لفريقه السويسري في مباراته مع الكاميرون في مونديال قطر.
هي مشاعر عصية على التفسير، تلك التي تنتاب المتفوّقين في المنافي ، أبناء الجنسيات الهجينة ، الذين تركوا بلادهم "تنام على حجر" ، كما قال نزار قباني وهو يغادر الى لندن، مغادرة اشبه بالهجرة ، بعد أن "ضاقت بلاد باهلها " قبل ان تضيق اخلاق الرجال فيها .
على الأرجح ، لن يعتب السويسريون على ابن جنسيتهم إيمبولو الذي لم يرقص طرباً بالهدف الثمين كما رقصوا هم ، لأن المهم بالنسبة اليهم هو الفوز ، ورفع علمهم في سماء المونديال ، اما هو الذي كان يتمثل ديك ابراهيم الطوقان الذبيح ، فربما أنْشَدَ معه :" ما كل رقص يطرب .." . ولربما اختار زاوية ثانية يذرف فيها دمعا حبسه طوال غربته على بلد لم يتح مسربا واحدا لاطلاق موهبته من عِقَالِها ، لكن الوطن نفسه كان اول ضحايا الموهبة عندما انطلقت .
أتُرَاهُ فاز على بلده ، ام انتقم من بلده؟ سؤال محير لا يعرف اجابته غير من كان في موضع بريل ايمبولو ، الذي وضع حدا لأكْذَبِ بيتٍ في الشعر العربي : "بلادي وإن جارت عليَّ عزيزة / واهلي وإن ضنوا عني كرام " ، فقد ادرك ايمبولو أن " الوطنية " يمكن أن تكون اكبر خدعة سوّقها الطغاة ، لتأبيد عروشهم ، يوظفونها حيث يشاؤون ، ويتلاعبون بها مثل الكرة ليُودِعُوهَا شباكهم في نهاية المطاف . ولو كان حمل إرْثِ "الوطنية " الخادع على كاهله لما لعب المباراة اصلا ضد بلاده ، لكنّه لعب ودافع عن علم جديد ، ووطن جديد ، ادرك عظم موهبته ، وأفرد له الارض و الفضاء ، ليطلقها من عقالها ، ويحقق ذاته المحبوسة في قُمْقُمِ الوطن .
أما الحسرة التي انتابته ، وحسمت من رصيد افراحه ، فعلى الاغلب أن مَرَدَّهَا يعود الى بكائه على شعبه الذي مازال حبيس القُمْقُمِ ذاته ، حيث الفقر والجوع والمرض ، وحيث طغاة العالم الثالث الذين يحرسون "مرمى" عروشهم من أيّ كرةٍ للحرية ، تحاول الدخول وزعزعة ما يسمونه "الامن الوطني" و"الثوابت" ، و"الاستقرار" ، وغيرها من مصطلحات عقيمة لا تعني غير "أمنهم" الشخصيّ ، و"استقرارهم" على عروشهم .
غير أنَّ "الهدف" المحرز هذه المرة كان أشبه بقذيفة لم تطلقها قدمُ ايمبولو وحدها ، بل جاء حصيلة مفرطة من سنوات القهر المكتوم في صدره ، موجهة إلى ذلك المرمى الذي يحرسه الطاغية ، لتهشيم زجاج الحماية الذي يظنه الشعب تِرْسانةً حديدية ، لكنه اوهى من بيت العنكبوت. وهي قذيفة موجهة للشعب ، أيضا ، الذي مازال يعيش خدعة "الدفاع" عن ثوابته التي تشبه كرة الحديد في أرجل السجناءِ ، لعلها توقظهم من سباتهم في كل الفصول.
لكنه لم يحتفل، ولم يشعر بلذة الانتصار، ربما احتراماً لمشاعر شعبه الذي عاش هزيمتي الوطن والملعب. وكان يُمَنِّي النفس بانتصار يتيم يشعره بفوز ما ، أمام الخسارات التي يعيشها يوميًا في صراعه مع الكبت و الفقر والحرمان ، غير أن "الكيّ" الذي يؤمن به إيمبولو أول وسيلة لعلاج الشعوب جعلته مصممًا على إحراز هذا الهدف دون غيره في مرمى بلاده ، على قاعدة "أهل الكاميرون أدرى بشِعابِها" ، ويعرفون من أين يؤكل "العظم" و"من أين تأكل الكتف" .
أما الذين يصمون إيمبولو بـ“الخيانة”، فعليهم مراجعة مفاهيمهم جيداً، لأن الخيانة بدأت من الوطن نفسه الذي حرمه أبسط مقوّمات الحياة اللائقة، وحالت بينه و بين إطلاق مواهبه، واحترامه ذاته، وأرادته "لاعبا" ، لكن وفق شروط السلطة ، وعلى حِبالِها فقط ، لكنه ردَّ على سلسلة الأهداف التي أحرزتها السلطة في مرمى شعوبها بهدفٍ صاعقٍ ردّ الاعتبار أولاً، وقبل كل شيء، للشعب الذي سيحتاج وقتاً طويلاً ليعرف طعم الفوز .


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

يُعدّ هذا الفصل...

يُعدّ هذا الفصل التطبيقي الجوهر الإجرائي لدراستنا، حيث ننتقل فيه من التنظير إلى الممارسة من خلال إخض...

Research Summar...

Research Summary The study addresses one of the important topics in semantics, which is minor deriva...

لا شك في أن الظ...

لا شك في أن الظروف الدولية والإقليمية السائدة والتي يكون لها انعكاسات على منطقة الساحل، يكون لها تأث...

لم تُعرَّف جريم...

لم تُعرَّف جريمة الإبادة الجماعية بصورتها القانونية الحالية إلا بعد اعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لعا...

ديم إشكالي نهجت...

ديم إشكالي نهجت الأنظمة الدكتاتورية سياسة التوسع لمواجهة آثار الأزمة الاقتصادية، فاصطدمت بمصالح الأن...

يُمثل الفضاء ال...

يُمثل الفضاء الجيوسياسي لمنطقة الساحل الإفريقي بُعداً حيوياً ومحورياً في صياغة العقيدة الأمنية والسي...

The study deals...

The study deals with one of the important topics in semantics, which is minor derivation, represente...

فقد هدفت دراسة ...

فقد هدفت دراسة () الي سهولة استخدام استخدام بيئة تعليم إلكتروني مُدمجة بمقاطع فيديو للغة الإشارة، وع...

قادة الشباب في ...

قادة الشباب في مجال المناخ يلتقون وزير الشباب قبيل مشاركتهم في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP...

‏المدير العام ي...

‏المدير العام يترأس اجتماعا مع اللجان الاستشارية لبحث تطوير الخدمات الطبية التخصصية والاستقدام الطبي...

Hydrogen produc...

Hydrogen production technologies have been a significant area of solar chemical research since the 1...

How Ergonomics ...

How Ergonomics Supports Safety and Wellbeing in Healthcare Ergonomics is the practice of designing ...