Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

إنهاء العقد وإخلاء العقار:
إذا أصبح العقار غير صالح للاستعمال بسبب عيب في الإنشاء أو كان في المكان خطورة. تكون الجهة المستأجرة مسؤولة عن تعويض المؤجر عن الأضرار الناتجة عن الاستعمال غير العادي ، يكون تسليم المبنى عند إخلائه بموجب محضر تثبت فيه حالته وما أصابه من أضرار نتيجة الاستعمال غير العادي، ويُوقع المحضر من ممثل عن الجهة المستأجرة والمؤجر أو من يمثله. فله أن يكتب تحفظه ويوقع عليه. لحصر الأضرار من هذا النظام، وتحرير محضر مفصل بذلك، خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين يوما من تاريخ إخلاء العقار. فإذا كانت القيمة المقدرة للتعويض لا تتجاوز ۲۵ %» من الأجرة السنوية أو مبلغ مائة ألف أيهما أقل، وإذا زادت القيمة المقدرة عن هذا الحد، تكون لجنة من وزارة المالية والديوان العام للمحاسبة والجهة المستأجرة؛ لتقدير قيمة التعويض وتحرر محضرا بذلك. تبلغ الجهة المستأجرة المؤجر بالتعويض وقيمته بخطاب مسجل على عنوانه خلال مدة تتجاوز ۱۵" يوما من تاريخ تقدير التعويض. فإذا قيل المؤجر التعويض يقوم الوزير أو من يفوضه أو رئيس المصلحة المستقلة أو من يفوضه باعتماد صرف التعويض. وإذا لم يقبل المؤجر التعويض فله أن يتقدم إلى ديوان المظالم خلال «ستين يوماً من تاريخ إبلاغه بالتعويض. وإذا لم يعترض المؤجر خلال (ستين) يوما من تاريخ إبلاغه بقيمة التعويض يعتبر ذلك قبولاً منه للتعويض المقرر من قبل الجهة المستأجرة.


Original text

إنهاء العقد وإخلاء العقار:


يجوز للجهة المستأجرة إنهاء العقد وإخلاء العقار قبل انتهاء مدة الإجارة، إذا أصبح العقار غير صالح للاستعمال بسبب عيب في الإنشاء أو كان في المكان خطورة. تكون الجهة المستأجرة مسؤولة عن تعويض المؤجر عن الأضرار الناتجة عن الاستعمال غير العادي ، بما في ذلك الآتي: اقتلاع معدات أو أدوات ثابتة. هدم جدران، أو حصول تكسيرات أو حفر في أرضيات البناء. ردم برك أو مساحات خضراء. . خراب وحدات التكييف، أو حصول تلف شبكة الكهرباء أو الماء أو الصرف الصحي. يكون تسليم المبنى عند إخلائه بموجب محضر تثبت فيه حالته وما أصابه من أضرار نتيجة الاستعمال غير العادي، ويُوقع المحضر من ممثل عن الجهة المستأجرة والمؤجر أو من يمثله. وعند اعتراض المؤجر أو من يمثله على حجم الأضرار أو نوعيتها المثبتة في المحضر، فله أن يكتب تحفظه ويوقع عليه.


تكون الجهة المستأجرة لجنة من ثلاثة من موظفيها؛ لحصر الأضرار من هذا النظام، وتقدير قيمة التعويض، وتحرير محضر مفصل بذلك، خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين يوما من تاريخ إخلاء العقار. فإذا كانت القيمة المقدرة للتعويض لا تتجاوز ۲۵ %» من الأجرة السنوية أو مبلغ مائة ألف أيهما أقل، تدفع الجهة المستأجرة التعويض للمؤجر بعد إكمال الإجراءات المنصوص عليها في النظام. وإذا زادت القيمة المقدرة عن هذا الحد، تكون لجنة من وزارة المالية والديوان العام للمحاسبة والجهة المستأجرة؛ لتقدير قيمة التعويض وتحرر محضرا بذلك. تبلغ الجهة المستأجرة المؤجر بالتعويض وقيمته بخطاب مسجل على عنوانه خلال مدة تتجاوز ۱۵" يوما من تاريخ تقدير التعويض. فإذا قيل المؤجر التعويض يقوم الوزير أو من يفوضه أو رئيس المصلحة المستقلة أو من يفوضه باعتماد صرف التعويض. وإذا لم يقبل المؤجر التعويض فله أن يتقدم إلى ديوان المظالم خلال «ستين يوماً من تاريخ إبلاغه بالتعويض. وإذا لم يعترض المؤجر خلال (ستين) يوما من تاريخ إبلاغه بقيمة التعويض يعتبر ذلك قبولاً منه للتعويض المقرر من قبل الجهة المستأجرة. لا يعوض المؤجر عن المدة المتبقية من العقد عند إخلاء العقار قبل تمام المدة المتفق عليها، لعدم صلاحيته للاستعمال بسبب عيوب فنية، أو لخطورته.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

الكلام المصطلح ...

الكلام المصطلح عليه عند النحاة عبارة عن لفظ المفيد فائدة يحسن السكوت عليها فاللفظ جنس يشمل الكلام وا...

أحمد مازن أحمد ...

أحمد مازن أحمد أسعد الشقيري (ولد في 6 يونيو 1973) إعلامي وكاتب سعودي ومقدم برامج تلفزيونية. وهو مقدم...

A BRIEF HISTORY...

A BRIEF HISTORY OF NANOTECHNOLOGY Reference is often made to a lecture given by Richard Feynman in ...

الضريبة على الأ...

الضريبة على الأشخاص قديما كانت تسمى الضريبة على الرؤوس أو ضريبة الفردة أي كانت تفرض على الوجود الشخص...

The term nativi...

The term nativist is derived from the fundamental assertion that language acquisition is innately de...

يعتبر الاهتمام ...

يعتبر الاهتمام بسياسة التحفيز في الوقت الراهن عاملا ناجحا ومهما في التقليل من الضغوطات المهنية لدى ا...

Health Educatio...

Health Education Program on Breastfeeding 1. Health Problems Expected for Mothers and Babies Healt...

بحثنا كثيرا عن ...

بحثنا كثيرا عن اصل كلمة مسرح ومفهومها لغويا , وحاولنا ان نعثر على اجابة وافية لغة : لجميع تساؤلاتنا ...

The process of ...

The process of making administrative decisions is considered one of the processes that determine the...

In this project...

In this project we will calculate the Cumulative Distribution Function (CDF) of X1, X2, X3, X4, Arra...

هي عبارة عن مجم...

هي عبارة عن مجموعة من الخدمات القانونية المتكاملة المقدمة للمنشات حيث تتضمن كل ماتحتاجه تلك المنشات ...

قام الفريق الطب...

قام الفريق الطبي التطوعي التابع للمركز منذ بداية الحملة بالكشف على 638 فرداً، وإجراء 30 عملية جراحية...