Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

La propolis est un rem ède naturel qui est utilisé depuis les tem ps anciens. En effet, les
Egyptiens connaissaient très bien les propriétés anti-putréfiantes de la propolis et l’utilisaient pour
em baum er les cadavres. Les propriétés m édicinales de la propolis étaient reconnues par les m édecins
grecs et rom ains : Aristote, Dioscoride, Pline l’Ancien et Galien, tout com m e les m édecins arabes, qui
l’utilisaient com m e antiseptique et cicatrisant dans le traitem ent des plaies, et par les I ncas qui
l’em ployaient en tant qu’agent anti-pyrétique17,18. Au XI I èm e siècle, la propolis est m entionnée dans
des ouvrages de m édecine en Géorgie où elle entre dans la com position de nom breux rem èdes. En
France, c’est Am broise Paré qui en fait m ention pour la prem ière fois dans ses écrits au XVI èm e
siècle18 et la propolis est listée com m e m édicam ent officiel dans la pharm acopée londonienne au
XVI Ièm e siècle17. Sans avoir été perm anent, l’em ploi m édical de la propolis s’est tout de m êm e
m aintenu au fil des siècles pour être à nouveau redécouvert dans la seconde m oitié du XXèm e siècle,
époque où l’intérêt porté aux propriétés m édicinales de la propolis s’est accru, principalem ent en
Europe. Le professeur Rém y Chauvin, alors directeur de recherches à l’I NRA, au laboratoire de
recherches apicoles de Bures- sur-Yvette en France, a publié avec ses collaborateurs le Traité de
biologie de l’abeille en 1968, dans lequel la propolis tient une place im portante, ce traité fait toujours
référence en la m atière19. A peu près à la m êm e période le Danois K. Lund Aagaard devenu, à la
retraite, apiculteur, testa sur lui-m êm e une infusion de propolis qui lui soigna en quelques heures de
terribles m aux de gorges. Il poursuivi ses recherches, m ena par la suite des essais cliniques sur
16000 scandinaves puis créa un produit breveté, très riche en flavonoïdes : la Propoline
, aujourd’hui
com m ercialisé dans le m onde entier 18,20. Depuis une quarantaine d’années, le développem ent
constant des techniques d’extraction et de caractérisation ont perm is d’aller toujours plus loin dans
l'identification de nouveaux constituants, fussent-ils m inoritaires (plus de 300 m olécules différentes
sont aujourd'hui identifiées3
), et dans l’investigation des activités biologiques.


Original text

La propolis est un rem ède naturel qui est utilisé depuis les tem ps anciens. En effet, les
Egyptiens connaissaient très bien les propriétés anti-putréfiantes de la propolis et l’utilisaient pour
em baum er les cadavres. Les propriétés m édicinales de la propolis étaient reconnues par les m édecins
grecs et rom ains : Aristote, Dioscoride, Pline l’Ancien et Galien, tout com m e les m édecins arabes, qui
l’utilisaient com m e antiseptique et cicatrisant dans le traitem ent des plaies, et par les I ncas qui
l’em ployaient en tant qu’agent anti-pyrétique17,18. Au XI I èm e siècle, la propolis est m entionnée dans
des ouvrages de m édecine en Géorgie où elle entre dans la com position de nom breux rem èdes. En
France, c’est Am broise Paré qui en fait m ention pour la prem ière fois dans ses écrits au XVI èm e
siècle18 et la propolis est listée com m e m édicam ent officiel dans la pharm acopée londonienne au
XVI Ièm e siècle17. Sans avoir été perm anent, l’em ploi m édical de la propolis s’est tout de m êm e
m aintenu au fil des siècles pour être à nouveau redécouvert dans la seconde m oitié du XXèm e siècle,
époque où l’intérêt porté aux propriétés m édicinales de la propolis s’est accru, principalem ent en
Europe. Le professeur Rém y Chauvin, alors directeur de recherches à l’I NRA, au laboratoire de
recherches apicoles de Bures- sur-Yvette en France, a publié avec ses collaborateurs le Traité de
biologie de l’abeille en 1968, dans lequel la propolis tient une place im portante, ce traité fait toujours
référence en la m atière19. A peu près à la m êm e période le Danois K. Lund Aagaard devenu, à la
retraite, apiculteur, testa sur lui-m êm e une infusion de propolis qui lui soigna en quelques heures de
terribles m aux de gorges. Il poursuivi ses recherches, m ena par la suite des essais cliniques sur
16000 scandinaves puis créa un produit breveté, très riche en flavonoïdes : la Propoline®
, aujourd’hui
com m ercialisé dans le m onde entier 18,20. Depuis une quarantaine d’années, le développem ent
constant des techniques d’extraction et de caractérisation ont perm is d’aller toujours plus loin dans
l'identification de nouveaux constituants, fussent-ils m inoritaires (plus de 300 m olécules différentes
sont aujourd'hui identifiées3
), et dans l’investigation des activités biologiques.

Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

كما تميزت فترة ...

كما تميزت فترة الثمانينيات بظهور لغات برمجة الموجهة الكائنية المنحى و اللغات الكتلية التي عكست مفاهي...

لیوم ھو السادس ...

لیوم ھو السادس من ديسمبر 2017 .لم أتناول إفطاري حتى الساعة ّد ُت تعو على الحادية عشرة صباحاً؛ كن ُت ...

يعتبر الجرجير م...

يعتبر الجرجير مصدراً نباتيّاً غنيّاً بمضاداّت الأكسدة، كما أنّه مدرٌ للبول، ويساعد في عملية الهضم، و...

Overview The I...

Overview The Institute of Medicine has identifi ed three core functions of public health that recog...

التكاثر هو إحدى...

التكاثر هو إحدى العمليات الحيوية التي تؤمن إنتاج متعضيات جديدة تؤمن استمرار النوع الحي. التكاثر إحدى...

لما تفرّغ ألب أ...

لما تفرّغ ألب أرسلان من ضم مدنه وتثبيت أركان دولته، وخاصة بعدما فتح جورجيا وأرمينيا، خشي قيصر دولة ا...

İş dünyasında i...

İş dünyasında işler bazen planlandığı gibi gitmeyebilir. Ürün ve hizmetlerde kalite tutturulamayabil...

1. اختيار أئمة ...

1. اختيار أئمة التنمية على مستوى المحافظات (على الأقل عدد 2 من الدعاة المدربين في كل مركز، ويكونوا خ...

يختلف حجم الهجر...

يختلف حجم الهجرة داخل إقليم معين باختلاف درجة الغواص- مدينة المناطق المدرجة في تلك المنطقة. 2. يخت...

Last night was ...

Last night was the first semi final of the men's National Open Tennis Championship in Toronto, Canad...

The purpose of ...

The purpose of this paper is to investigate the performance of starch in potable water treatment and...

زيد بن ثابت ه...

زيد بن ثابت هو زيد بن ثابت بن الضحاك الأنصارى، حضر الى النبى صلى الله عليه و سلم وهو في الحادية عش...