Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

La propolis est un rem ede naturel qui est utilise depuis les tem ps anciens.Les proprietes m edicinales de la propolis etaient reconnues par les m edecins
grecs et rom ains : Aristote, Dioscoride, Pline l'Ancien et Galien, tout com m e les m edecins arabes, qui
l'utilisaient com m e antiseptique et cicatrisant dans le traitem ent des plaies, et par les I ncas qui
l'em ployaient en tant qu'agent anti-pyretique17,18.Le professeur Rem y Chauvin, alors directeur de recherches a l'I NRA, au laboratoire de
recherches apicoles de Bures- sur-Yvette en France, a publie avec ses collaborateurs le Traite de
biologie de l'abeille en 1968, dans lequel la propolis tient une place im portante, ce traite fait toujours
reference en la m atiere19. Depuis une quarantaine d'annees, le developpem ent
constant des techniques d'extraction et de caracterisation ont perm is d'aller toujours plus loin dans
l'identification de nouveaux constituants, fussent-ils m inoritaires (plus de 300 m olecules differentes
sont aujourd'hui identifiees3
), et dans l'investigation des activites biologiques.A peu pres a la m em e periode le Danois K. Lund Aagaard devenu, a la
retraite, apiculteur, testa sur lui-m em e une infusion de propolis qui lui soigna en quelques heures de
terribles m aux de gorges.


Original text

La propolis est un rem ède naturel qui est utilisé depuis les tem ps anciens. En effet, les
Egyptiens connaissaient très bien les propriétés anti-putréfiantes de la propolis et l’utilisaient pour
em baum er les cadavres. Les propriétés m édicinales de la propolis étaient reconnues par les m édecins
grecs et rom ains : Aristote, Dioscoride, Pline l’Ancien et Galien, tout com m e les m édecins arabes, qui
l’utilisaient com m e antiseptique et cicatrisant dans le traitem ent des plaies, et par les I ncas qui
l’em ployaient en tant qu’agent anti-pyrétique17,18. Au XI I èm e siècle, la propolis est m entionnée dans
des ouvrages de m édecine en Géorgie où elle entre dans la com position de nom breux rem èdes. En
France, c’est Am broise Paré qui en fait m ention pour la prem ière fois dans ses écrits au XVI èm e
siècle18 et la propolis est listée com m e m édicam ent officiel dans la pharm acopée londonienne au
XVI Ièm e siècle17. Sans avoir été perm anent, l’em ploi m édical de la propolis s’est tout de m êm e
m aintenu au fil des siècles pour être à nouveau redécouvert dans la seconde m oitié du XXèm e siècle,
époque où l’intérêt porté aux propriétés m édicinales de la propolis s’est accru, principalem ent en
Europe. Le professeur Rém y Chauvin, alors directeur de recherches à l’I NRA, au laboratoire de
recherches apicoles de Bures- sur-Yvette en France, a publié avec ses collaborateurs le Traité de
biologie de l’abeille en 1968, dans lequel la propolis tient une place im portante, ce traité fait toujours
référence en la m atière19. A peu près à la m êm e période le Danois K. Lund Aagaard devenu, à la
retraite, apiculteur, testa sur lui-m êm e une infusion de propolis qui lui soigna en quelques heures de
terribles m aux de gorges. Il poursuivi ses recherches, m ena par la suite des essais cliniques sur
16000 scandinaves puis créa un produit breveté, très riche en flavonoïdes : la Propoline®
, aujourd’hui
com m ercialisé dans le m onde entier 18,20. Depuis une quarantaine d’années, le développem ent
constant des techniques d’extraction et de caractérisation ont perm is d’aller toujours plus loin dans
l'identification de nouveaux constituants, fussent-ils m inoritaires (plus de 300 m olécules différentes
sont aujourd'hui identifiées3
), et dans l’investigation des activités biologiques.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

ثانيا: الحاجة ل...

ثانيا: الحاجة للتفكير النقدي يشير ريمون نيكرسون في مقالته المهمة لماذا نعلم التفكير ؟ إلى الأهمية ا...

[continues]: ع...

[continues]: على غير حقيقته فان هذا جهل فان هذا جهل مركب. فلو قال قائل مثلا التيمم لا يجوز. فهذا او...

ثم هو يوصى الخل...

ثم هو يوصى الخليفة بأن يغير حاشيته التي تسىء إليه، وهو يشير إلى هذه الحاشية بكلمة الصحابة : « ما رأي...

يمكن أن يتم است...

يمكن أن يتم استهداف هذه البيانات من قبل المتسللين للوصول إلى البيانات الحساسة المدفوعة بفرص الربح ال...

في الواقع، توجد...

في الواقع، توجد مثل هذه الدورات في بعض الأحيان. في بعض الحالات كان من الممكن إثبات مثل هذه التقلبات ...

تعد مصلحة المست...

تعد مصلحة المستخدمين المفتشية اإلقليمية للتجارة من الجهات الحكومية التي تلعب دو ًرا حيوًيا في تنظيم ...

الشعر وتطوّره 1...

الشعر وتطوّره 1 استمرار التقليد كان الشعر يجرى فى مصر فى أثناء النصف الأول من القرن التاسع عشر على ا...

ظلت حركة الاستش...

ظلت حركة الاستشراق على امتداد تاريخها الطويل ترتقي مع كل مرحلة من مراحلها واتخذت خلالها العديد من ال...

عرفه العيني: "أ...

عرفه العيني: "أن يطلب من الصانع أن يصنع له شيئاً بثمن معلوم". لأنه باع ما ليس عنده على غير وجه السلم...

أهمية التدريب :...

أهمية التدريب : تحسين الأداء الحاضر، والتأهيل المسؤوليات اكبر في المستقبل، كما انه هدم بالنسبة للأف...

المقالة نوع من ...

المقالة نوع من الأدب، هي قطعة إنشائية، ذات طول معتدل تُكتب نثراً، وتهتمُّ بالمظاهر الخارجية للموضوع ...

Hospital inform...

Hospital information systems (HIS) have been used for decades around the world. Many hospitals in Sa...