Lakhasly

المبحث الأول: مفهوم النص من منظور لغوي واصطلاحي يدور مفهوم النص في اللغة حول منتهى الشيء وبلوغ أقصاه (1) بمعنى استوى مضمون الكلام على سوقه، وقد عرفه مجمع اللغة القاهري على أنه: "صيغة الكلام الأصلية التي وردت عن المؤلف، وأخذ مجالا واسعا في الدراسات الأدبية والنقدية العربية متأثراً بأهل الثقافة الغربية، فعرف هاليدي النص على أنه " كل متتالية من الجمل، شريطة أن تكون بين هذه الجمل علاقات (3)، بمعنى أن النص مجموعة من التراكيب المتألفة لغوياً، ويذهب "برينكر" في تعريفه للنص على أنه" تتابع مترابط من الجمل (4)، وعلى ذلك تمثل الجملة المحور الأساس في بناء النص، إذا وردت الجملة في سياق محدد. وعرفه هيلمسليف على أنه :" كل المنطوقات الحقيقية والمحتملة (5)، وعرفه "هاريس" بأنه:" تتابع من جمل كثيرة ذات نهاية(6)، وعرفه "هارفج" بأنه " تتابع مشكل من خلال تسلسل ضميري متصل لوحدات لغوية (8)، وعرفه" دايك" بأنه بنية سطحية توجهها وتحفزها بنية عميقة دلالية (9) ، ويمكن تحديد خصائص مفهوم النص من خلال "تفسير بعض أجزائه بالنسبة إلى مجموعها المنتظم كلياً (10)، بمعنى أن النص يرتبط بالصورة الكلية التي يتم إنتاجه من خلالها، يرتبط بـ" النسق الدال الذي ينتج ضمنه (لسان ولغة مرحلة ومجتمع محددين)، فهو " ممارسة مركبة، حين يضع مقولاتها النحوية والدلالية موضع تساؤل،

المبحث الأول: مفهوم النص من منظور لغوي واصطلاحي

يدور مفهوم النص في اللغة حول منتهى الشيء وبلوغ أقصاه (1) بمعنى استوى مضمون الكلام على سوقه، وقد عرفه مجمع اللغة القاهري على أنه: "صيغة الكلام الأصلية التي وردت عن المؤلف، وما لا يحتمل إلا معنى واحداً أو لا يحتمل التأويل (2) ويلاحظ أن مفهوم النص برز حديثا في الدراسات اللغوية الغربية، وأخذ مجالا واسعا في الدراسات الأدبية والنقدية العربية متأثراً بأهل الثقافة الغربية، فعرف هاليدي النص على أنه " كل متتالية من الجمل، شريطة أن تكون بين هذه الجمل علاقات (3)، بمعنى أن النص مجموعة من التراكيب المتألفة لغوياً، ويذهب "برينكر" في تعريفه للنص على أنه" تتابع مترابط من الجمل (4)، وعلى ذلك تمثل الجملة المحور الأساس في بناء النص، وليس معنى ذلك النص هو الجملة، إلا

إذا وردت الجملة في سياق محدد.

وعرفه هيلمسليف على أنه :" كل المنطوقات الحقيقية والمحتملة (5)، وفي هذا يركز على أن النص يتمثل في ما يمتلكه المتكلم من قدرة لغوية، وما تلفظ به من كلام.

وعرفه "هاريس" بأنه:" تتابع من جمل كثيرة ذات نهاية(6)، وعرفه "هلبش" بأنه:" تتابع متماسك من الجمل"(7)، وعرفه "هارفج" بأنه " تتابع مشكل من خلال تسلسل ضميري متصل لوحدات لغوية (8)، وعرفه" دايك" بأنه بنية سطحية توجهها وتحفزها بنية عميقة دلالية (9) ، ويمكن تحديد خصائص مفهوم النص من خلال "تفسير بعض أجزائه بالنسبة إلى مجموعها المنتظم كلياً (10)، بمعنى أن النص يرتبط بالصورة الكلية التي يتم إنتاجه من خلالها، فلا يوجد نص بلا متعلقات وسياق يدور في خلده، لذا يمثل النص إنتاجا منطوقا ضمن خطاب لغوي، يرتبط بـ" النسق الدال الذي ينتج ضمنه (لسان ولغة مرحلة ومجتمع محددين)، ونحو السيرورة الاجتماعية التي يساهم فيها كخطاب(11، فتنطلق فلسفة النص من كونه منجز لساني له أنساقه وفضاءاته الخاصة به، فهو " ممارسة مركبة، يلزم الإمساك بحروفها عبر نظرية للفعل الدال الخصوصي الذي يمارس لعبة بداخلها بواسطة اللسان (12) فهو يتعلق بحالة لسانية يتم إبداعها وولادتها؛ فيجسد النص بنية متفاعلة تكشف عن كل ما في اللغة من غرابة وقوة، حين يضع مقولاتها النحوية والدلالية موضع تساؤل، وهو بعمله هذا يخلق اللغة (13)، بمعنى أن النص يستقطب المرتكزات من أجل إنجازه وولادته وتنظيم أفكاره وبناءاته، فهو يشحن اللغة ويستثمرها من أجل التبلور والكينونة، لقد لاقت مسألة النص مناقشات متنوعة ومختلفة، فبرز في العصر الحديث علم النص واقترن به في كثير من الأحيان علم تحليل الخطاب"، ووفد

إلينا هذا العلم من خلال عوالم الاتصال وعامل المثاقفة