Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

أ- التنفيذ العيني: دفع التعرّض من جانب البائع
اذا صدر تعرض قانوني من طرف الغير، فيكون البائع في هذه الحالة ملزما بتنفيذ التزامه عينيا و ذلك بدفع التعرّض، ويكون كذلك من خلال تدخّله في الدعوى المرفوعة ضد المشتري من قبل الغير ، ففي هذه الحالة على البائع أن يثبت بكل الوسائل، و ينفي كل حق يدعيه الغير على المبيع، طبقا لأحكام المادة 372 ق.م ) إذا رفعت على المشتري دعوى استحقاق المبيع كان على البائع حسب الأحوال و وفقا لقانون الإجراءات المدنية أن يتدخل في الخصومة إلى جانب المشتري أو أن يحل فيها محله إذا أعلم البائع في الوقت المناسب و لم يتدخل في الخصام وجب عليه الضمان، إلا إذا أثبت أن الحكم الصادر في الدعوى كان نتيجة تدليس، أو خطأ جسيم صادر من المشتري.ويتجسّد ذلك في الأحوال التالية:
أ-1- حالة تدخل البائع في دعوى الاستحقاق:
تقتضي هذه الحالة تدخل البائع في الخصومة بعد رفع الغير دعوى الاستحقاق على المبيع يدعي فيها حقا عليه، فينبغي في هذه الحالة أن يقوم المشتري بإعلام البائع بهذا التعرض، و ليس لهذا الاعلام أو الإخطار شكل معيّن، فقد يكون كتابيا أو حتى شفهيا ،حول الإخطار يقع عبئ الاثبات على المشتري.كما يمكن تصوّر تدخّل البائع من تلقاء نفسه لكونه ملزم بضمان التعرض،تصوّر أن يقوم الغير بإدخال البائع في الخصام عن طريق عريضة ادخال في الخصام، يصير البائع طرفا في الدعوى إلى جانب المشتري، و هذا ما يسمح لهذا الأخير من الخروج من الخصومة بعد حلول البائع محله كطرف أصيل اتجاه الغير،من دفع التعرّض اتجاه الغير يكون قد نفّذ التزامه عينيا ( كأن يثبت بأن حق الغير غير نفاذ، بعدم تقييده في المحافظة العقارية في صورة حق الرهن أو يثبت بطلان سند الحق أو انتهاء مدة الايجار .الخ) و في هذه الحالة يستقر المبيع في حوزة المشتري، ففي هذه الحالة ما على المشتري الاّ التمسك بأحكام التعويض الاستحقاقي
أ-2- حالة رفض البائع التدخل رغم اعلامه من قبل المشتري:
ففي هذه الحالة قد يرفض البائع التدخل في الخصام رغم اعلامه من قبل المشتري بأنّ الغير يدعي حقا على المبيع، و هذه الحالة لا تخلو من بعض الفرضيات:
الفرضية الأولى: أن يقوم المشتري بالدفاع عن نفسه و ذلك بأن يثبت للغير بأنه ليس له حق على المبيع ، وتستجيب المحكمة لهذا الطلب وترفض بدورها طلبات الغير، فإذا نجح المشتري في دفع التعرض دون تدخل البائع،التي أنفقها في الدعوى و في اثبات ادعائه ( مثلا استخراج وثائق تثبت حقه على المبيع أو القيام بخبرة والاستعانة بمحامي.الخ).الفرضية الثانية: أن يعترف المشتري بالحق الذي يدعيه الغير أو يقوم بإجراء صلح مع الغير دون انتظار صدور الحكم ، لكن على شرط أن يكون هذا التصالح تم بحسن نية أي دون غش و تواطأ وقت اعترافه بحق الغير أو اجراء الصلح، فهنا يمكن للمشتري الرجوع على
اذا تم استحقاق المبيع من طرف الغير، المادة 373 ق، و أما إذا تم الإقرار و الصلح بين الغير والمشتري بسوء نية فلا يلزم البائع بالضمان بحيث يفقد المشتري حقه بالرجوع بدعوى التعويض الاستحقاقي على البائع. وفي مقابل ذلك فالمشتري قد تسرع في الإقرار و الصلح، أما إذا لم يتم لإقرار و الصلح ، وحكمت المحكمة باستحقاق الغير للمبيع
فهنا يحق للمشتري الرجوع على البائع بدعوى التعويض الاستحقاقي عن نزع اليد.أ-3- حالة عدم تدخل البائع بسبب عدم اخطاره من طرف المشتري:
قد لا يتدخل البائع في دعوى استحقاق المرفوعة من الغير على المشتري ، ففي هذه الحالة يمكن أن ينجح المشتري في دفع التعرض، لكن في الحالة المقابلة، اذا ما أقر المشتري أو أجرى صلحا
الغير و اعترف بحقه على المبيع، أو خسر الدعوى باستحقاق الغير المبيع كليا أو جزئيا، لأنّه قصر
كما جاء في المادة 372 الفقرة 2 ق.م .يؤدي إلى رفض دعوى الاستحقاق) مع كما يمكن أن يتجنّب المشتري نزع اليد الكلي أو الجزئي عن المبيع ، من خلال دفع مبلغ
من النقود للغير المعترض أو يقوم بإعطائه شيء آخر مقابل المبيع،


Original text

أ- التنفيذ العيني: دفع التعرّض من جانب البائع
اذا صدر تعرض قانوني من طرف الغير، فيكون البائع في هذه الحالة ملزما بتنفيذ التزامه عينيا و ذلك بدفع التعرّض، ويكون كذلك من خلال تدخّله في الدعوى المرفوعة ضد المشتري من قبل الغير ، ففي هذه الحالة على البائع أن يثبت بكل الوسائل، و ينفي كل حق يدعيه الغير على المبيع، طبقا لأحكام المادة 372 ق.م ) إذا رفعت على المشتري دعوى استحقاق المبيع كان على البائع حسب الأحوال و وفقا لقانون الإجراءات المدنية أن يتدخل في الخصومة إلى جانب المشتري أو أن يحل فيها محله إذا أعلم البائع في الوقت المناسب و لم يتدخل في الخصام وجب عليه الضمان، إلا إذا أثبت أن الحكم الصادر في الدعوى كان نتيجة تدليس، أو خطأ جسيم صادر من المشتري....)
ويتجسّد ذلك في الأحوال التالية:
أ-1- حالة تدخل البائع في دعوى الاستحقاق:
تقتضي هذه الحالة تدخل البائع في الخصومة بعد رفع الغير دعوى الاستحقاق على المبيع يدعي فيها حقا عليه، فينبغي في هذه الحالة أن يقوم المشتري بإعلام البائع بهذا التعرض، و ليس لهذا الاعلام أو الإخطار شكل معيّن، فقد يكون كتابيا أو حتى شفهيا ، و في حالة النزاع
حول الإخطار يقع عبئ الاثبات على المشتري.كما يمكن تصوّر تدخّل البائع من تلقاء نفسه لكونه ملزم بضمان التعرض، كما يمكن
تصوّر أن يقوم الغير بإدخال البائع في الخصام عن طريق عريضة ادخال في الخصام، وفي هذه الحالة، يصير البائع طرفا في الدعوى إلى جانب المشتري، و هذا ما يسمح لهذا الأخير من الخروج من الخصومة بعد حلول البائع محله كطرف أصيل اتجاه الغير، فإذا تمكن البائع
من دفع التعرّض اتجاه الغير يكون قد نفّذ التزامه عينيا ( كأن يثبت بأن حق الغير غير نفاذ، بعدم تقييده في المحافظة العقارية في صورة حق الرهن أو يثبت بطلان سند الحق أو انتهاء مدة الايجار ...الخ) و في هذه الحالة يستقر المبيع في حوزة المشتري، أما إذا أثبت الغير
استحقاقه للمبيع، ففي هذه الحالة ما على المشتري الاّ التمسك بأحكام التعويض الاستحقاقي

أ-2- حالة رفض البائع التدخل رغم اعلامه من قبل المشتري:

على عكس الحالة السابقة، ففي هذه الحالة قد يرفض البائع التدخل في الخصام رغم اعلامه من قبل المشتري بأنّ الغير يدعي حقا على المبيع، و هذه الحالة لا تخلو من بعض الفرضيات:
الفرضية الأولى: أن يقوم المشتري بالدفاع عن نفسه و ذلك بأن يثبت للغير بأنه ليس له حق على المبيع ، وتستجيب المحكمة لهذا الطلب وترفض بدورها طلبات الغير، فإذا نجح المشتري في دفع التعرض دون تدخل البائع، يرجع المشتري على البائع بالمصاريف القضائية
التي أنفقها في الدعوى و في اثبات ادعائه ( مثلا استخراج وثائق تثبت حقه على المبيع أو القيام بخبرة والاستعانة بمحامي...الخ).
الفرضية الثانية: أن يعترف المشتري بالحق الذي يدعيه الغير أو يقوم بإجراء صلح مع الغير دون انتظار صدور الحكم ، لكن على شرط أن يكون هذا التصالح تم بحسن نية أي دون غش و تواطأ وقت اعترافه بحق الغير أو اجراء الصلح، فهنا يمكن للمشتري الرجوع على
البائع بدعوى التعويض الاستحقاقي، اذا تم استحقاق المبيع من طرف الغير، المادة 373 ق، و أما إذا تم الإقرار و الصلح بين الغير والمشتري بسوء نية فلا يلزم البائع بالضمان بحيث يفقد المشتري حقه بالرجوع بدعوى التعويض الاستحقاقي على البائع.
الفرضية الثالثة امكانية تخلّص البائع من الالتزام بالضمان وذلك إذا أثبت بأنّ الغير المعترض لم يكن على حق فيما يدعيه على المبيع ، وفي مقابل ذلك فالمشتري قد تسرع في الإقرار و الصلح، أما إذا لم يتم لإقرار و الصلح ، وحكمت المحكمة باستحقاق الغير للمبيع
، فهنا يحق للمشتري الرجوع على البائع بدعوى التعويض الاستحقاقي عن نزع اليد.
أ-3- حالة عدم تدخل البائع بسبب عدم اخطاره من طرف المشتري:
قد لا يتدخل البائع في دعوى استحقاق المرفوعة من الغير على المشتري ، لكون المشتري لم يقم بإخطاره في الوقت المناسب أو بعد مرور مدة طويلة، ففي هذه الحالة يمكن أن ينجح المشتري في دفع التعرض، لكن في الحالة المقابلة، اذا ما أقر المشتري أو أجرى صلحا
الغير و اعترف بحقه على المبيع، أو خسر الدعوى باستحقاق الغير المبيع كليا أو جزئيا، فاذا أثبت البائع أن تدخله في الدعوى كان ضروريا وفعالا من أجل رفض دعوى التعرض الصادرة من الغير، فهنا لا يمكن للمشتري الرجوع على البائع بدعوى التعويض الاستحقاقي، لأنّه قصر
و أهمل اعلامه في الوقت المناسب، كما جاء في المادة 372 الفقرة 2 ق.م .......... فإذا لم يخبر المشتري البائع بدعوى الاستحقاق في الوقت المناسب و صدر عليه حكم حاز قوة الشيء المقضي به فإنه يفقد حق الرجوع بالضمان إذا أثبت البائع أن التدخل في الدعوى كان
يؤدي إلى رفض دعوى الاستحقاق) مع كما يمكن أن يتجنّب المشتري نزع اليد الكلي أو الجزئي عن المبيع ، من خلال دفع مبلغ
من النقود للغير المعترض أو يقوم بإعطائه شيء آخر مقابل المبيع، فهنا يكون البائع ملزما برد مبلغ النقود للمشتري أو يدفع قيمة ما آداه زيادة على دفع المصاريف القضائية، طبقا للمادة 374 ق.م


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

تشير إلى مسؤولي...

تشير إلى مسؤولية الأفراد أو المؤسسات عن أفعالهم وقراراتهم، مع الأخذ في الاعتبار عمرهم وظروفهم تعني ت...

نفيد بموجب هذا ...

نفيد بموجب هذا الملخص أنه بتاريخ 30/03/1433هـ، انتقل إلى رحمة الله تعالى المواطن/ صالح أحمد الفقيه، ...

العدل والمساواة...

العدل والمساواة بين الطفل واخواته : الشرح اكدت السنه النبويه المطهرة علي ضروره العدل والمساواة بين...

آملين تحقيق تطل...

آملين تحقيق تطلعاتهم التي يمكن تلخيصها بما يلي: -جإعادة مجدهم الغابر، وإحياء سلطانهم الفارسي المندثر...

Network archite...

Network architects and administrators must be able to show what their networks will look like. They ...

السيد وزير التر...

السيد وزير التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة، يجيب عن أسئلة شفوية بمجلس النواب. قدم السيد مح...

حقق المعمل المر...

حقق المعمل المركزي للمناخ الزراعي إنجازات بارزة ومتنوعة. لقد طوّر المعمل نظامًا متكاملًا للتنبؤ بالظ...

رهف طفلة عمرها ...

رهف طفلة عمرها ١٢ سنة من حمص اصيبت بطلق بالرأس وطلقة في الفك وهي تلعب جانب باب البيت ، الاب عامل بسي...

قصة “سأتُعشى ال...

قصة “سأتُعشى الليلة” للكاتبة الفلسطينية سميرة عزام تحمل رؤية إنسانية ووطنية عميقة، حيث تسلط الضوء عل...

اعداد خطة عمل ع...

اعداد خطة عمل عن بعد والتناوب مع رئيس القسم لضمان استمرارية العمل أثناء وباء كوفيد 19، وبالإضافة إلى...

بدينا تخزينتنا ...

بدينا تخزينتنا ولم تفارقني الرغبة بان اكون بين يدي رجلين اثنين أتجرأ على عضويهما المنتصبين يتبادلاني...

خليج العقبة هو ...

خليج العقبة هو الفرع الشرقي للبحر الأحمر المحصور شرق شبه جزيرة سيناء وغرب شبه الجزيرة العربية، وبالإ...