لخّصلي

خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة

نتيجة التلخيص (50%)

Le genre Nigella L. a ete nomme d'apres les graines noires caracteristiques retrouvees dans la plupart des especes de Nigella (figure 1, p.4).Nigella sativa est connue sous d'autres noms en France comme, le cumin noir, le faux cumin, la poivrette, le sesame noir, la nielle, les cheveux de Venus ou encore la nigelle.La multitude de noms commerciaux fait reference aux appellations internationales, on peut retrouver la nigelle sous le nom de kalonji dans les epiceries indiennes.Pour les autres especes, il a ete tenu compte de leur utilisation (N. sativa), notamment comme condiment, ou bien de leur morphologie.>> melanthion, de << melas >> qui veut dire noir et << anthos >> fleur, donc l'etymologie tire du meme attribut [75].


النص الأصلي

Le genre Nigella L. a été nommé d’après les graines noires caractéristiques retrouvées dans la
plupart des espèces de Nigella (figure 1, p.4). Le terme Latin « nigellus » est le diminutif de
« niger », qui signifie noir [113]. Les grecs nommaient Nigella sativa « μελάνθιον » melanthion, de « melas » qui veut dire noir et « anthos » fleur, donc l’étymologie tire du même attribut [75]. L’espèce N. damascena tire son nom de la capitale Syrienne en référence à son origine géographique. Pour les autres espèces, il a été tenu compte de leur utilisation (N. sativa), notamment comme condiment, ou bien de leur morphologie. Nigella sativa est connue sous d’autres noms en France comme, le cumin noir, le faux cumin, la poivrette, le sésame noir, la nielle, les cheveux de Vénus ou encore la nigelle. La multitude de noms commerciaux fait référence aux appellations internationales, on peut retrouver la nigelle sous le nom de kalonji dans les épiceries indiennes. Le nom çörek otu, qui veut dire littéralement « l’herbe à pain », fait référence à son utilisation traditionnelle en Turquie. En kurde, reşreşik fait référence à la couleur noire de la graine, tout comme l’appellation en anglais black seed ou schwarzkümmel en allemand. En arabe, on connait la nigelle sous le nom de habba sawda. On retrouve donc Nigella sativa sous ces différentes Dénominations dans le commerce.


تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين

تلخيص النصوص آلياً

تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص

تحميل التلخيص

يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية

رابط دائم

يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة

مميزات أخري

نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها


آخر التلخيصات

النيابة العامة ...

النيابة العامة : النيابة العامة هي الجهة القضائية المسؤولة عن حماية المجتمع وتحقيق العدالة من خلال ا...

1. Introduce yo...

1. Introduce yourself in English. "Hello, my name is Rawia Zekry Mohammed. I am a second-year Pharma...

5) The Depth of...

5) The Depth of his Devotion (A Man of Prayer) The secret of the blessing in the life of Saint Samaa...

- تصميم نظام لإ...

- تصميم نظام لإدارة العملية التعليمية من خلال برنامج Moodle. وهو برنامج يقوم بتنظيم ومنح رخص دخول لل...

أولاً - منهج ال...

أولاً - منهج العامل الواحد : ويعتبر الباحث - طبقاً لهذا المنهج - أن أحد العوامل أو بعض العوامل) ذات...

Le genre Nigell...

Le genre Nigella L. a été nommé d’après les graines noires caractéristiques retrouvées dans la plupa...

عرف قدماء المصر...

عرف قدماء المصريين الشعوب التي تقطن إلى الغرب من مصر بالليبيين. كانت القبيلة الليبية التي تعيش في ال...

يعتمد اقتصاد لي...

يعتمد اقتصاد ليبيا على ثلاث قواعد هي :- التجارة والزراعة والصناعة, وقد عرفت طرابلس أنماط ا مختلفة من...

انها الخرائط ال...

انها الخرائط التي تمثل ظاهرات حاصلة في نقاط محدودة دون ان تعطي مساحات واسعة بشكل متواصل ودون انقطاع،...

We may think mo...

We may think more clearly and present stronger arguments when we apply logic. Symbolization is th...

إِعْلَانٌ عَنْ ...

إِعْلَانٌ عَنْ فَتْحِ بَابِ التَّرَشُّحِ لِلْمُسَابَقَةِ الوَطَنِيَّةِ (ٱلتُّرَاثُ ٱلْإِمَارَاتِيُّ:...

ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ...

ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻫﺬا ﻛﺘﺎب ﻳﻄﺮح ﺳﺆاﻻً »:ﻛﻴﻒ ﻧﺘﻐﲑّ؟ «، وﳚﻴﺐ »:ﻧﺘﻐﲑّ ﲝﺴﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ « .و...