لخّصلي

"Reading Movement in Egypt" " القراءة للجميع ، ومشروع مكتبة الأسرة في مصر"
بقلم / عماد الشافعي
Emad El-Shafey
E Mail [email protected]
القراءة والكتابة، والكتب والمكتبات يرجع تاريخها في مصر إلى ما قبل ٤٥٠٠ سنة ، حيث الحضارة المصرية القديمة - أقدم الحضارات وكانت الكتب أنتذ في مصر تكتب على ورق البردى - نيات مائي ينمو بكثرة على ضفاف نهر النيل - وباستخدام الخبر الأسود والأحمر كانت الكتب ذات موضوعات عديدة : في الطب والفلك والكيمياء والرياضيات والأدب والسحر
والدين .. وغير ذلك. وتم إنشاء مكتبات تجمع ذلك الإنتاج، وتنظمه وتحفظه وتيسر الانتفاع به ؛ فكانت هناك أنواع شتي من المكتبات .. في المعابد والمدارس الملحقة بها، وفي قصور الحكام الفراعنة ، هذا فضلا عن المكتبات الخاصة
لذلك ظهرت حينئذ مهنة أمين المكتبة ، وكان اشهر ، وربما أول - أمين كندة في التاريخ ( نحوت )
، وأشهر أمنية مكتبة في التاريخ القديم ( حالجور )
Is it a tradition?
Is That concerned with God Thoth (the god of wisdom and scribe)? Is Hathor concerned with God Hathor (the goddess of Dendera)?
وعندما على الإسكندر المقدوني مدينة الإسكندرية على شاطيء البحر المتوسط في مصر عام ٣٣١ قبل الميلاد ، خطط لبناء مكتبة عظيمة ، ثم شيدها من بعده بطليموس الأول ، وراعي في المكتبة
كانت مكتبة الإسكندرية القديمة تحتوى على ٧٠٠٠٠٠٠ كتاب ، وكانت تتكون من : منشات عظيمة
تحلل ربع المدينة وقتها . وهي : الموسيون - أشبه بجامعة - تحتوى على 10 قاعات كبيرة للأبحاث العلمية والمعامل ، ومتحف ، والمكتبة التي تحتوي على قاعات كبيرة على رفوقها الاف من اللفائف في كافة العلوم والفنون ، قد يصل طول الثقافة الواحدة إلى ١٠٠ قدم حسب كم ( كمية ( المادة العلمية التي
كتبت عليها ، وأيضا قاعات للمناقشة تسمى ( السما )
وبعد مرور قرون طويلة و أعيد إنشاء مكتبة الأسكندرية من جديد بمنشات وتقنيات عصرية -
ساهمت فيها دولة اليابان الصديقة بالخبرة الفنية والنسبية - كما ساهمت دول أخرى بالكتب والمصادر . وتم افتتاحها عام ٢٠٠٧ ، القريبا مكان المكتبة القديمة و التستوعب ٨ مليون كتاب بلغات العالم
مهرجان القراءة للجميع ، وبداية مشروع مكتبة الأسرة :
بدأت فكرة القراءة للجميع عندما كانت مشروع رسالة الماجستير السيدة سوزان مبارك - حرم السيد رئيس جمهورية مصر - بالجامعة الأمريكية بالقاهرة عام ١٩٧٩، وكان عنوان الرسالة حق الجميع في القراءة ".
كانت الفكرة ترتكز على ثلاث دعائم - الإيمان الراسخ بتنمية القراءة ودورها في صنع الأجيال ... لحق الطفل المصرى في القراءة، تماما مثل حقه في التعليم والصحة والغذاء ، لذا كان لابد أن
يكون الكتاب بناها أمامه وفى متناول بده ، وبسعر زهيد
تنمية غريزة القراءة لدى الأطفال، إلا أنها عادة تكتسب بالممارسة وليست عزيزة يولد بها الطفل
وفي مؤتمر " الإتحاد الدولي للناشرين " الذي عقد في ليش ۱۹۸۸ اكتملت فكرة المهرجان لدى السيدة سوزان مبارك ، حيث نوقشت فيه ظاهرة " مكتبات الأطفال في مصر والدور الثقافي والاجتماعي الذي يمكن أن تلعبه في حياة الطفل والشباب، والأسرة والمجتمع ككل البنت السيدة سوزان مبارك الفكرة ، وأصرت على تنفيذها ، فبدأت أولى خطوات التنفيذ بنفسها بإنشاء مكتبة في مدرسة السلام " - وهي مدرسة متواضعة للغاية ، يحي بولاق الشعبي وبالفعل تحول الحلم إلى حقيقة، وأقبل الأطفال بحماس شديد على المكتبة ، وتلقى الأطفال الكتب بليغة طاغية ولهم
شدید وعلى إثر ذلك عقدت السيدة سوزان مبارك القاءات واجتماعات مع كبار السؤلين في القطاعات الثقافية، وطر حت عليهم فكرة تحويل هذه التجربة. الناجحة المحدودة إلى. مشروع شامل واسع المدى . يمتد إلى كافة محافظات مصر وتم عمل دراسة الآلية التنفيذ الفكرة، واجهتها عقبات كان لابد من محاولة
احتوائها بموضوعية لانجاح الفكرة وتفعيلها على أرض الواقع
كانت التحديات التي تواجه المشروع قبل بدايته عظيمة ، أهمها :
أن عادة القراءة - ولابد أن تعترف - ليست بعادة متأصلة بين غالبية الأسر المصرية. أن الكتاب يعتبر نوعا من الرفاهية بالنسبة القاعدة عريضة من المواطنين ، نظرا لأحياء المعيشة
ارتفاع أسعار الكتب نسبيا جعلها لا تتناسب مع مستويات الدخل عند كثير من الأفراد.
وجود تقصير في التنشئة الثقافية للطفل المصرى على مدار سنوات طويلة مضت ، تمثل ذلك
في ندرة كتب الأطفال الجيدة ، والعدام المكتبات المتخصصة للأطفال في كافة أرجاء البلاد عدم توفر أمناء مكتبات مؤهلين لتقديم العون الفني للقارى - سواء كان طفلا أو بالعا ، على
الرغم أن مصر ظهر فيها أول أمين وأول أمينة مكتبة في التاريخ
وكان لابد من دراسة العقبات ووضع تصور منهجي للحد منها بتضافر أجهزة تنفيذية في مصر سیاتي ذكرها بعد قليل
وفي يوم ۱۹۹۱/٦/٧ اقيم اول احتفال رسمى المهرجان القراء للجميع في" مكتبة عرب المحمدي
بالقاهرة حضرته السيدة سوزان مبارك ، وفي نفس الوقت أقيم حفل الافتتاح في عاصمة كل
محافظة من محافظات مصر إيدانا بميلاد المهرجان ، ولسدة : اشهر ( يونيو - سيتمير ) تحت
شعار : " الكتاب لكل طفل .. ومجانا أيضا .
اختارت السيدة سوزان مبارك هذا التوقيت ، لأنه بداية الأجازة الصيفية ، حتى يتاح للأطفال وقنا
أوسع للقراءة .
أصبح عام ١٩٩١ بداية انطلاقة حملة قومية للقراءة في مصر تحت مسمى " مهرجان القراءة
للجميع " ، وصاحب هذه الحملة برنامج ثقافي وفني متكامل يجمع بين عامرة عناصره الجنب والتشويق
منها معارض الرسوم الأطفال، ومسابقات في القراءة الحرة
What does it mean "free reading"?
Could you be a little more concrete?
الثقافة والأدب والتي
والرسم والكتابة، ورحلات اتفاقية للأطفال، ولقاءات و محاضرات والدرك مع الكتاب ونجوم
Were these Lectures and symposiurns given by authors~?
Or were they workshops with authors~?
وقد شارا رك في اعداد (1) برنامج المشروع ودعمه ) أجهزة الدولة يدعم مادي الدره في عامه الأول ، ثم زادت قيمة هذا الدعم المالي عاما بعد عام من عمر المشروع، ومن الجهات.
العمولة للمشروع في مصر .
وزارة الثقافة.
وزارة الإعلام
وزارة التربية والتعليم
وزارة الشباب .
جمعية الرعاية المتكاملة ( جمعية أهلية ترأسها السيدة سوزان مبارك) البرنامج القومي ( شروق ).
وزارة الحكم المحلى
كان المهرجان في عامه الأول يهتم بالقراءة لدى الأطفال فى مصر، ثم تطور هدفه ومنهجه ليكون القراءة للجميع ، ولكافة الأعمار . أى لكل أفراد الأسرة، وخصص شعار المهرجان القراءة للجميع ، وهو رسم يتضمن أسرة بكامل افرادها يحملون كتابا ، وينظرون أمامهم المسكل
M
Is it a poster?
Do the members of this family have their several books? Or do they have one book all together?
وفي عام ١٩٩٢ ، العام الثاني من عمر المشروع ، كان عام ( طفل القرية ) لذا افتتحت السيدة
سوران مبارك المهرجان من قرية ( البراجيل ) . ولأن القرى في مصر كانت النت محرومة من
المكتبات ، لهذا الطلقت إليها المكتبات المتنقلة Mobile Libraries ، وهي عربات لوري
عملاقة مجهزة من الداخل بقاعة للمطالعة ، وتستوعب عشرات الأطفال، ومزودة بالكتب الجميلة
كان شعار العام الثني " في كل قرية مكتبة " ، والهدف طبعا هو إيصال الكتاب الطفل القرية و التي
طال حرمانه من القراءة الحرة ، ومن الكتب غير المدرسية
كان القرى المحرومة من المكتبات العامة يشير إلى علما الكتاب والمعرفة ، وصداق كبير وانتظار وليمة
نجاح المكتبات المنتقلة في أرجاء القرى المصرية نجاحا غير مسبوق موكان إقبال أطفال
المجيء المكتبة المناقلة إلى القرية
لهذا جاء العام الثالث للمهرجان ۱۹۹۳ بفكرة المكتبات الليلية - مكتبات متنقلة تستقر على شاطي
الفيل بجوار الحقول والحدائق العامة - وأصبح الشعار - مكتبة في كل مكان .. في الحقل والحديقة و الشارع " ، وهنا تم استخدام " المكتبات المحمولة " إضافة إلى المكتبات المستقلة
What differences are there between them?
What relation deepened? Could you be a little more concrete? وعام ١٩٩٤ تم توسيع : نطاقه ليشمل جميع الأعمار - وليس الأطفال و. وحدهم - وخرجت قوافل
ذلك للجميع نجاح المشروع وزيادة الإقبال عليه ، وزاد الارتباط به ونشأته المختلفة
إلى القرى البعيدة والمناطق النائية.
Is it the Mobile Library?
والحدائق والمتنزهات التي يذهب اليها المواطنون هربا من حرارة جو السيفر بما في ذلك
الشواطي، والمصايف
مكتبة الأسرة:
في هذا العام ١٩٩٤ بدأت مرحلة جديدة من هذا المشروع العتير عالية في الروعة ، وهي مشروع
مكتبة الأسرة ، اليعود الكتاب مكانة ومكانه الطبيعي في البيوت والأمر المصرية، وتحول
مابين جنيهات مصرية : هذا لكي تحصل الأسرة المصرية التي لا ای ما یساوی تقریبا (۱۰۰ ۱۵۰) بن یابانی ) لا تملك المال الكافي على الكتاب وحتى تكون لكل أسرة مصرية مكتبة خاصة للاسب كل المستويات الثقافية والشرائح العمرية ، في الأعمال الثقافية والأدبية والفكرية والفنية وأيضا العلمية، وتقديم روائع الفكر العالمي والعربي قدمت الجهات السابق ذكرها التمويل المالي اللازم المشروع مكتبة الأسرة ، بالإضافة إلى بعض للكتاب " - دار نشر وطنية الجمعيات الأهلية وبعض رجال الأعمال المصريين وتم التنفيذ بواسطة " الهيئة المصرية العامة
المشروع بذلك إلى ثورة ثقافية ، هذا لأن الكتاب أصبح في متناول كل أسرة وبسعر زهيد جدا (ربع جنيه ، ونصف الجنيه ، ما يساوى ١٠ أو ٢٠ ين ياباني )، وتبلغ قيمة كتاب كبير (٥٠٠ صفحة )
بدأت مكتبة الأسرة بأربعة سلاسل كتب ، وتم نشر ۱۷۱ عنوان كتاب ( ١١٦ عنوان ( كتب مؤلفة)
بوده عنوان ( كتب مترجمة ) ]
كان الإقبال على شراء كتب مكتبة الأسرة كبيرا ، لذا امتلات ساعات بيع الكتب في فروع توزيعها حتى الساعة ١٢:٠٠ مساء النظرا للإقبال الجماهيري الكبير على هذه الكتب .
مبارك وكلمة لها تشيد بأهمية القراءة وأهمية الكتب .
كان أغلفة كتب مكتبة الأسرة يحتوى من الأمام شعار المهرجان " ومن الخلف صورة للسيدة سوزان
وفي عام ١٩٩٥ أصبح عدد سلاسل الكتب خمسة، وزادت أعداد المكتبات المحمولة ومكتبات الشاطيء التي أتاحت الملايين الأسر على البلاجات الاستمتاع بفاعليات مهرجان القراءة للجميع.
كما تم تزويد المكتبات بلجان طبية للكشف الطبي المجاني على الرواد
إلى ۲۷۲ عنوان کتاب، وأشارت أرقام التوزيع إلى أنها حققت أرقاما قياسية بلغت
وفي عام ١٩٩٦ الصبح عدد سلاسل الكتب المطبوعة ١٣ سلسلة ، و عند عناوين الكتب المطبوعة
٠٠٠٠٠ النسخة للكتاب الواحد، وأن اجمالي الكتب التي صدرت خلال 3 سنوات (١٩٩٤ ١٩٩٦)
) بلغت حوالي ٣٠ مليون كتاب - ( منها ١٨ مليون كتاب في عام ١٩٩٦، والباقي في علمي (1991)
وفي هذا العام ساعت وزارة الزراعة في توفير وجبة غذائية مجانا الرواد المهرجان بالمكتبات
العامة ، وتجميع المحافظات وتم تطبيق فكرة جديدة هي ( المكتبة الطوافة ) ، وقامت بتنفيذها هيئة الكتاب
وهي مجموعة من الكتب المتنوعة محمولة في مكتبة جلدية متوسطة الحجم ، تم إعدادها خصيصا
لهذا الغرض وتسع ٥٠٠ كتاب من القطع المتوسط والتصغير، هذه المكتبة الطوافة يتم توزيعها
على مجموعة من العمارات بالمدن الجديدة ، أو التجمعات السكانية التي لا تصلها الخدمة الثقافية .
مثل إقليم شرق الدلتا والقرى الثانية
ويتولى أمانة المكتبة الطوافة فرد من كان إحدى العمارات من أصحاب شقق الدور الأول في كل
عمارة من العمارات التي تقام بها التجربة Was it an experiment? Now does it go on?
، ويتولى بنفسه العمل على تبادل الكتب بين سكان العمارة
وفي نفس الوقت يكون هناك مجموعة أخرى، بها مجموعة كتب مختلفة بتسلمها مسئول بالعمارة
المجاورة ، بحيث يتم تبادل المكتبة الطوافة خلال فترة زمنية لا تزيد على أسبوعين ، يكون قد تم
الاطلاع على محتوياتها من كتب لا شك أنها وسيلة رائدة لكي يصل الكتاب إلى كل مواطن
مصرى ، والاحتراف الحواجز الإقليمية، أو البينية، أو الثقافية، تماما كما تعمل مصر مع رعيد
الخبر. إذ الكتب " الرغيف الثقافي " لم يعد يقل أهمية عن رغيف الخبز لكل مواطن مصري في عصر العولمة
وقد أشارت الإحصاءات إلى اشتراك ١٨٤٠٠٠ مكتبة ، وبلغ عدد المترددين على المكتبات والمشاركين في المهرجان ما يزيد على ٢١ مليون و ۷۰۰ ألف متردد هذا العام ، مقابل ما يقرب علم ١٩٩١
وأن عدد المشاري المشاركين في المسابقة القومية الأدبية المهرجان القراءة للجميع التي ت تقام في ختام المهرجان لهذا العام - في شهر سبتمبر - ما يقرب من ٢٣ ألف مشارك ، مقابل 5 آلاف في مسابقة العام الأول .
وفي العام الرابع المكتبة الأسرة ، ١٩٩٧ تم اصدار ۱۸۳ عنوان کتاب ، بإجمالي 8 مليون نسخة طرحت للقراء على مدى 3 شهور. وتم إضافة ٧٥ مكتبة متنقلة . ونظمت جمعية " البسمة " الخيرية لخدمات المعاقين مهرجان للقراءة، وتم تزويده بالكتب الملموسة للمكفوفين Are they Braille books?
وكتب الإشارة للصم والبكم Are they gesture books or finger language books?
، ليستفيد منها المعاقين مثل غيرهم من أبناء مصر الأسوياء وفي ختام مهرجان هذا العام قدمت في جميع المحافظات عروض فنية، وندوات ثقافية وفكرية . ومعارض الإنتاج الأطفال والشباب من الفنون المختلفة ، وحفلات فنية لفرق الموسيقى العربية .
وفرق الباليه
وفي عام ۱٩٩٨ ، ولأول مرة بدأ البرنامج القومي للتنمية الريفية المتكاملة ( شروق ) المشاركة مهرجان القراءة للجميع ، فقد نجح في انشاء ۲۰۷ مكتبة جديدة في قرى المحافظات في بشكل فعال المختلفة وتأثيث كل منها بأكثر من ١٠ ألف نسخة كتاب ، ثمنها حوالي ٣٠٠ ألف جنيه
وتميز أيضا مهرجان هذا العام بإدخال الإنترنت ونظام المكتبة الإلكترونية في بعض المناطق
العشوائية والمحرومة كنواة لمشروع ( طفل القرن ال ۲۱ ) الذي يربط الطفل المصري بشبكة
الإنترنت
كما أدخل - بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم - فكرة " الفيديو كونفرانس - Video
conference وفيه يتمكن الأطفال والأمهات في نفس الوقت من مشاهدة القنوات المهمة المنعقدة.
بالمكتبة الأم الرئيسية في جميع مقار المكتبات الأخرى المستخدم فيها هذا النظام ، وأيضا يمكنهم
المشاركة بالسؤال والرأي .
وأيضا استحداث نظام قافلة " القراءة المفتوحة
Is it the Mobile Library?
العرائس الصغيرة، وكيفية استخدامها كوسيلة فنية.
في القرى والمناطق النائية ، والتي كانت تطوف القرى ، وكانت تضم ورشة فنية للتعليم صناعة
والحرف البينية، وتم توفير خامات متنوعة لا
وتعليمية . هذا بجانب
لاكتشاف الطفل الموهوب في
معارض رسوم الأطفال
وتنظيم المسابقات الفنية والثقافية بواسطة مجموعة من الأخصائيين التقاليين المدرسين.
مجال الفنون التشكيلية .
هذا إلى جانب التقديم الأفلام ، بحيث تقيم القافلة في كل اقليم أسبوعا، مشكلة بين القرى والنجوع وفق
برنامج تقلقي وزمني محدد.
وتقر العالم أيضا أعدت .
لم اليحيا أعدت وزارة الملك مواقع مفتوحة للقراءة الحرة.
Is it the Mobile Library?
في الحدائق العامة ، والشواطئ، ومخيمات القراءة بالقرى والمدن الإقليمية . كما قامت وزارة الشباب بإنشاء وتطوير ١٠٠٠ مكتبة في مراكز الشباب، بالإضافة إلى مكتبات المنتديات الترقية
Are they Libraries of culture clubs?
So are there 2 kinds of libraries?
الخدمة الأطفال والطلائع . بلا شك ! وقامت وزارة الإعلام بالتغطية الإعلامية الكاملة للمهرجان عبر الإذاعة والتليفزيون . صحوة ثقافية
وفى عام 1995 أقيم المهرجان تحت شعار " القاهرة مدينة نظيفة تتلالاً بالضياء " ، وقامت الوحدات المحلية بالمحافظات باختيار المواقع التي تصلح كمكتبات بالقرى ، ومن ثم يقوم البرنامج القومي للتنمية الريفية المتكاملة (شروق ) بتوفير التمويل اللازم لتأثيث هذه المكتبات وفي هذا العام تم إنشاء وتأثيت ما يزيد عن ٥٠٠ مكتبة جديدة موزعة في قرى مصر
وفي هذا العام قررت السيدة سوزان مبارك أن يكون مشروع " مكتبة الأسرة " مستمرا طوال العام بدلا من أن تكون موسمية في فترة الصيف فقط بواقع صدور كتاب كل أسبوع على مدار السنة . وقد وضعت اللجنة العليا لمهرجان القراءة للجميع نصب أعينها قضية محو الأمية ، ووضعت خطة
لمحو الأميات الثلاث .. الأمية المجانية ، وأمية المتعلمين ، والأمية المعلوماتية .
وامتدت المكتبات لتشمل نزلاء السجون، والمستشفيات ، وذلك لتنمية المهارات الفنية ، واكتشاف رواد السجون بالفكر المفيد من خلال القراءة الهادفة المواهب الإبداعية ، وبهدف تقويم السلوك، والترفيه عن المرضى وصقل إبداعاتهم الفنية ، وشغل وأيضا لاكتشاف العناصر الإبداعية الواعدة
بين ملايين الأطفال والشباب
وفي هذا العام تم تحديد مكتبة خالد بن الوليد بالكيت كات بالقاهرة ، بتكلفة ٣.٥ مليون جنيه كما تم وضع حجر الأساس المكتبة المعادي، وهي مكتبات عامة كبرى بمدينة القاهرة لخدمة الاف الرواد.
. وفي عام ٢٠٠٠ : شمل البرنامج أيضا كشف طبي دوري للمترددين على المكتبات للإطمئنان على حالتهم الصحية، كما تضمنت الخطة هذا العام أنشطة القراءة عن طريق الفيديو .
فراداته الكتب عن طريق ورش العمل الإبداعية الجماعية
ومصرحة كتب الأطفال ، بحيث يقوم الطفل بتأليف مسرحيات وإخراجها وتمثيلها من خلال
Did it recorded by videotape? Was this plan realized?
ووصل عند العناوين في عام ٢٠٠٠ فقط إلى ۳۲۷ عنوان ، كما تم تقديم أكثر من . سنوات تحت حوالي ١١٦١ عنوان طوال الست سنوات
مليون نسخة كتاب ، بعد مرور الماضية ( ١٩٩٤ ٢٠٠٠)
. وجاء عام ٢٠٠١ ليحمل اشعار (اقرا لطفلك ) وبهذا الشعار استطاعت السيدة الفاضلة سوران
مبارك أن تضع يدها على أهم ركائز التثقيف الذاتي وكان نتيجته تخصيص الآباء والأمهات أوقاتا معينة يقرأون فيها لأطفالهم وارتفع عام ٢٠٠١ عدد عناوين الكتب ليصل إلى ٣٨٩
عنوان
. وكشفت دراسة استبيائية عام ٢٠٠٠ على مليون قارى قام بها مجموعة عمل مشتركة من "
المركز القومي للبحوث الجنائية والاجتماعية" Is this center against crimes, for crime prevention, isn't it? ٢٧% و "هيئة الكتاب . " على ان : نسبة القراء في محافظات الوجه القبلي تبلغ أما الوجه
البحري فبلغت ٢٦% والقاهرة ٤١% أما محافظات الحدود فبلغت 5% ، و 1% من أبناء الدول العربية الزائرين وأظهرت النتائج أن الشباب الجامعي في مقدمة القراء بنسبة ٤٧%
تغير الحاصلين على مؤهلات. والحاصلين على مؤهلات فوق جامعية بنسبة 1% وطلاب المدارس الثانوية ٢٥% و ٢%
. وهذه السنة كانت منظومة الثقافية متكاملة حيث يوجد بها ورش عمل فنية وثقافية وندوات
وعروض مسرحية ثم تجهيز سيارات ثقافية متنقلة
التحوب المناطق الثانية بالمحافظات.
Is it the Mobile Library isn't it?
تم عمل ورش خزف وحرف بينية وقاعات للفيديو والعلوم ( Science workshops) هذا العام عملت السيدة سوزان مبارك على إنشاء مكتبة عامة ) بكل محافظة، وبالفعل
أنشأت ١٣٧٣ (مكتبة عامة للاطفال والشباب في أربي . وفي محافظة
السلسلة ( دقدق )
. وشهد عام ۲۰۰۲ الانطلاقة الكبري لكتب الصغار الأطفال" فظهرت إضافات مصرية رائعة
What book is Deqdeq ? If there is a photo could you send me
by e-mail?
. من رسوم جميلة ، وأهدت مصر بعضا من إصدرات مكتبة الأسرة المكتبة روسيا الحكومية.
. ووصل عدد عناوين الكتاب عام ٢٠٠٢ إلى ٤٩٠ عنوان كتاب من إصدارات مكتبة الأسرة.
" وصف مصر " مصر القديمة " . وصل. و موسوعة " " . و موسوعة ". عدد النسخ المطبوعة من
كما تم إصدار عدد من الموسوعات الهامة، منها موسوعة " قصة الحضارة ".
كل منها ٧٠٠٠٠٠٠ نسخة ، ومعروف أن كل موسوعة تتكون من عشرات الأجزاء ، وكان الإقبال عليها غير مسبوق ، فقد كنا تنتظر صدور الأجراء يوميا مع الصحف اليومية .
Did they put advertisements in the papers?
در تنها في طبعتها الأصلية
. ويتم نقاد النسخ المعروضة بشكل يومى إذ أن أجزاء الموسوعة كانت تباع تقريبا وربع أو
Does It mean pirate editions?
جنيهات مصرية ( ما يعادل ١٤٠ ين ياباني )
كان الجزء الواحد من الموسوعة الذي يشتمل على قرابة ٧٠٠ صفحة ، يباع فقط ب 7
. لقد بعثت مكتبة الأسرة في نفوس اللباب الإحساس بالفخر والانتماء ، واستطاعت أن تجرك
عقولا راكدة وفي عام ٢٠٠٢ أيضا تم افتتاح مكتبة المعادي وتقدم 1 مليون کاري، وتبع
Does it mean There are 560 users in the library at one time,
The sum of readers is 2000000?
وجاء عام ٢٠٠٣ ليصل عدد المكتبات المشاركة في المهرجان على مستوي الجمهورية ۱۷۰۰۰ معالم مهرجان القراءة لجميع في ۲۰۰۳ تقديم ( ٣٣٧٦٢٣٩ ) نسخة كتاب وبلغ عدد المترددين على المهرجان في نفس العام ( ١٥٩٠٦٠٨١ ) وكان من أهم و ۱۲۷ مكتبة
نقد احدث مهرجان القراءة للجميع طفرة هائلة في مجال صناعة كتب الأطفال والفضل يعود إلى مسابقة السيدة سوزان مبارك الأدب ورسوم الأطفال وقدمت كتب الأطفال الموهوبين ، حيث تغيرت كتب الأطفال شكلا وموضوعاً وأصبحت تدور بأكبر جوائز كتب الأطفال العالمية ، فقد فاز كتاب ( أجمل الحكايات الشعبية ) بأكبر جائزة عالمية لكتب الأطفال وهي جائزة (معرض بولونيا الدولي ) بايطاليا عام ٢٠٠٢ وفازت كتب أخرى بالجوائز الشرقية لليونسكو والمجلس الأعلى لكتب الأطفال.
وكالمعتاد ساهمت جميع محافظات الجمهورية في المهرجان، وبدأت إدارة الأسرة والطفولة بوزارة الشئون الاجتماعية بالاسكندرية بتنفيذ مشروع المكتبة المحمولة ( الحقيبة المحمولة )
same المكتبة الطوافة ? or the mobile library? في جميع شواطئ الإسكندرية بالإضافة إلى مستشفيات الأطفال ، حيث يتم ترتيب زيارة إسبوعيا
اللغة الإنجليزية للاطفال مجانا وبرنامج ( الحديقة الثقافية ) لأحد المستشفيات و وعمل دورات في
Could you explain about this program of (culture park)?
كما نظم قطاع ( الطلائع ) بوزارة الشباب مسابقة الطلائع مصر في جميع المحافظات ، وتم منح الفائزين الثلاثة الأوائل مبلغ ( ٢٢٥٠ ) جنيها ، كما تم تعميم : تجربة (صالون الشباب الثقافي )
الثقافية ) ضمن برامج الحدائق الثقافية .
بمراكز الشباب بعواصم المحافظات وإقامة سلسلة من ) الأمسيات الفنية والثقافية ( لباني الشباب
ووصل عدد المترددين على المكتبات المدرسية عام ٢٠٠٣ سبعة ملايين و نصف مليون تلميذ
وتلميذة وعدد الكتب المتداولة ١٧.٥ مليون كتاب واقامت وزارة التربية والتعليم : مسابقات
مسابقة ( فرسان القراءة ) .. للمترددين على المكتبات وهي مسابقة الكتب
القراءة الحرة Could you explain the competitions in the concrete?
والمكتبات المميزة .
الأمنية وحقيقة
Could you explain the culture camp concretely?
وأقامت الهيئة العامة لقصور الثقافة مخيمات ثقافية المستشفيات الأطفال
وهذه أهم مشاركات المحافظات في مهرجان ۲۰۰۳
القامة فقرات للمواهد اهب في كل مجالات الإبداع الأدبي والفني وجوائز فورية للأطفال .
تم عرض شنطة تضم ( ۲۰ ) كتابا متوسط وصغير الحجم بمبلغ خمسة جنيهات
شاركت دوادي الأدب في أنشطة الحديقة الثقافية التي تقام في : قام في إطار مهرجان القراءة.
للجميع
وتم إقامة أسبات شعرية وندوات ثقافية
تم إقامة معارض فنية وأشغال يدوية .
كما تم تقديم شهادات تقدير وحوال التجميعية للفائزين والمتميزين من الأطفال .
ويخبر عام ٢٠٠٣ أكبر عدد من سلاسل الكتب التي صدرت في مكتبة الأسرة حتى الآن. وكانت الملائل "٢٠" سلسلة كالاتي ( كل علوان من السلاسل الآنية يشمل عشرات من عناوين الكتب )
إبداع الشباب - إبداع المرأة - ابداعات معاصرة - الأعمال الإبداعية - الأعمال الخاصة ، الأعمال الدينية . الأعمال العلمية - الأعمال الفكرية - الاتصال الكاملة - الروائع - المصريات - المكتبة السينيمائية أمهات الكتب - دراسات دولية - دراسات نقدية - روائع الأدب العلمي للناشئين - روائع السيرة الذاتية قصص من الثراث - قضايا اقتصادية - موسوعة مصر القديمة - سلسلة كتب الأطفال : ( اقرا لطفلك . الكتب الفائزة بجائزة سوزان مبارك - روائع للب الأطفال - روائع الأدب العالمي للأطفال - كنوز المعرفة ) .
وهي لجان من دون الاختصاص والخبرة . وجاء عام ٢٠٠٤ يحمل شعار ( القراءة حق لكل طفل ) وتقرير في هذا العام وضع هيكل تنظيمي جديد بالنسبة لمكتبة الأسرة وتشكيل أربع لجان عمل لتفعيل المهرجان وتحديثه وتطوير الشطته ،
اللجنة التنفيذية : ولكون مهمتها متابعة تنفيذ .
اللجنة العلمية ، وتتولى مهمة تحديد الكتب التي تصدر عن مكتبة الأسرة ونوعيتها وعدد النسخ
قرارات اللجنة العلمية
إلى التغتين الإنجليزية والفرنسية والعمل على نشرها في
لجان الترجمة تكون مهمتها إختبار مالة عنوان من الكتب الأدبية المصرية للبدء في ترجمتها
اوربا وامريكا بالتعاون مع دور النشر
لجان المتابعة المتابعة التنفيد ورفع القارير دورية إلى السيد الفاضلة سوزان مبارك رئيسة اللجنة.
الأجنبية
العليا للمهرجان.
حركيا، وذلك في إطار الطرق التربوية الحديثة
وفي عام ٢٠٠٤ وصل عدد عناوين الكتاب ٢٣٠ عنوان ، كما تم تقديم مشروع جديد هو ) الست وحدك ) ويستهدف تقديم خدمات للأطفال والناشئة المكفوفين وضعاف البصر ، وكذلك المعاقين
Could you explain it concretely? للكمبيوتر الشباب بهدف تأهيلهم السوق العمل ، ونشاط ثاني آخر هو دورات التعليم اللغة الإنجليزية للشباب والأطفال ، والثالث دورات
ريد لأول مرة جسمه المكتبة العربية والمسموعة :
رعة : الاهتمام بالأطفال ذوي الاحد
الأحباحب الفاجرة Practically what service did they offer for them?
وتم الاستمرار في تنفيذ برنامج ) في العيذ برنامج ( أنا موهوب ) لاكتشاف وتنمية المراهب ورعايتها في
المجالات الفنية والأدبية والعلمية ، و
و إقامة ورش قديمة للموهوبين في مجالات الأدب ب . السرح
الموسيقى
ومصايف مصير
وتم تخصيص ١٧٠٦٠٠ جنيه جوائز للمشاركين في مسابقة القراءة للجميع ومن جانبها نظمت الهيئة المصرية العامة الكتاب ١٠ معارض الكتاب مكتبة الأسرة بشواطئ
واستحات أما مكتبة الأسرة فى عام ٢٠٠٥ كدا سلاسل أجري فكان نتيجة لهذا التحديث أن وصلت مجموع التلال د الخات لنفسها لوبا جديدا، حيث تم إنتاج بعطر السلاسل شلال إلى عشر سلاسل
نامج عامى ٢٠٠٦ و ٢٠٠٧ المكتبة الأسرة هو امتداد لما .
فقط ، وكان برنامج .
سبقة من فعاليات الله بروة الاهتمام بمكتبة الآخرة والقراءة للجميع من خلال الحملات المحلية المكلفة الوسائل الممكنة ، في الإذاعة والتليفزيون ، والمصحف القومية ( الأهرام - الأخبار – الجمهورية
القومية مجلة الهلال - مجلة أكتوبر - مجلة : عن الإصدارات الجديدة من مكتبة الشباب ...)، ومكتبه ة واسعارها ومنافذ البيع و مطبعة يومية منشورة في هذه الصحف والملصقات على جوانب وسائل النقل العامة - أتوبيسات - مترو - قطارات هذا فضلا عن الاف اللوحات الإعلانية المصورة الجميلة في الشوارع والميادين العامة ،
والأصل هو ظهور السيدة سوزان مبارك في إعلان تليفزيوني يومي ، بيت في القنوات التليفزيونية في فترات كثيرة بالنهار والمساء ، وتبدو وهي تفتح كتابا وتخاطب المشاهدين بأهمية القراءة ، وتنصح الآباء بأن يقرأوا لأطفالهم الصغار حتى يعتادوا القراءة والكتب منذ بداية حياتهم وأهمية الكلمة المكتوبة ، والكتب في تشكيل عقل ووجدان الإنسان
مواطن الدولة رغيف الخبز ليصل إلى كل مو وبهذا بتواصل أهداف مكتبة الأسرة إلى أن تصل للهدف الذي تصبو اليه من إيجاد جبل قارئ ومتقف في شتي المجالات ، وتقديم الكتاب الرغيف الثقافي مدعما من الدولة تماما كما تدعم
ن في
مصر
أن يقيد نفسه ووطنه إن القراءة في الزاد الحقيقي الذي يرتقي بالإنسان ويتمي مداركه ويصنع منه مواطنا قادرا علي
هذا المشروع المصرى الرائد ، والرائع الميته واحنات به عديد من دول العالم ، الذكر منها الآتي .
بعض الدول التي تطبق مهرجان القراءة للجميع ومكتبة الأسرة .
ا طلبت الجزائر مكتبة الأسرة بأكملها لتدريسها بمدارسها
تونس طلبتها أيضا للدرس بعضها في المدارس.
الكويت أيضا طلبتها لتدرس بعضها في المدارس .
د اليمر بدأت في تنفيذها منذ سنوات
وشرعت المملكة العربية السعودية الآن في تطبيقه لديها
المغرب بدأت في تطبيق مشروع ممالك لمهرجان القراءة للجميع .
قررت ألمانيا تطبيقه أيضا في بلادها.
جامعة شنعهاي قررت تخصيص مقرا المكتبة سوزان مبارك بمعهد دراسات الشرق الأوسط بها، وتم إهداء إصدارات مكتبة الأسرة الكاملة للجامعة
في فلسطين تم افتتاح المكتبة سوزان مبارك " في غزة تحت شعار "القراءة للجميع "
مرح فلاديمير تاحال " رئيس لجنة الصداقة العربية - الروسية الله و
بنات الصين منذ خمس سنوات تنفيذ الحرية مماثلة لمشروع القراءة للجميع .
إنشاء مشروع مشترك للترجمة مكتبة الأسرة إلى : الله وافق على نقل تجربة مهرجان القراءة للجميع إلى موسكو بالاتفاق مع جامعة الاستشراق " في موسكو ليتم
اللغة الروسية ، ليتزامن إصدارها في القاهرة وموسكو في وقت واحد، ويتم أيضا ترجمة روائع الأدب الروسي لاتصدر ضمن مكتبة الأسرة
تني هذا المهرجان ليصبح ميرجدا عالميا ، كما تقرر ربطه بشبكات المعلومات التولية ، حتى يستطيع العالم الإطلاع عليها والاستفادة منها وكانت المنظمة قد وقعت مذكرة تفاهم في هذا الخصوص بين ( السيدة سوزان مبارك ( رائدة المشروع ومدير عام اليونسكر السابق " فريدريك ماير
القراءة للجميع سوف يتم تعميم التجربة عالميا من .
١٢ كما أعلن كوسيرو ماتسورا " مدير منظمة اليونسكو. أنه نظرا النجاح تجربة مهرجانات
ن خلال اليونسكو ، وقال أن اليونسكو قررت
وقد اشادت منظمة اليونسكو في تقرير لها بالمشروع حيث قال التقرير
اين مصر التي سبقت غيرها من الأمم في حضارتها في جميع الميادين . قد حققت سبقا هائلا وفتح المجال لكل فرد يريد أن ينهل . وإنجازا دائما فيما عرف بمشروع القراءة للجميع ، حيث أرسى هذا المشروع دعائم واقع جديد الثقافة الطفل المصري والأسرة المصرية، وأضفي على الحياة الثقافية في مصر ... بعدا جديدا . من مصادر الثقافة المحلية والعالمية ) .
وقت نحن في حاجة فيه للإطلاع على ثقافات الشعوب : استطيع أن أقول - بصفتي كاتب للأطفال، وقارى بالتطليع - أن مكتبة الأسرة قد جاءت في ، و لمحو أمية من فاتهم فرص التعليم والتعلم. المختلفة، وأتاح لنا هذا المشروع الرائع هذه الفرصة بلا مقابل مادى تقريبا ، والفتح الباب على مصراعيه لكل من يريد القراءة بثمن زهيد
للجميع ، ومكتبة الأسرة في مصر ، أبرزها الآتي. ولا يقولنا هذا الإشارة إلى بعض مظاهر تكريم السيدة سوزان مبارك - راعية مهرجان القراءة

• جائزة اتحاد الناشرين المصريين والعرب :
  قار مشروع مكتبة الأسرة بجائزة أحسن ناشر في مصر لعام ١٩٩٦
  قدم مدير عام منظمة اليونسكو السابق فريدريك ماير " إلى السيدة سوزان مبارك في احتفال كبير بفرنسا ميدالية " ابن سينا الذهبية " وهي أعلى وسام تمنحه البونسكو لشخصية عربية .
  تسلمت السيدة سوزان مبارك " جائزة القيادة " من " مؤسسة جيبايجو " بجامعة " جون هو بكر" الأمريكية مع شهادة تقدير
  الدورها المتميز على النطاق الدولي في ميدان تعليم الأطفال والشباب . منحت جامعة شتوتجارت ( الألمانية السيدة سوزان مبارك لعب براءة لف (مواطنة الشرف ) اختارتها لندن لإلقاء محاضرات " " بجامعة اللدين ". ومعنى " لانكستر فارس " تقديرا لجهودها .
  أهدت اليونان السيدة الفاضلة دبلومة خاصة وميدالية ذهبية تقديرا لجهودها في إحياء المكلية الإسكندرية "
  العربية التربية والثقافة والعلوم في باريس يوم ٢٠٠٣/٦/١٣. أختيرت كرئيسة شرف المجلس أمناء " المشروع العربي للقراءة للجميع " الذي أعلنته المنظمة
  من بين ٣٠٠٠ كتاب نشرت في العالم ب ٤٦ لغة مختلفة ، وصلح هذه الجائزة كل عامين . - راست لجنة تحكيم دولية باليونسكو في باريس الاختيار أفضل كتب للأطفال تدعو التسامح وذلك
  التحت - بصفاتها رئيس المجلس المصري تكتب الأطفال Is it Egyption chapter of IBBY?
  لمعرض بولونيا الدولي لكتب الأطفال الى ٣٩ والذي تنظمه. هيئة المعارض الإيطالية في كل عام بمدينة بولونيا ، ومن جانب أخر منح المعرض سيادتها " جائزة الدولة " باسم العرض الديرا
  الجهودها
  فارت مصر بالجائزة الذهبية وشهادة تقدير في مسابقة " أفضل كتاب على مستوى العالم " عن اصدارات مكتبة الأسرة في السابقة التي نظمها معرض فرانكفورت الدولي بألمانيا في دورته رقم ٤٩
  وتصميم فكرة القراءة للحمية والعميمة في الدول العالم الثالث الذي تعاني فيه الطفولة وقعت منظمة اليونسكو مع السيد فاروق حسني وزير الثقافة المصري بروتوكولا لاستلهام من نفس المشاكل.
  تجربتي في الكتابة للأطفال :
  مكتب الناطر. في مدرستي الابتدائية الجميلة - مدرسة طلعت حرب الإبتدائية " - كنت أقف على باب المكتبة دون أن يسمح لى لي بدخولها بد الأرفف مرتبة وأنيقة ، والقاعة تبدو خاوية من أى المدرسية ، القريبة من . المكتبة نظيفة ، والكتب فوق .
  الفرد و فقط مناف ركن من المكتبة يترتون خالية مغطاة بمفارش زاهية، وعاقة من الزهور. وبعض المعلمات مع أمينة المكتبة يجلس في
  وعين المكان يثيران همتی و یاران قلبی
  وأنا أقف على باب المكتبة مفتونا بها ، واحدق في الكتب في شوق ولهفة كانت صفوف الكتب
  وتطول واقتي ا فتصيح في مسئولة المكتبة بديرة زاجرة : انت واقف هذا ليه يا ولد ؟)
  فالتصرف ملوما مصورا وفي السمر أمام الفصول الشامل في صيق وضحر هل الكتب وضعت في المكتبة المدرسية فقط للزينة . ومادور أمينة المكتبة إذا ، فقط التحرسها ؟!
  وبرغم هذا العنت ، كنت أمر على المكتبة كل يوم - وبسرعة - الأمتع عينى بمنظر الكتب وروعة
  المكان ، ولكي استنشق عبق الأوراق ، اذ لأوراق الكتب - لا تندهش به عندى رائحة أعشقها
  طبعا تبدد هذا الكمال، وتغير هذا النظام بعد انطلاق مهرجان القراءة للجميع ، ومشروع مكتبة الأسرة، ويفضل الصحوة الكبرى التي قادتها السيدة سوزان مبارك الإنعاش عادة القراءة ، وإحياء
  دور المكتبات الخاصة بالأطفال في كل أرجاء مصر
  ملها ، وأصبح بعد ترحابا ويلقى رعاية من مسئولى المكتبة .
  وأصبح الآن من حق الطفل دخول المكتبة - مدرسية أو عامة - المطالعة الكتب واستعارة ما يشاء
  ويتكرر ذلك معي - بكل أسف - في المدرسة الإعدادية ، لا لا فرق كان بينهما كبيرا 1
  وكنت انزل : البيا سر عا لمجرد سماعي. حرس النسخة ، حتى لاتقوافي دقيقة من زمن الفسحة . وضيحة وزاخرة بالاف الكاتب في كل نواحي المعرفة، وبأكثر من لغة .
  وكنت أقضي وقتي مستغرقا في القراءة ، أو
  أو متجولا بين رفوف الكتب . وأفادتي التي تم نظام الاستعارة
  وفي المدرسة الثانوية بأتي الفرج، كانت مكتبة مدرسة طلعت حرب الثانوية " يحق مكتبة عريقة الخارجية كثيرا . المكتبات المدرسية. واليوم على أرفف هذه من كتب الأطفال - المجازة من وزارة التربية والتعليم. في معظم مدارس مصر تصطف مجموعة . بعدار أن أصبحت كاتبا للأطفال مؤلفاتي
  في المرحلة الثانوية كتبت - مقلدا - بعض الأشعار والقصص القصيرة ، وفي مرحلة الجامعة كتبت قصصا وأبحاثا ، واشتركت في مسابقات أدبية - لم أحمد من بعضها بجوائز ، تكن في السنة مصر في الكتابة الأدبية الثالثة من الجامعة تسلمت جائزة من وزير الشباب حيلها ، الفوزى بالمركز الثاني على مستوى
  ملتقى ثقافي عربي بمدينة عمان - بالأردن ، يضم شباب من عدة دول عربية . نذار شحتني الوزارة للسفر التمثيل مصر - ضمن وقد من الشباب الجامعي - لحضور فعاليات
  الغير الأطفال .
  سياسته في النشر ، وأحيانا بدون أسباب ! في البداية واجهتني صعوبات عند نشر كتبي ، إذ انني كنت كاتبا لازلت مجهولا، وكان بعض الناشرين يستصغرني - كمؤلف ، والبعض الآخر كان يعتذر لأن موضوعات كتبى لا تناسب
  ونشرت أول كتاب لي ، وكنت طالبا في السنة الرابعة بكلية العلوم، ومن بعدها توالت كتاباتي وكتني للأطفال، من قصص وروايات ومسرحيات للأطفال ، وكتب في تبسيط العلوم ، وكتب أخرى
  كنت في البداية قد عرضت كتابي الأول على أحد الناشرين بالأسكندرية " المركز العربي للنشر
  والتوريع " : فاعجبه ونشره، ثم أعاد طبعه عدة طبعات، ونشر في كتبة أخرى ، وأصبحت أجد
  سعادتي في الكتابة للأطفال ، وأنشر حاليا في 6 دور نشر مصرية وعربية ، وتوزع كتبي في معظم
  دول العالم العربي من خلال المعارض الدولية ، ووكلاء للتوزيع لدى دور النشر في الدول العربية.
  أهمها وزارة الثقافة ، ووزارة الشباب . وقد حصلت على عدد من الجوائز والميداليات الذهبية والقضية، وشهادات التقدير من جهات عدة . واتحاد الكتاب في مصر ومن كتبي المنشورة
  الأنبياء - قصة .
  ٧٥ حكاية لطفلك " - " ٥٥ قصة لطفلك " - " رواية الحديقة المهجورة للطفل " - مسرحية
  حياة النبي محمد ، صلى
  انا وبعثني والكتاب ٣٢ قصة من قصص القرآن " في مجلدين - " ١٢ قصة من قصص
  الله عليه وسلم " كوري " ، وسلاسل قصص مصورة للأطفال ( ٣٠ كتاب )
  وفي التبسيط العلمي نشرت
  -- قصة حياة عالمة الذرة " مقام
  معلومات علمية " تطلحات علمية " " ألعاب وانشطة علمية للأطفال " - " روعة الرياضيات للأطفال " -
  " هذا فضلا عن كتبي في تبسيط اللغة العربية للأطفال والناشئين ، منها :
  اللغة " - " التعبير والإنشاء والكتابة العربية " - وكتب أخري للكبار
  " اكتب وتكلم بطلاقة " - " صفوة الألفاظ الكتابية " - " مختصر جواهر الألفاظ " - " قواعد
  واجب الطبع الآن كتاب : " السوق العربية المشتركة " تقديم د وليد عبد الناصر (سفير مصر
  في اليابان حاليا ) - و رواية للطفل " الوادي العجيب " ، ومجموعة قصص مترجمة للأطفال عن
  التراث الياباني بمساعدة السيدة / كيمكو ما كاني " ، كتاب في " الألغاز الرياضية والعلمية "
  رين الكتب التي أعدها واكتب فيها حاليا .
  رواية تاريخية للأطفال " - "كتاب كيف تصنع آلة الزمن "
  nbk.com
  طريقتي في الكتابة :- حقيقة : الكتابة - والقراءة طبعا - بالنسبة لي تعلى " الحياة ". والزهور ، أفكر وأدون بعض أفكاري وملاحظاتي في مفكرة (نونة ) أقضي وقتا في حديقة نادي الصيد " على شاطئ النهر قرب منزلي ، وأتحول بين الأشجار
  الرصاص - مودات القصص والكتب، وأظل أكتب حتى السحر ثم أجلس إلى مكتبي في هداة المساء - بعد أن تقام طفلتي إسراء والاء ، أكتب - كعادتي بأقلام الكتابة مستمتعا بأوقاتي ثم أعيد قراءة ما كتبته في الصباح ، ثم أكمل في مساء اليوم التالي ما بداته وهكذا أمضى مع
  وفي يومي الجمعة والسبت - عطلة الأسبوع ، أبدأ الكتابة من بـ بعد الفجر احتاج إلى الراحة اخرج إلى حديقة النادي، وأجلس على شاطئ النهر حتى الصحي ، وعندما وسط الحقول . أعود ببعض أصغي لز فرقة العصافير ، وحفيف الشعر ، وخرير المياه ..... وعلى العام الطبيعة الجميلة هناك.
  الأفكار الرائعة الجديدة الأنقلها للأطفال في كتاباتي
  أنا أعشق الجلوس إلى مكتبي في هدأة السناء، أو في الصباح الباكر لأكتب للأطفال ، أو على
  الأقرأ في كتاب، أو الأتابع الجديد من خلال شبكة الانترنت ولأن للكتاب عندى تقدير خاص ، وحبي لعالم الطفولة ليس له حدود ، فأنا أعمل على توفير الكتب الجيدة الطفلتي ، واتابع بسرور
  إقبالهما على الكتاب ، وسعادتهما به ومعايشتهما لصفحاته.
  و كنا نستعير منها . رصيد الفصل من الكتب حوالى ٤٥ كتاب والتبادلها فيما بيننا ، وكانت مسؤلة المكتبة تلميذة زميلة لنا تاب، وضعت في دولاب الفصل
  واتذكر نفسى وانا صغير في الصفوف الابتدائية الأولى كانت لنا معلمة للشطة تحب الكتب . اقترحت علينا - وقتها عمل مكتبة خاصة بالفصل ، فأتى كل تلميذ بقصة ( كتاب ) ، وأصبح
  الأمينة المسئولة - سامحها لذا كانت لهقني وليفة كثير من زملائي كبيرة عندما كنا تتناول كتابا غير مدرسى للمطالعة .
  الله - اما تعلقا منها ، أو خشبية على الكتب من التلف وكانت هذه المكتبة المتواضعة - في فصلنا - بديل عن مكتبة المدرسة التي حرمتنا من دخولها
  الكتاب أصبح الآن متاحاً للأطفال في مصر ، طفل المدينة وطفل القرية ، فالمكتبات العامةومكتبات الأطفال تفتح أبوابها أيام الدراسة، وفي أثناء العملة الصيفية ، صباحا ومساء والأطفال إلى جانب المطالعة يمارسون هوايات كثيرة ، وسم. عرف، غناء ، الشطة علمية هذا بلا شك يرجع إلى الدور الذي تلعبه مكتبة الأسرة، ومهرجان القرءة للجميع ، طبعا لم يكن طفل القرية - فيما مضى - لا يقرأ سوى الكتب المدرسية ، والقرى التي طال حرمانها من الكتاب
  والمكتبات ، أصبحت التمتع الآن بوجود مكتبات حديثة مزودة بكتب عصرية ، وأثات جيد
  الخلك ذات مرة مكتبة قرية " محلة حسين " القريبة من مدينتي لإلقاء محاضرة للأطفال هناك .
  وتجولت في مكتبة الطفل بعض الوقت قبل بدء المحاضرة ، وأدهشني - وسرتي أبعضنا - رؤية
  اطفال يدخلون المكتبة بلياب جديدة ، كأنهم في يوم عيد، وأطفال آخرين بثياب . نظرى طفل در همة عالية ، يجلس في ركن القاعة بملابس رقية و حذاء رخيص، وهو متواضعة
  الفت مستغرق تماما في قراءة كتاب ويبدو حالما مستمتعا بما يقرأ، ولاندرى بني، حوله
  وددت لو كانت الكاميرا في متناول يدى ساعتها، لالتقط صورة رائعة ومحرة المشاعر الليفة والرغبة التي يستقبل بها طفل القرية - الذي طال حرمانه من الكتب غير المدرسية - كتابا جديدا
  لقد تغير كثيرا حال الطفل المصرى بعد انطلاق مشروع مكتبة الأسرة، ومهرجان القراءة للجميع ، وزاد بالطبع عدد كتاب الأطفال ، والجه اخرون للكتابة للطفل ، وأشاد كتاب آخرون بالمشروع
  والنقلة الحضارية التي أحدثها في مصر في اليابان - ومن أكثر الكتابات التي أعجبتني في هذا الموضوع ، ما كتبه د. وليد عبد الناصر - سفير مصر في كتابه الجميل " بـ بعيدا عن السياسة ، وفي قلب الوطن " ، والذي شاركني تقديم
  المحاضرة التي القيتها في شهر أكتوبر الماضي، بالمكتبة الدولية لأدب الأطفال ILCL من
  Reading Movement in Egypt
  أصبح كتاب الطفل - بمراحله العمرية المختلفة - محور اهتمام الكتاب والناشرين ، ومسئولى الثقافة والتربية في مصر بعد هذه الإنطلاقة، وتعددت وتضاعفت بالتالي قيمة الجوائز المقدمة الأفضل كاتب للأطفال ، وأفضل كتاب ، وأفضل نكر، وأفضل رسام الكتب الأطفال.
  هذا فضلا عن جوائز الدولة التشجيعية والتقديرية السنوية المعروفة في مصر الأدب الأطفال والتي
  زادت أيضا قيمتها المالية في السنوات الأخيرة. كل هذا وغيره الكثير أوجد ملاها جميلا ، وتربة خصبة للكتابة للأطفال .
  حضرة السيد عماد حسن الشافعي
  السلام عليكم .
  تشكر كم على مقالتكم أدبية .
  انه شرف كبير لي اني اترجمها .
  الهمكت في قراءتها لأن كنت أمينة المكتبة العربية .
  و أحب الكتب لا أطفال كثيرا .
  عندنا أسئلة ، يرجو أن تجابوا عنها من فضلكم .
  ساوري كانا غيري
  المخلصة