لخّصلي

11 المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق

1. المقدمة 1-1- مجال التطبيق تطبيق هذا المعيار. من جهة أخرى، يمكن للنصوص التشريعية والقانونية أن تفرض واجبات توثيق إضافية. -2-1- طبيعة و فائدة توثيق التدقيق 2 يعني مصطلح التوثيق الوثائق ملفات العمل التي يُعدها المدقق أو تلك التي تحصل عليها أو احتفظ بها في إطار أدائه للتدقيق، وتتشكل من إجراءات التدقيق المنجزة، العناصر المقنعة الدالة المجمعة والنتائج التي توصل إليها المدقق. 3 تسمح وثائق التدقيق بـ :

• دعم استنتاج المدقق بالنظر إلى أهدافه العامة المحددة في المعيار 1200 النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة. 4 تفيد وثائق التدقيق لغايات كثيرة أخرى، منها : مساعدة فريق المهمة في تخطيط التدقيق وأدائه تمكين فريق المهمة من تقديم تقرير عن أعمالهم؛ السماح بتنفيذ مراجعات المراقبة النوعية للمهمة والتفتيشات وفق للمعيار م. ج. م. ن.31 أو المتطلبات تكون على الأقل في صرامته السماح بالقيام بتفتيشات خارجية، وفقا لمتطلبات النصوص القانونية و التنظيمية أو نصوص أخرى مطبقة. 11. الأهداف 5 أهداف المدقق هي تحضير الوثائق التي م جت 200 الأهداف العامة للمدقق المستقل و أداء عملية التدقيق. م جت 220 مراقبة النوعية لتدقيق الكشوف المالية حرج من المعيار الجزائري المراقبة النوعية للمكاتب التي 1 الخدمات المرتبطة. تؤدي مهام التدقيق أو فحص الكشوف المالية وكذلك مهام أخرى في التامينات وزارة تؤكد أنه قد تم التخطيط للتدقيق وأداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة؛ تسمح بالحفاظ على أثر النقاط المهمة و التي تشكل مصلحة دائمة تؤخذ في الحسبان في مهام التدقيق المستقبلية تسهل القيام بمراجعات المراقبة النوعية والتفتيشات المنجزة تطبيقا للمعيار (م. ج. م. ن. الواجبات المطلوبة المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق تشكل ملفا كافيا و ملائما للعناصر المقنعة التي تسمح بدعم تقريره تؤكد أنه قد تم التخطيط للتدقيق وأداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة تسمح بالحفاظ على أثر النقاط المهمة و التي تشكل مصلحة دائمة تؤخذ في الحسبان في مهام التدقيق المستقبلية تسهل القيام بمراجعات المراقبة النوعية والتفتيشات المنجزة تطبيقا للمعيار (م. ج. م. ن. النصوص القانونية و التنظيمية. -1-3- إعداد وثائق التدقيق في الوقت المناسب 2-3 - وثائق إجراءات التدقيق المنجزة و العناصر المقنعة المتحصل عليها -1-2-3- شکل و محتوى و امتداد التوثيق يجب على المدقق إعداد وثائق كافية تمكن مدقق ذا خبرة و الذي لم يشارك بعد في المهمة، فهم ب. نتائج إجراءات التدقيق المنفذة والعناصر المقنعة المتحصل عليها؛ ج المسائل المهمة المطروحة أثناء التدقيق و النتائج المستخلصة حول هذه المسائل و الأحكام المهنية المهمة التي توجب أخذها للوصول إلى تلك النتائج. 8 يعتمد كل من شكل و محتوى و امتداد وثائق التدقيق على عوامل كـ : حجم و تعقيد الكيان
• طبيعة إجراءات التدقيق الواجب وضعها حيز التنفيذ مخاطر الاختلالات المعتبرة المحددة
• أهمية العناصر المقنعة المتحصل عليها
• طبيعة و عمق الانحرافات المحددة ضرورة التسجيل في الملف خلاصة أو أسس خلاصة حول الأعمال المنجزة أو العناصر المقنعة المتحصل عليها، والتي لا تتجلى بوضوح من خلال وثائق التدقيق الطرق المتبعة والأدوات المستعملة للتدقيق. و توفر وثائق التدقيق العناصر التي تثبت أن التدقيق قد تم وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و مع ذلك، ليس بالضروري على المدقق أو بإمكانه أن يوثق كل واحدة من النقاط المعالجة أو الأحكام المهنية الممارسة في تدقيق ما. تشمل النقاط المهمة،

11

المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق

1. المقدمة

1-1- مجال التطبيق

1. يعالج المعيار 230 المسؤولية التي تقع على عاتق المدقق لإعداد وثائق تدقيق الكشوف المالية.

لا تبطل واجبات التوثيق الخاصة المذكورة في المعايير الجزائرية للتدقيق الأخرى، تطبيق هذا

المعيار.

من جهة أخرى، يمكن للنصوص التشريعية والقانونية أن تفرض واجبات توثيق إضافية.

-2-1- طبيعة و فائدة توثيق التدقيق

2 يعني مصطلح التوثيق الوثائق ملفات العمل التي يُعدها المدقق أو تلك التي تحصل عليها أو احتفظ بها في إطار أدائه للتدقيق، وتتشكل من إجراءات التدقيق المنجزة، العناصر المقنعة الدالة

المجمعة والنتائج التي توصل إليها المدقق.

قد تكون على شكل ورق أو شريط أو تقرير الكتروني أو أي دعامة أخرى تسمح بالمحافظة على كافة المعطيات قابلة للقراءة وواضحة أثناء المدة القانونية لحفظ الملف.

3 تسمح وثائق التدقيق بـ :

• دعم استنتاج المدقق بالنظر إلى أهدافه العامة المحددة في المعيار 1200

تأكيد أنه قد تم التخطيط للتدقيق و أداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات

النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة.

4 تفيد وثائق التدقيق لغايات كثيرة أخرى، منها :

مساعدة فريق المهمة في تخطيط التدقيق وأدائه

مساعدة أعضاء فريق المهمة المكلفين بالإشراف على توجيه ومراقبة أعمال التدقيق في أداء مسؤولياتهم المتعلقة بمراجعة الأعمال وفقا للمعيار م ج ت 2220

تمكين فريق المهمة من تقديم تقرير عن أعمالهم؛

حفظ ملف للنقاط المهمة لمهام التدقيق المستقبلية

السماح بتنفيذ مراجعات المراقبة النوعية للمهمة والتفتيشات وفق للمعيار م.ج. م.ن.31 أو المتطلبات تكون على الأقل في صرامته

السماح بالقيام بتفتيشات خارجية، وفقا لمتطلبات النصوص القانونية و التنظيمية أو نصوص

أخرى مطبقة.

11. الأهداف

5 أهداف المدقق هي تحضير الوثائق التي

م جت 200 الأهداف العامة للمدقق المستقل و أداء عملية التدقيق. م جت 220

مراقبة النوعية لتدقيق الكشوف المالية حرج من المعيار الجزائري المراقبة النوعية للمكاتب التي 1 الخدمات المرتبطة.

تؤدي مهام التدقيق أو فحص الكشوف المالية وكذلك مهام أخرى في التامينات وزارة

تشكل ملفا كافيا و ملائما للعناصر المقنعة التي تسمح بدعم تقريره

تؤكد أنه قد تم التخطيط للتدقيق وأداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات

النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة؛

تسمح بالحفاظ على أثر النقاط المهمة و التي تشكل مصلحة دائمة تؤخذ في الحسبان في مهام

التدقيق المستقبلية تسهل القيام بمراجعات المراقبة النوعية والتفتيشات المنجزة تطبيقا للمعيار (م. ج.م. ن. 1) أو

دارة المركزة

الواجبات المطلوبة

المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق

تشكل ملفا كافيا و ملائما للعناصر المقنعة التي تسمح بدعم تقريره

تؤكد أنه قد تم التخطيط للتدقيق وأداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات

النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة

تسمح بالحفاظ على أثر النقاط المهمة و التي تشكل مصلحة دائمة تؤخذ في الحسبان في مهام التدقيق المستقبلية

تسهل القيام بمراجعات المراقبة النوعية والتفتيشات المنجزة تطبيقا للمعيار (م. ج.م. ن. 1) أو

النصوص القانونية و التنظيمية.

-1-3- إعداد وثائق التدقيق في الوقت المناسب

6. يجب على المدقق أن يُعد وثائق التدقيق بشكل تدريجي مع أداءه للمهمة.

2-3 -

وثائق إجراءات التدقيق المنجزة و العناصر المقنعة المتحصل عليها

-1-2-3- شکل و محتوى و امتداد التوثيق

. يجب على المدقق إعداد وثائق كافية تمكن مدقق ذا خبرة و الذي لم يشارك بعد في المهمة، من

فهم

ا طبيعة و رزنامة و امتداد إجراءات التدقيق الموضوعة حيز التنفيذ قصد المطابقة مع المعايير الجزائرية للتدقيق ومتطلبات النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة

ب. نتائج إجراءات التدقيق المنفذة والعناصر المقنعة المتحصل عليها؛

ج المسائل المهمة المطروحة أثناء التدقيق و النتائج المستخلصة حول هذه المسائل و الأحكام المهنية المهمة التي توجب أخذها للوصول إلى تلك النتائج.

8 يعتمد كل من شكل و محتوى و امتداد وثائق التدقيق على عوامل كـ :

حجم و تعقيد الكيان

• طبيعة إجراءات التدقيق الواجب وضعها حيز التنفيذ

مخاطر الاختلالات المعتبرة المحددة

• 
  

  أهمية العناصر المقنعة المتحصل عليها

  
  


• 
  

  طبيعة و عمق الانحرافات المحددة

  
  

ضرورة التسجيل في الملف خلاصة أو أسس خلاصة حول الأعمال المنجزة أو العناصر المقنعة المتحصل عليها، والتي لا تتجلى بوضوح من خلال وثائق التدقيق

الطرق المتبعة والأدوات المستعملة للتدقيق.

و توفر وثائق التدقيق العناصر التي تثبت أن التدقيق قد تم وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و مع ذلك، ليس بالضروري على المدقق أو بإمكانه أن يوثق كل واحدة من النقاط المعالجة أو الأحكام المهنية الممارسة في تدقيق ما.

إن تقدير أهمية نقطة معينة تتطلب التحليل الموضوعي للوقائع و الظروف.

تشمل النقاط المهمة، على سبيل الذكر لا الحصر:

المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق

النقاط التي تولد مخاطر كبيرة على النحو المبين في المعيار 315؛

نتائج إجراءات التدقيق التي تشير إلى أن الكشوف المالية قد تشوبها اختلالات معتبرة أو حاجة

المدقق لاعادة النظر في تقييمه السابق لمخاطر الاختلالات المعتبرة وردوده على تلك المخاطر
المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق

1. المقدمة

1-1- مجال التطبيق

1. يعالج المعيار 230 المسؤولية التي تقع على عاتق المدقق لإعداد وثائق تدقيق الكشوف المالية.

لا تبطل واجبات التوثيق الخاصة المذكورة في المعايير الجزائرية للتدقيق الأخرى، تطبيق هذا

المعيار.

من جهة أخرى، يمكن للنصوص التشريعية والقانونية أن تفرض واجبات توثيق إضافية.

-2-1- طبيعة و فائدة توثيق التدقيق

2 يعني مصطلح التوثيق الوثائق ملفات العمل التي يُعدها المدقق أو تلك التي تحصل عليها أو احتفظ بها في إطار أدائه للتدقيق، وتتشكل من إجراءات التدقيق المنجزة، العناصر المقنعة الدالة

المجمعة والنتائج التي توصل إليها المدقق.

قد تكون على شكل ورق أو شريط أو تقرير الكتروني أو أي دعامة أخرى تسمح بالمحافظة على كافة المعطيات قابلة للقراءة وواضحة أثناء المدة القانونية لحفظ الملف.

3 تسمح وثائق التدقيق بـ :

• دعم استنتاج المدقق بالنظر إلى أهدافه العامة المحددة في المعيار 1200

تأكيد أنه قد تم التخطيط للتدقيق و أداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات

النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة.

4 تفيد وثائق التدقيق لغايات كثيرة أخرى، منها :

مساعدة فريق المهمة في تخطيط التدقيق وأدائه

مساعدة أعضاء فريق المهمة المكلفين بالإشراف على توجيه ومراقبة أعمال التدقيق في أداء مسؤولياتهم المتعلقة بمراجعة الأعمال وفقا للمعيار م ج ت 2220

تمكين فريق المهمة من تقديم تقرير عن أعمالهم؛

حفظ ملف للنقاط المهمة لمهام التدقيق المستقبلية

السماح بتنفيذ مراجعات المراقبة النوعية للمهمة والتفتيشات وفق للمعيار م.ج. م.ن.31 أو المتطلبات تكون على الأقل في صرامته

السماح بالقيام بتفتيشات خارجية، وفقا لمتطلبات النصوص القانونية و التنظيمية أو نصوص

أخرى مطبقة.

11. الأهداف

5 أهداف المدقق هي تحضير الوثائق التي

م جت 200 الأهداف العامة للمدقق المستقل و أداء عملية التدقيق. م جت 220

مراقبة النوعية لتدقيق الكشوف المالية حرج من المعيار الجزائري المراقبة النوعية للمكاتب التي 1 الخدمات المرتبطة.

تؤدي مهام التدقيق أو فحص الكشوف المالية وكذلك مهام أخرى في التامينات وزارة

تشكل ملفا كافيا و ملائما للعناصر المقنعة التي تسمح بدعم تقريره

تؤكد أنه قد تم التخطيط للتدقيق وأداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات

النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة؛

تسمح بالحفاظ على أثر النقاط المهمة و التي تشكل مصلحة دائمة تؤخذ في الحسبان في مهام

التدقيق المستقبلية تسهل القيام بمراجعات المراقبة النوعية والتفتيشات المنجزة تطبيقا للمعيار (م. ج.م. ن. 1) أو

دارة المركزة

الواجبات المطلوبة

المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق

تشكل ملفا كافيا و ملائما للعناصر المقنعة التي تسمح بدعم تقريره

تؤكد أنه قد تم التخطيط للتدقيق وأداؤه وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و المتطلبات

النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة

تسمح بالحفاظ على أثر النقاط المهمة و التي تشكل مصلحة دائمة تؤخذ في الحسبان في مهام التدقيق المستقبلية

تسهل القيام بمراجعات المراقبة النوعية والتفتيشات المنجزة تطبيقا للمعيار (م. ج.م. ن. 1) أو

النصوص القانونية و التنظيمية.

-1-3- إعداد وثائق التدقيق في الوقت المناسب

6. يجب على المدقق أن يُعد وثائق التدقيق بشكل تدريجي مع أداءه للمهمة.

2-3 -

وثائق إجراءات التدقيق المنجزة و العناصر المقنعة المتحصل عليها

-1-2-3- شکل و محتوى و امتداد التوثيق

. يجب على المدقق إعداد وثائق كافية تمكن مدقق ذا خبرة و الذي لم يشارك بعد في المهمة، من

فهم

ا طبيعة و رزنامة و امتداد إجراءات التدقيق الموضوعة حيز التنفيذ قصد المطابقة مع المعايير الجزائرية للتدقيق ومتطلبات النصوص القانونية و التنظيمية المطبقة

ب. نتائج إجراءات التدقيق المنفذة والعناصر المقنعة المتحصل عليها؛

ج المسائل المهمة المطروحة أثناء التدقيق و النتائج المستخلصة حول هذه المسائل و الأحكام المهنية المهمة التي توجب أخذها للوصول إلى تلك النتائج.

8 يعتمد كل من شكل و محتوى و امتداد وثائق التدقيق على عوامل كـ :

حجم و تعقيد الكيان

• طبيعة إجراءات التدقيق الواجب وضعها حيز التنفيذ

مخاطر الاختلالات المعتبرة المحددة

• 
  

  أهمية العناصر المقنعة المتحصل عليها

  
  


• 
  

  طبيعة و عمق الانحرافات المحددة

  
  

ضرورة التسجيل في الملف خلاصة أو أسس خلاصة حول الأعمال المنجزة أو العناصر المقنعة المتحصل عليها، والتي لا تتجلى بوضوح من خلال وثائق التدقيق

الطرق المتبعة والأدوات المستعملة للتدقيق.

و توفر وثائق التدقيق العناصر التي تثبت أن التدقيق قد تم وفقا للمعايير الجزائرية للتدقيق و مع ذلك، ليس بالضروري على المدقق أو بإمكانه أن يوثق كل واحدة من النقاط المعالجة أو الأحكام المهنية الممارسة في تدقيق ما.

إن تقدير أهمية نقطة معينة تتطلب التحليل الموضوعي للوقائع و الظروف.

تشمل النقاط المهمة، على سبيل الذكر لا الحصر:

المعيار الجزائري للتدقيق 230 وثائق التدقيق

النقاط التي تولد مخاطر كبيرة على النحو المبين في المعيار 315؛

نتائج إجراءات التدقيق التي تشير إلى أن الكشوف المالية قد تشوبها اختلالات معتبرة أو حاجة

المدقق لاعادة النظر في تقييمه السابق لمخاطر الاختلالات المعتبرة وردوده على تلك المخاطر