Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (22%)

(Using the AI)

عند إلغاء قاعدة قانونية واستبدالها بأخرى، تبدأ سريان القاعدة الجديدة من يوم نفاذها وتنتهي سريان القديمة من يوم إلغائها، و ينشأ تنازع قانوني عندما تتعارض الوقائع والمراكز القانونية التي تكوّنت في ظل القانون القديم مع القانون الجديد.

مثال على ذلك، إبرام وصية بنصف التركة بموجب قانون يسمح بذلك ثم صدور قانون جديد يحدد نصاب الإرث بثلث التركة. فهل يمكن للموصي له أن يتمسك بحقه في النصف أم يجب على ورثة الموصى أن يتمسكوا بعدم نفاذ الوصية إلا في حدود الثلث؟

مثال آخر، الزواج في ظل قانون يسمح للزوج بالطلاق بإرادته المنفردة ثم صدور قانون جديد يمنع الطلاق إلا بحكم من القاضي، فهل يمكن للزوج أن يطلق زوجته بإرادته المنفردة بعد صدور القانون الجديد؟

تقترح الفقه حلولًا لمثل هذه النزاعات، بما في ذلك الجمع بين ضرورة استقرار العلاقات القانونية واحترام الحقوق المكتسبة مع ضرورة حماية المصلحة العامة.

يتطلب حسم النزاع بين التشريعين القديم والجديد التمييز بين مبدأ عدم رجعية القوانين ومبدأ الأثر الفوري المباشر للقانون الجديد، وكلاهما قابل للاستثناء.


Original text

بنظرة بسيطة، يمكن القول إذا ألغيت قاعدة قانونية، وحلت محلها قاعدة قانونية أخرى، فبديهي أن
القاعدة الجديدة تسري من يوم نفادها، وأن القاعدة القديمة يقف سريانها ابتداء من يوم إلغائها، وهكذا
تستقل كل من القاعدتين القديمة والجديدة بالمراكز والوقائع القانونية التي تتكون في ظلها، فغالبا ما نكون
بصدد وقائع ومراكز قانونية تتكون في ظل قانون معين، وال تنتج كل آثارها إال في ظل قانون جديد،
:1
فيثور بشأنها تنازع حاد بين القانونين ومن أمثلة ذلك



  1. أن يبرم شخص وصية بنصف تركته، في ظل قانون يسمح بذلك، ثم يصدر–قبل وفاته قانون
    جديد- يحدد نصاب اإليصاء، بما ال يجوز ثلث التركة، فإذا مات هذا الشخص، فإن التساؤل
    يثور عما إذا كان يجوز للموصي له أن يتمسك بحقه في نصف التركة، أم أن لورثة الموصى أن
    يتمسكوا بعدم نفاذ الوصية إال في حدود الثلث.

  2. ان يتزوج شخص في ظل قانون يسمح للزوج ان يطلق زوجته بإرادته المنفردة، ثم يصدر اثناء
    قيام العالقة الزوجية، قانون جديد يمنع الطالق اال بحكم من القاضي، فيثور التساؤل عما اذا كان
    بإمكان هذا الز وج، بعد صدور هذا القانون، ان يطلق زوجته بإرادته المنفردة على اعتبار انهما
    تزوجا في ظل قانون يعطيه مثل هذا الحق ام ال.........
    اقترح الفقه لحل مثل هذا التنازع بين القانونين، القديم الملغى و الجديد الذي دخل حيز التنفيذ، حلوال
    تأخذ في االعتبار الجمع بين عدة اعتبارات من أهمها ضرورة استقرار العالقات القانونية بين األفراد و
    احترام الحقوق المكتسبة، و في نفس الوقت حماية المصلحة العامة.
    ويعتمد حسم هذا النزاع بين التشريعين القديم والجديد، على التفرقة بين مبدأين هما مبدأ عدم رجعية
    القوانين و مبدأ األثر الفوري المباشر للقانون الجديد، وكالهما يقبل بعض االستثناءات.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

كلُّ شخصٍ يرى غ...

كلُّ شخصٍ يرى غيرَه ينتمي إلى فرقةٍ ضالّةٍ و الفئة باغية بس في الحقيقة هو الذي ينتمي إلى هذه الفئة ل...

لما كانت الفكرة...

لما كانت الفكرة النظامية تتخطى الأركان الموضوعية للشركة وتنظر اليها كمجموعة أجهزة متعددة تتكامل وظائ...

شنّ الصحفي وائل...

شنّ الصحفي وائل البدري هجومًا لاذعًا على الرئيس السابق لجهاز الأمن القومي، علي حسن الأحمدي، متهمًا إ...

استقبل رئيس مجل...

استقبل رئيس مجلس النواب، الشيخ سلطان البركاني، اليوم الخميس، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية ا...

المبحث الأول: م...

المبحث الأول: مفهوم القيادة والقيادة النسوية تمهيد: تعد القيادة الركيزة الأساسية التي تستند إليها ال...

Statistics will...

Statistics will be essential for my future career in medicine because they help doctors make decisio...

تساهم المنصات ا...

تساهم المنصات الرقمية المدعمة بالذكاء الاصطناعي في رفع مستوى طموح الطالبات من خلال التفاعل المستمر، ...

أثار تأخر صرف م...

أثار تأخر صرف مرتبات منتسبي اللواء الثاني مشاة بحري بمنطقة بالحاف موجة استياء وغضب واسعة في أوساط ال...

أكد رئيس حلف قب...

أكد رئيس حلف قبائل دهم في محافظة الجوف "الشيخ عبد الرحمن مرعي"، (الخميس)، أن قضية "الشيخ حمد بن فدغم...

إليكم أبرز الأع...

إليكم أبرز الأعمال بإدارة المشاريع بالقطاع الجنوبي للنصف الثاني من شهر يونيو 2026، حيث تم تنفيذ أطوا...

في مجال يقوم عل...

في مجال يقوم على الحزم والرحمة معاً، وتتشابك فيه القوانين مع قصص الناس وأوجاعهم، اخترت أن أكون حاضرة...

برزت مزايا الفص...

برزت مزايا الفصول الافتراضية مع توافر العديد من الأدوات المرونة هي الميزة الأبرز في باقة مزايا الفصو...