Online English Summarizer tool, free and accurate!
يلعب الترجمة دوراً محورياً في نقل الأعمال الأدبية بين الثقافات، لكنها عملية معقدة. فالتحيز اللغوي قد يؤدي إلى تحريف المعنى الأصلي، وفرض ثقافة مترجِم على النص المُترجم. يُجادل النص بأن الترجمة الناجحة تتطلب أرضية مشتركة تحترم الاختلاف، بدلاً من إجبار لغة على أخرى، وأنّ النظر للعالم من زاوية واحدة يُفقِد الترجمة غناها.
اء عن طريق الترجمة، حيث يعمل المترجمون على نقل
ّ
ة تصل إلى القر
ّ
ّن معظم الأعمال الأدبي
إ
ƬǷ§ ȂǠNj śƥDzǏ¦ȂƫDzǠǧŦ¯¤ƢĔˤƨË
ȈƦǼƳ¢ƨǤdzń¤ƨË
ƨǨǴƬű ©ƢǤǴƥǪǘǼƫ¨®ƾËǠ ȈǴŰ ƨǤdzǺǷ´ ȂǐǼdz¦
1
ذات ّال مع تمركز « ŃƢǠǴdzǾƬȇ£°ÂǾƥ°Ƣš ǺǟÂǾLjǨǻǺǟǂƻȉ¦ǾdzȂǬȇƢŭ©Ƣǐǻ¤ƢĔˤ ّ
ّن الترجمة تبلبلكل
إ
«ȆǸǴǠdz¦ÂĿƢǬưdz¦ƢȀƯ°ƜƥȆǬƬǴǻÂÃǂƻȋ¦ǶǷȋ¦ƢȇƢǔǫǞǷǮ ƥƢnjƬǻƢǼǴǠš Ŗdz¦ȆǿƢĔËȋ
1
.
ń¤ƨȈŭƢǠdz¦ƨǧƢǬưdz¦ǶƳŗŭ¦®ȂǬȇƮ ȈƷ śƬǧƢǬƯśƥƨȈƥƢŸȍ¦ƨǗƢLJȂdz¦°Âƾƥ¿ȂǬƫƢĔË¢ƢǸǯ
أرضية مشتركة صالحة للتحاور والمثاقفة الإيجابية، مع احترام حق الآخر في الاختلاف، فهو «يريد
ع بالقرابة، وإجبار لغته الأخرى على النزوح إلى لغته الأم
ّ
اقتحام الجانبين، إجبار لغته على التشب »
2
.
ƨȇ£°Âĺ®¢¿ƢǜǼdzƞȈēÂƨŦŗdz¦ƨȈǴǸǟ ¾Ȑƻ ǺǷ ƨË
ȈǻȂǯ ƨƦƬǰǷ ƢnjǻƜƥśŦŗŭ¦°ƢƦǯ ǶǴŹ
للعالم من زاوية واحدة
Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance
You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT
ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.
We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate
عام. يمكن القول إن نظام المعلومات يعزز شفافية السوق من خلال توفير المعلومات اللازمة ويعزز تداولية ال...
In this presentation, I will focus on main points: First, I will provide a definition of the concep...
في خسائر فادحة للذرة، والمحاصيل السكرية، والأعلاف النجيلية، والكينوا. لمواجهة هذه التحديات بفعالية،...
أدى الإنترنت والتطور الرقمي إلى إحداث تحول جذري في أساليب التواصل وتبادل المعلومات بين الأفراد. فنحن...
تم في هذا المشروع تطبيق مكونات الواجهة الأمامية (Front-end) والواجهة الخلفية (Back-end) الشائعة لضما...
تُعد عدالة الأحداث من أهم القضايا التي تشغل الأنظمة القانونية والاجتماعية في مختلف دول العالم، نظرًا...
كان تحالف ديلوس في البداية قوة دفاعية ناجحة، لكنه تحول مع الوقت إلى أداة للسيطرة الأثينية، مما أدى إ...
--- ### **التعريف:** عوائق التعلم التنظيمي هي **عوائق إدراكية، أو ثقافية، أو هيكلية، أو شخصية** تم...
أولا شعر الحزب الزبيري بدا يتنصيب عبد الله بن الزبير نفسه خليفة على الحجاز، واستمر تسع سنوات، وانته...
ث- الصراع: يعتبر من المفاهيم الأقرب لمفهوم الأزمة، حيث أن العديد من الأزمات تنبع من صراع بين طرفين...
تعرض مواطن يدعى عادل مقلي لاعتداء عنيف من قبل عناصر مسلحة تابعة لمليشيا الحوثي أمام زوجته، في محافظة...
زيادة الحوافز والدعم المالي للأسر الحاضنة لتشجيع المشاركة. تحسين تدريب ومراقبة العاملين الاجتماعيين...