Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (21%)

أ- مرحلة البدايات الاولى للنشاط المقارني : يمكن اعتبار رواد النهضة العربية هم أصحاب البدايات الاولى للادب المقارن في العالم العربي، فقد ذهب إلى فرنسا مرافقا تلخيص باريز( الذي يشكل اللبنة األولى في فكرة المقارنة بين الشرق والغرب، الموقف من اآلخر ،


Original text

أ- مرحلة البدايات الاولى للنشاط المقارني : يمكن اعتبار رواد النهضة العربية هم
أصحاب البدايات الاولى للادب المقارن في العالم العربي، فقد تأصلت في مواقفهم فكرة "
المقارنة " منذ الاتصال الاول بالثقافة الغربية والتفاعل معها بغية الثورة على حالة التخلف
والركود التي كانت سيطرت على المشهد األدبي حينها. ونخص بالذكر من هؤلاء الرواد في
مصر رافع رفاعة الطهطاوي، وعلي مبارك ، وأسماء شامية)سوريا ولبنان( مثل أديب
إسحاق، وأحمد فارس الشدياق، ويعقوب صروف، وسليمان البستاني ) مترجم اإللياذة(
وأصحاب )النقاشات( في مجلة يعقوب صروف: أحمد كامل أفندي، وخليل ثابت، ونيقوال
فياض.
ويعد رفاعة الطهطاوي أول مترجم، وأول رائد للنهضة ،فقد ذهب إلى فرنسا مرافقا
للبعثات العلمية وواعظا دينيا، وبعد عودته أصدر كتابه الشهير ")تخليص الابريز في
تلخيص باريز( الذي يشكل اللبنة األولى في فكرة المقارنة بين الشرق والغرب، وتليه اللبنة
الثانية من حيث الاهمية مطّولة علم الدين لعلي مبارك التي شكلت محاولة قوية في تحديد
الموقف من اآلخر ، وهي أقرب إلى الحس المقارني منها إلى المنحى الروائي.وفي أواخر القرن التاسع عشر تناول رواد النهضة الفكرية العرب اآلداب الغربية
بالدراسة ومقارنتها بالتراث العربي ، كما اهتموا أيضا بالترجمة واالقتباس من التراث
الغربي، ولم يتطرق هؤالء النهضويون العرب إلى ظاهرة التأثير والتأثر، بل كان هدفهم
تعريف القراء ببالغة اإلفرنج واإلفادة منها في نهضة األدب العربي.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

dresse mes sinc...

dresse mes sincères remerciements à ceux qui ont contribué àl'élaboration de ma mémoire. Je tiens à ...

في الولايات الم...

في الولايات المتحدة، تخضع الرعاية خارج المنزل - مثل الرعاية البديلة، والبيوت الجماعية، ومرافق العلاج...

السلا السلام ع...

السلا السلام عليكم متابعين الكرام معكم السيد والنهاردة هبتدي معاكم كورس مهم جدا جدا وهو ال human re...

السريرة لو كُشِ...

السريرة لو كُشِفَ للإنسان عن سريرة الإنسان لرأى منها ما يرى من غرائب هذا الكون وعجائبه، أَعْمَى أَدْ...

وكان التنسيق وا...

وكان التنسيق والتعاون الدائم مع الوزارات والهيئات ركيزة أساسية في دعم هذا النهج، بما يعزز من كفاءة ا...

العمل : صحفي وم...

العمل : صحفي ومستشار إعلامي سابق في الخارجية اليمنية ورئيس تحرير صحيفة هنا عدن الاخبارية ورئيس مركز ...

بين اليأس والرج...

بين اليأس والرجاء صوتان لا بد أن يرتفعا في كل أمة ويجب أن يتوازنا حتى لا يطغى أحدهما على الآخر: صوت ...

إنه لشرف كبير ل...

إنه لشرف كبير لي أن أتولى رئاسة قسم بحوث أمراض القطن ومحاصيل الألياف بمعهد بحوث أمراض النباتات. يُعد...

وافق مجلس الشيو...

وافق مجلس الشيوخ الأمريكي بفارق صوت واحد على مشروع قانون طرحه الرئيس دونالد ترامب لخفض الضرائب والإن...

لا يمكن تحديد م...

لا يمكن تحديد مفهوم واضح ودقيق للأزمة ولا سيم بعد اتساع حدود انطباقه بمختلف العلاقات الإنسانية في كا...

لم أستطع أن أُك...

لم أستطع أن أُكمل دراستي في تبوك لأني من الرياض، ولما بدأ الفصل الثاني دخلتُ فلم أجد خانة إدخال الطل...

إنجازات قسم بحو...

إنجازات قسم بحوث أمراض الذرة والمحاصيل السكرية لقد حقق قسم بحوث أمراض الذرة والمحاصيل السكرية، منذ إ...