Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (100%)

(Using the AI)

يُعلق عقد العمل قانونًا أثناء الخدمة الوطنية وفترة الاحتياط أو التدريب، بحسب قانون الخدمة الوطنية الذي يحظر تشغيل المعنيين بالخدمة في أي قطاع. يُعتبر المُلتحق بالجيش في انتداب قانوني، مُحتفظًا بامتيازاته باستثناء الأجر وملحقاته المادية والمعنوية كالأقدمية والترقية، مع أولوية العودة لمنصبه بعد انتهاء التجنيد ضمن مهلة محددة. كما يُعلق عقد العمل قانونًا بسبب العجز المؤقت عن العمل (بما يشمل حوادث العمل والأمراض المهنية والحمل والولادة)، وفقًا لقانون العمل (المادة 20 فقرة 1) وقانون التأمينات الاجتماعية (المادة 10 والقانون رقم 11/09). وأخيرًا، يُعلق عقد العمل قانونًا أثناء ممارسة حق الإضراب (المادة 20 فقرة 8 من قانون العمل 11-09)، حيث يُصبح المضربون بمنأى عن العقوبات، وتتوقف آثار عقد العمل خلال الإضراب، إلا ما اتفق عليه الطرفان.


Original text

یعتبر أداء الخدمة الوطنیة وفترات الإبقاء ضمن قوات الاحتیاط أو
التدریب، من حالات تعلیق عقد العمل بقوة القانون، و یؤكد ذلك قانون الخدمة
الوطنیة الذي منع تشغیل الفئات التي تكون معنیة بالخدمة مھما كان قطاع
النشاط، بسبب الخدمة الوطنیة، إذ یعتبر العامل بمجرد التحاقھ بصفوف الجیش
في وضعیة انتداب قانوني مع الاحتفاظ لھ بكل امتیازاتھ باستثناء الأجر و
ملحقاتھ المادیة و المعنویة كالأقدمیة و الترقیة إلى جانب حقھ و أولویتھ في
العودة إلى منصب عملھ بعد انتھاء فترة التجنید ولو كان ذلك زیادة على العدد
المسموح بھ للعمال في حدود مھلة معینة.
-2.2 العطلة المرضیة :


نص المشرع في المادة 20 فقرة 1 من قانون العمل -09 11 على
ما یلي: " تعلق علاقة العمل قانونا للأسباب التالیة: عطل مرضیة أو ما یماثلھ
كتلك التي ینص علیھا التشریع و التنظیم المتعلقین بالضمان الاجتماعي".
و حسب تشریع الضمان الاجتماعي و لمادة 10 من قانون التأمینات
الاجتماعیة و المادة 22 من القانون رقم ،11/09 فإن العطلة المرضیة ھي التي
تمنح للعامل بسبب حالتھ الصحیة البدنیة و العقلیة كالعجز المؤقت عن العمل أو
بسبب حوادث العمل أو الأمراض المھنیة و العطلة الممنوحة للعاملة بمناسبة
الحمل و الولادة .
-2.3 ممارسة حق الإضراب :
الإضراب ھو الانقطاع الجماعي عن العمل ھدفھ الضغط على المستخدم
لكي یرضخ لمطالب العمال، و من آثار ھذا الحق جعل المضربین في مأمن من
العقوبات التي قد یتعرضون لھا في أي ظروف أخرى، و یوقف الإضراب أثار
عقد العمل طوال مدة التوقف الجماعي عن العمل ماعدا ما اتفق علیھ الطرفان
بواسطة اتفاقیات و عقود. وحسب المادة 20 فقرة 8 من قانون العمل 11-09
فإنھ: " تعلق علاقة العمل قانونا للأسباب التالیة: ممارسة حق الإضراب " .


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

الثابت أن المست...

الثابت أن المستأنف ضدها لا تطعن في صدور السندين عنها من حيث التوقيع أو الشكل أو الإصدار الإلكتروني، ...

 يمكن أن تكون ...

 يمكن أن تكون أهم تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مجال المحاسبة متمثلة في التعلم الآلي، والأنظمة الخبير...

البن صحية من ال...

البن صحية من النوم، ما لا خاطر تتكلم، فتح موضوع، ما تبقى اتناقش فيه، لا تلوس، كنت تتكلم بعدين، ما قد...

شوفي انا مارح ا...

شوفي انا مارح استنى ردك وابغا اقفل الموضوع. انتي غلطتي بحقي انك رحتي تحشين علي معها وتقذفيني بدل ما...

عُقدت اليوم بمح...

عُقدت اليوم بمحافظة مأرب جلسة فتح مظاريف المناقصة رقم (2/2026) الخاصة بمشروع حفر خمس آبار في مديرية ...

نبذة شخصية أنا...

نبذة شخصية أنا شابة إماراتية أبلغ من العمر 27 عاماً، أعمل محاسبة في أكاديمية الفجيرة للفنون الجميلة...

ناقش عضوا مجلس ...

ناقش عضوا مجلس القيادة الرئاسي، عبدالرحمن المحرمي وعثمان مجلي، مجمل التطورات العسكرية والسياسية والا...

يرجى الاطلاع عل...

يرجى الاطلاع على القيم الأساسية أدناه والتوقيع عليها: التعاطف: تولي مبادرة اليونسكو للتوعية بالآثا...

Dear Manager, I...

Dear Manager, I would like to explain the problems I faced on my first morning at work. I could not ...

About 99% of th...

About 99% of the energy output of the sun comes from the various p–p chains, with the other 1% comin...

In this course,...

In this course, I have developed many important academic and professional skills. First, I learned h...

نصنع الموضة بشغ...

نصنع الموضة بشغف وتفاصيل لا تُنسى. "𝙉𝙞𝙣𝙟𝙖 𝙎𝙩𝙤𝙧𝙚" ليس مجرد براند ملابس، بل هو وجهتك الأولى للأزياء ال...