Lakhasly

أسطورة أنتيجوني

بعد موت يوكاستي قرر أوديب أن يرحل عن مدينة طيبة ويستقر في جزيرة كولونوس ضربت أنتيجوني مثالا رائعة في حب الأب والتضحية. لم تتركه ابنته المخلصة أنتيجوني، فقد شاركته الرحلة وصاحبته وساعدته في كل أموره. لم يسلم أوديب وأنتيجوني من جفاء البشر وازدرائهم له، فقد قتل أبيه وتزوج من أمه واصل رحلته حتى قضى أيامه الأخيرة في جزيرة كولونس ثم جاءت نبوءة الإله أبوللون : " مباركة الأرض التي ستحوي رفات أو يديبوس". بعد كل هذا العناء والشفاء استطاع أوديب أن يكفر عن ذنوبه وخطاياه. بعد انتشار هذه النبوءة سارع ملوك البلاد اليونانية في تقديم الدعوى لأوديب كي يستقر به الحال عندهم، ويبدو أن أوديب وافق على قبول دعوة تيسيوس ملك أثينا. تأتي نهاية أوديب ويموت وهو حسن السمعة طيب السيرة مكفرًا عن ذنوبه. تعود

أنتيجوني إلى وطنها مدينة طيبة حيث أختها إسميني وخالها كريون وأخويها إتيوكليس وبولينيكس. تولى كريون الحكم حتى بلوغ الأخوين شن الرشد كبر الأخوين وطالبا حالهما كريون بالتنازل لهما عن حكم مدينة طيبة طلب منهم كربون أن يصلا إلى إتفاق يبين من فيهم سيتولى دفة الحكم. إختلف الأخوان على أحقية كل منهما في الحكم. تدخلت أنتيجوني وأصحاب الشورى وتوصلوا إلى إتفاق يقضي أن يحكم كل واحد منهم عام كامل بالتوالي. لكن الأخوين إختلفا مرة أخرى على من سيتولى الحكم أولاً. تدخلت أنتيجوني مرة أخرى وأصحاب الشورى وقضوا على يتولى الأخ الأكبر إنبوكليس حكم البلاد ومن بعده بولونيكس، وافق بولينيكس على هذا القرار، وأجبره أخيه الأكبر على ترك المدينة والرحيل ولا يعود إلا بعد إنقضاء عامه في الحكم. رحل بولونيكس إلى مدينة أرجوس حيث التقى الملك أدراستوس، واستطاع أن يخطب وطلب من حلفاء من باقي ملوك المدن اليونانية مشاركته في الحملة العسكرية التي سيشتها على مدينة طيبة. ثم إعداد الحملة، وشارك فيها سبعة من أشهر ملوك بلاد اليونان توجهوا نحو طيبة أسرع إنبوكليس في ترتيب الصفوف وإعداد الجيوش أرسل أدراستوس إلى إتيوكليس يطالبه بالتنازل عن الحكم لأخيه بولونيكس. رفض إتيوكليس. بدأت المعركة، قتل أربعة من الملوك السبعة، عندها قرر بولينيكس حقن الدماء وطالب أخيه أن ينازله ومن ينتصر يؤول له الحكم تصارع الشقيقان وقتل كل منهما الآخر.

إبنته ويتزوجها. إنقضى العام وعاد بولينيكس إلى طيبة يطالب أخاه بحقه في الحكم، لكن أخاه رفض الوفاء بالعهد وطرد أخيه من طيبة. عندها لجا بولينيكس إلى حماه ملك مدينة أرجوس أن يساعده في الحصول على حقه في الحكم، وعده الملك وأوفى بوعده جهز ملك أرجوس الجيوش

فر بعدها الغزاء. تولى كريون الحكم مرة ثانية أخذ في إصدار القرارات والمراسيم الملكية. كان من بينها قرار يقضي بدفن جثة إنيوكليس في إحتفال مهيب، تقديرا لدوره في الدفاع عن وطنه، وأن تترك جثة بولونيكس في العراء دون دفن دون قبر ، متروكة للضواري تنهش فيها، كما أنه هدد وتوعد بالعقاب والموت أي شخص يحاول أن يدفن جثة بولينيكس لم تكترث أنتيجوني لهذا القرار الظالم وقررت أن تتحدى الملك وسلطته، وطلبت من أختها إسميني مساعدتها في دفن إخيهما بولونيكس، لكن الأخيرة رفضت خوفا من العقاب الذي قد يصيبها من كربون. قررت أنتيجيوني أن تقوم بالأمر بمفردها، استطاعت أن تخدع الحراس وتنتجه نحو جثة أخيها وتقوم بدفنها.

يبدو أن كريون كان يحسب أن قوانينه ) وهي تجسيد لارادته ) ليست سوى سنن مطلقة لا قبل لأحد التجرؤ عليها، إلا أن أنتيجوني كانت تقطن الأمر آخر وهو أعظم من قوانينه .

وهي سنن الآلهة التي كانت من قبل وسوف تبقى من بعد، ولا عهد ليدنها وانتهائها . (۱) لقد تميزت أنتيجوني برؤيتها الواضحة للأشياء : فهناك قوانين الآلية وقرارات البشر، وعلى المرء أن يختار الخضوع لإحداهما إذا ما تعارضا. ولقد اختارت أن تنفذ قوانين الآلهة التي تفرض عليها أن تواري جنة أخيها الثرى ، حتى ولو كان التهديد بالموت يحيط بها من كل جانب ، فهي لن تهمل القوانين الإلهية خوفاً من بطش الحاكم. وإذا ما ظن الحاكم أن الموت هو وشاركها رحم الأم - دون دفن. (۲)

العقاب الذي تستحقه على فعلتها فهو مخطئ، فالموت مكسب لمن عاش حياة مليئة بالآلام مثل حياتها والخسارة الوحيدة التي تفهمها وتعيها هي أن تترك جثة أخيها - الذي شاركته

يقول باورا Bowra : " إن الأمر الذي تتحداه أنتيجوني ليس بقانون بالمعنى الصحيح

للكلمة، وإنما هو مرسوم عقوي طائش صادر من طاغية. فكربون يتحدى شرع الآلية بمنعه

المواراة جثمان بولونيكيس، وليس لمرسومه شرعية صحيحة أو حق في المطالبة باحترامه وتبجيله (۳) لذلك فأنتيجوني تنظر إلى أن قرابة الدم مع أخيها المقتول تفرض عليها أن تؤدي له واجب الدفن (٤)

وقع كريون في مأزق صعب، فهذا قراره الأول كحاكم للبلاد، ومن تحداه هي إحدى أقرباءه. ماذا سيفعل؟ هل سيتراجع عن حكمه فيبدو أمام مواطنيه حاكمًا ضعيفا لا يقدر على تنفيذ أوامره؟ وأن ذلك سيشجع الآخرين في التمرد عليه. أم ينقذ قراره الذي يقضي بالموت لمن دفن بولينيكس ؟ فيقضي على إبنة شقيقته بالموت. لكنه في النهاية أصر على تنفيذ قراره. حاول إبنه هايمون أن يثنيه بالتراجع عن قراره هايمون هايمون هو خطيب أنتيجوني أخذ هايمون يحاول مرارا وتكراراً. لم يستطع هايمون أن ينجح في محاولته لإقناع والده بالتراجع عن قراره خرج هايمون تاركا القصر وهو غاضب كان كريون قد أمر بحبس أنتيجوني ويُمنع عنها الطعام والشراب حتى الموت. راجع كربون نفسه ولكن بعد فوات الأوان. لم تترك أنتيجوني نفسها عرضة للعذاب حتى الموت. شنقت أنتيجوني نفسها أسرع هايمون إلى محبسها كي يحررها بعد أن تراجع كريون عن قراره، لكنها فارقت الحياة. أخرج هایمون خنجره وطعن به نفسه

حزنا على حبيبته وخطيبته أنتيجوني وصلت الأخبار الحزينة إلى أسماع كربون وزوجته. انتحرت زوجته هي الأخرى حزنا على ابنها الشاب.

تناولت الكثير من المصادر الأدبية الأوروبية أسطورة أنتيجوني، فعلى سبيل المثال كانت أسطورة أنتيجوني حاضرة بقوة في الأدب الفرنسي، فالأديب الفرنسي جان أنوي Jean Annouih عرض مسرحيته "أنتيجون عام ١٩٤١م أثناء الاحتلال الألماني لفرنسا، وفي باريس التي كانت مسرحا لعمليات الاعتقال، والمنشورات والخوف والهجمات والعنف، قام كل من جون أنوي ومدير مسرح "الأتلييه" أندره باراسك، بخطوة جريئة، من خلال تقديم شبح أنتيغون، بجعله يأتي فجأة ليجسد الأمل في جبل كامل، ويصبح رمزا لجميع أنواع المقاومة. كذلك الكاتب الفرنسي جان كوكتو Jean Cocteau في مسرحيته أنتيجون .